藍色監獄#凪玲#ブルーロック
太可愛來搞CM翻譯
凪：「玲王不錯嘛。廣告用的cos服很適合你。」
玲王：「對吧（得意臉），不對！快起來！躺在地上的話難得的裝扮就沒意義啦！」
凪：「因為我是狼人所以在滿月以外的日子是不會活動的喔–」
玲王：「不要編這種聽起來很合理的藉口啦！還有腳本要唸呢！」
凪：「腳本？嘎喔之類的？」
玲王：「那是叫聲吧。是不給糖就搗蛋啦！來一起說吧！1、2…」
凪：「不給糖…」
玲王：「不給糖就搗蛋！」
凪：「台詞是什麼來著？」 開始念CM： 玲王：「藍色監獄世界冠軍計畫」 凪：「藍色監獄…冠軍…」 玲王：「好評放送中！」 凪：「中~」 玲王：「現在下載萬聖節版本的話…」 凪&玲王：「「就能抽中我們！」」 三種片尾下收

youtube片尾：
玲王：「這件衣服是從巴黎訂製來的喔！」
凪：「你是怎麼跟外部取得連絡的？」

【TV CM】ストライカー達のハロウィン！博士と狼男編 ブルーロック Project: World Ch...

推特結尾：
玲王：「凪你真沒幹勁啊。」
凪：「如果我先拿到點心的話可能就有幹勁了。」
玲王：「絕對是騙人的吧！」

ブルーロック Project: World Champion 【公式】★好評配信中★ on X

抖音結尾：
玲王：「給我好好看看腳本啊！要重錄喔！」
凪：「oxo—超想回去–」

TikTok · 【公式】ブルーロック プロジェクトワールドチャンピオン

自己最喜歡的是抖音部份的
我想凪嘴上這樣說但也是會不厭其煩的跟著完美主義者玲王錄一遍又一遍吧！
有些詞彙可能選的不是很好，有錯再麻煩提出指教！