ಠ_ಠ - 跟日本朋友在電器行試用翻譯機（現在翻譯機器好厲害...！ 然後他堅持要讓機器聽懂他的中文為止...

日本朋友突然說
「要找時間去電器行學中文才行 」
我「蛤...？.....喔喔你說翻譯機喔 」
「我要學會ㄏㄠˇㄘ！才行 」
我「反正也只會出現桃子或猴子之類的內容而已吧
「所以是桃子跟猴子還有好吃聽起來一模一樣機器才會認錯吧 你說一次看看 」
我「...ㄊㄠˊㄗ˙ 」
「 ㄏㄠˇㄘ！！！？ 」
「 根本一模一樣 」
我「才不一樣 」

開始懷疑是我發音問題了

不行噗主不要被打敗wwwwwwww

完全不一樣啦
雖然桃子真的好吃（？？？）

ㄏㄠˇㄘ！

好可愛的互動

不！在母語用者來聽差多ㄌ

ಠ_ಠ - 集中記錄一下發過的偷偷說

偷偷分享一下廢噗集中噗 正在慢慢回溯我的偷偷說人生

panda3206: 我不是個合格的中文好朋友，我要去上正音班

camel763: 跟他說桃子好吃他應該會聽不懂

pamelo1696: ㄏㄠˇㄘ！ （要看起來很強勢的講

worm4455: grape6501: 謝各位不嫌棄怪台灣人跟怪日本人

curry5477: 他跟我講發音很像的日文我也覺得都一樣