那我要來分享快樂
關於豪華版場刊的拉麵事件+ŹOOĻ雜談
當事人訪談翻譯
⚠️留言是場刊劇透⚠️
アイナナ ムビナナ

請分享在live準備期間有什麼回憶。

ナギ「棗氏推薦的店家在附近，就帶著環、御堂氏和我一起去拉麵店的記憶很深刻。除了因為這個組合很稀奇，也因為棗氏跟環的食量太驚人，我跟御堂氏只能發抖在旁邊守望。我還記住了『ヤサイマシマシカラメマシアブラスクナメニンニク』的咒語，雖然不知道下次會不會用到。」
(蔬菜增加增加醬油增加油減少加蒜)

虎於「因為巳波說附近有很棒的店，就和四葉、六弥一起跟著他去了。然後居然不是餐廳而是拉麵店讓我很驚訝......。嘛，運動後的拉麵擁有連三星級主廚的料理都比不過的價值，我最近也知道這點了。對了，大家知道嗎？要點餐的時候，必須要唸咒語欸。......我已經忘記是什麼了，要再讓六弥教我才行......。要是問巳波的話，他一定會生氣我為什麼會忘記(笑)。」

結論：去拉麵店點餐必須要唸咒語

再偷講一些動物園寶寶的可愛八卦

因為大家有空去練習的時間都不同，每次練習成員會不一樣，有一次去自動販賣機買飲料時狗丸就請客給大家喝，後來想想那次成員中狗丸是年紀最大的，所以才會想說要多照顧大家，感覺有點帥氣(by環)

在作曲期間有去千家合宿作曲(我:這是女子會嗎?)，因為之前都一個人作曲，這次是多人一起交流意見挺新鮮的。但因為不在的時間很多，以亥清為首的成員們會一直RabbitChat一些無關緊要的事過來。真是可愛的一群人呢。(by巳波)

可愛真的是棗巳波說的我哪敢亂加

悠悠會在練習的空檔跟其他人私服對決......好孫......而且跟其他團的人感情已經好到能做這種事就......好好......

而且百說想幫後輩挑私服，約了高中生組下次一起去逛街，悠是說很少跟別人一起出去所以有點期待......OMG這孩子真的是跟剛開始那個超屁的時期比起來......現在根本比和泉一織坦率
(和泉一織:並沒有喜歡可愛的東西我喜歡文具)

然後關於一開始的演唱會開會，就是那個用四國名稱當作偽名的那個還沒開始就充滿槽點的會議(詳參遊戲劇場版劇情第一幕+第一週特典漫畫
狗丸說那個很像間諜遊戲很好玩
喔天啊小學生嗎好可愛

但對比到上面他又會照顧年下，就...很好....... (是沒有其他形容詞

百有一次練習覺得虎於的瀏海是不是有點妨礙到(這麼說才想到虎於這次瀏海造型是梳上去)

就跑去玩虎於的頭髮(對是玩頭髮)，反正好像又是弄彎又是編成三辮，到底怎麼弄的
途中百還擔心會不會玩過頭，結果中途虎於也越玩越開心甚至還拍照

那不是跟八週年劇情裡一開始超無所適從但後面跟陸樂一起抽飯糰就越來越開心的部分一樣嗎救命
開始覺得這個人也是自己被騙走都不知道還覺得對方是好人的類型好危險啊

嗯不過有一題是問live中最希望大家注目的歌曲或表演

虎於是回答颯颯給摟

那什麼，好吧，看他在颯颯給摟那個爆棚演技，的確會啦的確是啦，但就是，他現在在我心中是寶寶我有點，對(可以講人話嗎

對對對有一個很好笑的

巳波說他在拍照的時候都是用無心流，表情反而會更銳利，但在拍場刊照的時候，二階堂さん跟九条さん在旁邊討論餐飲服務中有哪些好吃......。
然後巳波那時還沒吃午餐，就聽他們在旁邊講什麼烤魚很好吃啦、油豆腐的汁很入味啦什麼的，當下怨念就有點重還很努力的不要把情緒表現在臉上

你各位啊場刊的巳波超美麗照片背後他是想著我還沒吃飯那兩個傢伙在討論什麼烤魚

我真的是救命棗巳波啊

那現在ŹOOĻ在我心中大概是
悠：青春高中生以前像小學生
狗：有點笨的大狗狗(褒義)
棗：暴食女王
虎：寶寶

好好笑自己邊翻場刊邊寫又笑了一波
明天要繼續上班上課希望有給一些動物園阿嬤帶來快樂
第四週不求特典只求有場次
當然有特典是最好啦(望向曼迪)

瘋掉超可愛謝謝翻譯 阿虎跟小王子嚇呆在旁邊超有畫面

木木★Zzzz : 超好笑虎於真的超容易被嚇到就很寶寶
照理說那兩個人應該都習慣團員食量卻還是被嚇到，看來是真的超好吃不愧是拉麵達人棗巳波大力推薦，好想看他主持拉麵食評節目

感覺棗巳波會喝拉麵給環看，然後環覺得超酷叫巳波教他，叉燒連著麵跟湯一起滑進嘴裡（亂造謠

非常感謝噗主 (動物園水鬼又可以上班了......好快樂......(??
真的太可愛了......動物園全數都是寶貝......
環跟巳波要一起吃拉麵......所以大和什麼時候出來買單(不是)

木木★Zzzz : 巳波喜歡寵年下又是悠悠的朋友應該也跟環玩得很開心

但看到這畫面的nagi大概只能「Oh...」
守序善良的虎於「喂、喂巳波別亂教啊...」
未來某一天的搜醬「到底又是誰教環這些奇怪的東西......」

然後Nagi只會用湯匙做成小拉麵一口吃跟阿虎貓舌都吃很慢，他們吃完一碗拉麵另外兩隻已經吃完五碗…好可愛的畫面…

大寫N ❦ GOGO！ : 動物園真的是能給大家快樂的一群可愛寶寶們......
環跟巳波的結帳單肯定很可怕感覺他們是吃到會被日本那種尋找大食路人的節目找上，被發現是偶像會引起一陣騷動
這次虎於就是來學咒語&被嚇到&買單的吧

茶熊@美國葡萄還在生氣 : 看到上面小劇場就在想後來壯五得知是那次吃拉麵後就直覺一定御堂亂教 結果知道是巳波瞬間反過來覺得可能是自家搭檔誤會了什麼 (好喜歡看壯五對虎於的全否定(真的是粉

唉在場年紀最大的虎於要拿出哥哥風範買單然後快習慣自家團員的食量啦
想到環說過吃甜點比賽(?(印象是RC))天天完勝就在想天膩跟悠吃甜點應該也非常驚人XDDD

木木★Zzzz : 小王子跟名流即使是拉麵也要吃的優雅！但中間巳波就一直唸咒語(???)感覺環也會覺得能唸那麼快很酷想學起來

大寫N ❦ GOGO！ : 好好笑御堂虎於到哪裡都是負責受傷的還得買單為什麼
虎於叫巳波不要亂教一方面因為守序善良，另一方面可能就怕壯五哪天帶著武器跑來審問(虎:我到底做錯什麼

好喜歡看阿虎夾在巳波跟壯五中間受害（是粉

木木★Zzzz : 夾在這兩個常被人討論戰力的人之間阿虎真的好難
感覺阿虎辯解說這是巳波的鍋壯五還會說「像棗さん這麼優秀的作曲家怎麼可能把叉燒連著麵跟湯一起喝下去」(迷弟濾鏡開啟

阿虎只能找小王子幫忙澄清了，官方快出這種歡樂劇情我好想看

木木★Zzzz : 要找小王子澄清還得先討好他(詳見三部nagi說不開心龍的態度所以拒絕作證)
官方欠馬內甲一大堆欸(官方:我從來沒答應

但Nagi是因為龍哥把他當小孩才拒絕
阿虎冤獄應該可以被解救

木木★Zzzz : 有沒有一種可能是壯五知道真的是巳波亂教(?)後以為這其實是自己不知道的某種吃拉麵禮儀而請環也教他(好長)
真的跟對虎於態度完全不一樣啊救命

明明壯五對阿虎是全否定但阿虎還是好愛他…我不懂你阿虎

謝謝噗主的分享+翻譯，他們怎麼可以這麼可愛

我突然覺得動物園除了巳波以外，都好容易被拐走

而且超愛說一些有的沒的 起手式一半都是逢坂家的男人怎樣怎樣 （不過我後期覺得虎於真的大概完全覺得自己只是陳述事實甚至覺得自己在誇獎壯五）
然後壯五只是說了句幾個字就立刻道歉但下一次又會邊緣試探快笑死

寒琳醬@記得要畫畫 : 對他們真的超好拐
悠：誰能幫阿嬤修屋頂誰就是我爸
狗：Re:vale的千記得我欸！(敵對時期
虎：(看他們好開心我也加入好了

大寫N ❦ GOGO！ : 阿虎真的屢試不爽招惹逢坂家的男人不知道為什麼 除了缺乏一般常識外他明明三觀算是本作正常的到底為什麼

謝謝茶熊分享！天啊互動好可愛
好想畫虎於被嚇到wwww 拍照那個肚子餓好好笑

良心，唯一的良心 : 他們真的是可愛寶寶，巳波麻麻離家幾天就一直傳訊息也好可愛
虎於在不同意義上比環還要常被嚇到超可憐
感受到巳波理智斷線的關鍵就是食物，誰可以犧牲一下讓我看棗妃認真生氣起來到底會做出什麼事嗎(虎於:我不要在這了我受夠了