問
在當助教，教授最近辦了個活動，但因為有學生資料沒給齊所以要我發email跟那些學生要資料，並且跟我說不用整理統計直接把學生的回信轉寄給他他自己整理就好
但那些學生的回覆有夠白癡，沒有問候沒有標點也沒有什麼誰誰誰上，像是在回賴一樣回，還有表情符號，有些甚至整個郵件內文只有他缺的東西只有系級之類的
教授是個很在意郵件禮儀的人，旅人覺得我應該幫他們把信改得得體一點再寄，還是直接如教授說的直接轉寄

改這個超沒必要
而且萬一有改錯什麼東西也麻煩
做你被交代的工作就好
真的要你經手就會要你整理了

不要多管閒事比較好
白癡是那些學生的問題
如果噗主改了然後不小心出錯那不就更不妙了嗎

教授要求的是「轉寄」，如果幫忙改信，那就變成你寫信了，而且要是出事了（不小心動到資料、學生堅持自己原本寫啥），結果會變成你扛

你如果很閒可以直接幫他再整理一封，但原始信件還是轉寄

我會這樣問是因為這個教授之前有被學生回信氣到進醫院的前例（我是真的很怕他看到這些東西又中風
他的前助教有跟我說他都會套個模板把格式改一改再寄 我一方面很怕他又出事一方面又覺得白癡大學生做蠢事自己扛

改內容算是偽造文書的感覺欸

有先通知學生會將信件轉寄跟教授的話，就直接轉吧

回信說明並請同學依制式格式回覆，然後再轉寄給教授

不過現在大多數大學生寫信真的都跟用line一樣，他們到底知不知道即時通訊軟體跟信件是不一樣的東西OTZ

ox2874: 覺得這個也很沒必要，信件一來一往增加很多變數，萬一有信漏了導致資料來不及最後就會變成「助教覺得信件不夠禮貌格式不夠好要學生重寄結果出問題」
既然當初只跟學生要資料沒要求格式跟信件怎麼寫，那麼這些要求就是多的

再講直接一點，學生因為信件不禮貌被教授討厭是他們自己的事
信件根本也沒有辱罵，只是不夠恭敬，如果這樣就被氣到中風也是教授自己的事

直接問教授說學生回的有點亂，需不需要你整理一下再給他

直接轉寄就好了 讓教授看看這群學生多白癡
真的有問題不OK 通常教授會再下指令
下一個指令再看如何

然後按照上個助教說的
你下次可以直接套個模板再寄給學弟妹 讓他們照著回