BlackBottle
@BlackBottle
Wed, Oct 11, 2023 1:52 PM
Thu, Oct 12, 2023 3:02 AM
33
19
「我聽到越來越多的人說，"跨性別(‘trans) "是身心不一致的表現。

當人們改變自己的身體以配合自己的思想時，這被稱為 "肯定(affirmation)"。

然而，當人們改變自己的思想以匹配自己的身體時，這被稱為 "轉換/扭轉(conversion)"。

這完全沒有道理。」
James Esses on X
-
筆記 語言的魔法
模擬大坑中
@anita820927
Wed, Oct 11, 2023 3:26 PM
反了吧？
BlackBottle
@BlackBottle
Wed, Oct 11, 2023 3:33 PM
Wed, Oct 11, 2023 3:34 PM
模擬大坑中 : 前者是在說兒童肯定護理(affirmation)，後者的用法就不太清楚了。
奈特☣油腐宅
@Divanatte
Wed, Oct 11, 2023 3:43 PM
後者原本是指同性戀的性傾向治療
被跨運仔拿來當成跨拉成立的說詞
噁心
仰望星空派
@servnterf
Thu, Oct 12, 2023 2:48 AM
後者翻成扭轉可能比較容易理解
BlackBottle
@BlackBottle
Thu, Oct 12, 2023 3:02 AM
仰望星空派 : 好喔，謝謝提醒
載入新的回覆