翻譯 / Lackadaisy - Brouhaha

目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol. 1 001-022

原文：
Origin
Transcript

《喧鬧》

洛基：「拜託，笑一下嘛！這哪裡有不好笑。」
小雀斑：「我只是在數我們觸犯了幾條法律。」
洛基：
「呃，這個嘛，我知道這不合法，本來就是違法行為。但我覺得法律能規範的東西相當有限。」
「小雀斑，合法的事情並不總是和正確的事情相符。」
「而我們剛才做的事一點都沒錯。」

小雀斑：「喔。」

小雀斑：
「等等，不是這樣的！我從來沒惹上任何麻煩，自從——我是說，我是個好——我應該要做個——」
「啊哈哈哈哈⋯⋯嗚呃」

洛基：「看到了嗎。你已經有所進步了。」

洛基：「我會買個三明治給你。這是你應得的。」
小雀斑：「好吧。」