萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:21 AM
10/8
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:22 AM
華視娛樂Show (@cts.show) • Instagram reel
一早ㄉ快樂
感謝剪輯wwwwww
想到在牛郎店當翻譯ㄉ自己？？？🤣🤣🤣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:25 AM
Sun, Oct 8, 2023 3:27 AM
淳太自己可以翻譯不用另外請好方便wwww還不用擔心翻譯落差（？），全部都可以順暢ㄉ進行，不用等翻譯來回ㄉ時間，還可以用自己ㄉ方式應對，好讚🥺
但又覺得好浪費？？？🤣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:44 AM
叫外送
下樓買
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:45 AM
我也是偏向叫外送
，但先看一下錢夠不夠🙈
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:48 AM
我還是下去買好ㄌ😂
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:11 AM
想說看個什麼配早餐（起床第一餐就是早餐w
不小心點開MIU404，還是一樣每集都很好哭QQ
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:43 AM
單出
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:43 AM
不賣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:43 AM
到底www
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:44 AM
單賣
不賣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:44 AM
太堅持ㄌ吧wwwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:46 AM
多帶再賣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:47 AM
到底要怎樣wwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:48 AM
5張賣
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 5:48 AM
好w
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 7:57 AM
突然想到昨天回家ㄉ公車上看到人家穿稻荷崎ㄉT恤，カッケーな🥺
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 7:59 AM
這件
但看到$960就先不用ㄌ（欸🙈
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 9:02 AM
怖っ、マジ怖
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 9:03 AM
Sun, Oct 8, 2023 9:04 AM
日文和簡中以外都是點翻譯文章才看懂內文，但滑到這篇一陣悲從中來
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 9:08 AM
J家也是這樣所以沒有很意外（？）
，但能不能接受又是另一件事
TY
@aware3_3
Sun, Oct 8, 2023 10:03 AM
可以感受到他的難過🥺
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:04 AM
TY
: 海外飯ㄉ心聲QQ
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:06 AM
Sun, Oct 8, 2023 10:46 AM
到底為什麼左肩和脖子連接ㄉ地方會痛成這樣💦
每次都右側睡，昨晚改成左側睡ㄉ關係ㄇ？？？？
左右還可以，但低頭和仰頭就痛到不行
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:08 AM
希望我可以在10/10前翻譯完，然後做些其他事
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:11 AM
本來想說先叫外送，晚點餓ㄌ可以吃，結果下大雨還是算ㄌ
等等真ㄉ餓再煮泡麵好ㄌ
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 11:23 AM
雨再下下去就要冬天ㄌ（怕冷ㄉ偶🙈
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 11:50 AM
終於最後一個人ㄌ
，但西給ㄉ每次都超難翻
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 11:52 AM
想要貼ㄍ酸痛貼布，結果家裡都沒ㄌwwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:19 PM
haikyuuzoneeeeeee (@haikyuu.zone) • Instagram reel
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:22 PM
Sun, Oct 8, 2023 12:23 PM
看到人家畫ㄉ圖tag用「及岩」
及川立刻就唸出來ㄌ，但岩什麼一下想不起來
ㄧㄢˊ........了半天，改成唸iwa突然就順著唸出izumi：啊 岩泉啦
我ㄉ語言系統484出ㄌ什麼狀況wwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:25 PM
突然好想吃小火鍋
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:52 PM
看ㄌ人家翻譯ㄌ舞台公開彩排前光一單獨出席ㄉ記者會內容
覺得前輩果然是前輩
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:54 PM
叫外送小火鍋
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:55 PM
好！！！
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 12:58 PM
我會認真翻譯到外送送來ㄉ🥺
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 1:50 PM
Sun, Oct 8, 2023 1:50 PM
好，終於翻到一個段落ㄌ
我要開門拿外送吃飯ㄌ（還剩20分鐘ㄉ內容
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 2:06 PM
剛剛還在糾結「よろしく」除了「請多指教」之外還有什麼翻法
結果這裡就出現ㄌ「祝你好運」ㄉ用法
參考前後對話和情境很通順，換成「麻煩你了」感覺也可以
但剛剛演唱會上ㄉ情緒我完全想不到還可以怎麼說啊啊啊啊啊
看來是我詞彙量太少ㄌ
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 2:10 PM
Sun, Oct 8, 2023 2:10 PM
覺得用付費平台觀看很方便，翻譯基本上都很通順，而且是繁體中文我比較不會有障礙w
但是沒有中日文字幕並存ㄉ選項覺得很可惜
之前日文補習班老師就建議我們，看日劇的時候要找有中日文字幕的來看，然後盡量看日文的那行，我覺得這個學習ㄉ效果真ㄉ很有幫助
雖然自己有沒有補檔ㄉ時間都是個問題🙈
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 2:49 PM
怎麼會吃ㄌ一個小時吃不完啊
一直咬東西好累（
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 2:52 PM
Sun, Oct 8, 2023 2:52 PM
也可能是因為跟著電視一起破ㄌ一個案子才累😂
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:36 PM
日本買ㄉ關節痛ㄉ藥，到底是有沒有用？？？我怎麼每次吃都毫無起色（？
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:37 PM
上次在日本陸陸續續吃ㄌ7顆還幾顆
但我這次只吃ㄌ1顆覺得自己很克制ㄌ（？？？
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:55 PM
Sun, Oct 8, 2023 3:56 PM
想說救護車ㄉ聲音怎麼這麼大聲還持續ㄌ一下子
打開窗戶往下一看，救護車停在我們家這棟ㄉ樓下，但看到的時候已經要開走了，然後看到對面棟的人也打開窗戶看著（不知為何有點微妙ㄉ感覺w
希望沒事🙏
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 3:57 PM
又要生表單惹....忘れちゃった
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 4:46 PM
IG真ㄉ不要再推薦我排球ㄌwwww
從人家畫ㄉ圖到人家剪輯動畫ㄉ影片，再來2.5舞台劇和真人排球比賽
真ㄉ太多到不敢亂按，但有些還是忍不住點進去看🙈🙈🙈
舞台劇看起來好讚🥺
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 6:16 PM
這段真ㄉ太多人一起講話混在一起字又超多
怎麼才兩分鐘過去啊啊啊啊
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 8:19 PM
甘~~~~整個休息室對話都是關西腔我4要怎麼翻啦瘋掉wwwwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 8:19 PM
不准再といてㄌ！！！！！
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 8:32 PM
平常聽關西腔很快樂，但連發真ㄉ聽不懂啦wwww
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:46 PM
終於撐過ㄑㄌ
萱🌈活動調查見置頂
@aiku790414
Sun, Oct 8, 2023 10:47 PM
還有很多聽不懂ㄉ地方，等睡起來再說
載入新的回覆
感謝剪輯wwwwww
想到在牛郎店當翻譯ㄉ自己？？？🤣🤣🤣但又覺得好浪費？？？🤣
，但先看一下錢夠不夠🙈不小心點開MIU404，還是一樣每集都很好哭QQ
這件
但看到$960就先不用ㄌ（欸🙈日文和簡中以外都是點翻譯文章才看懂內文，但滑到這篇一陣悲從中來
，但能不能接受又是另一件事每次都右側睡，昨晚改成左側睡ㄉ關係ㄇ？？？？
左右還可以，但低頭和仰頭就痛到不行
等等真ㄉ餓再煮泡麵好ㄌ
，但西給ㄉ每次都超難翻及川立刻就唸出來ㄌ，但岩什麼一下想不起來
ㄧㄢˊ........了半天，改成唸iwa突然就順著唸出izumi：啊 岩泉啦
我ㄉ語言系統484出ㄌ什麼狀況wwww
覺得前輩果然是前輩
我要開門拿外送吃飯ㄌ（還剩20分鐘ㄉ內容
剛剛還在糾結「よろしく」除了「請多指教」之外還有什麼翻法
結果這裡就出現ㄌ「祝你好運」ㄉ用法
參考前後對話和情境很通順，換成「麻煩你了」感覺也可以
但剛剛演唱會上ㄉ情緒我完全想不到還可以怎麼說啊啊啊啊啊
看來是我詞彙量太少ㄌ
但是沒有中日文字幕並存ㄉ選項覺得很可惜
之前日文補習班老師就建議我們，看日劇的時候要找有中日文字幕的來看，然後盡量看日文的那行，我覺得這個學習ㄉ效果真ㄉ很有幫助
雖然自己有沒有補檔ㄉ時間都是個問題🙈一直咬東西好累（
但我這次只吃ㄌ1顆覺得自己很克制ㄌ（？？？
打開窗戶往下一看，救護車停在我們家這棟ㄉ樓下，但看到的時候已經要開走了，然後看到對面棟的人也打開窗戶看著（不知為何有點微妙ㄉ感覺w
希望沒事🙏
從人家畫ㄉ圖到人家剪輯動畫ㄉ影片，再來2.5舞台劇和真人排球比賽
真ㄉ太多到不敢亂按，但有些還是忍不住點進去看🙈🙈🙈
舞台劇看起來好讚🥺
怎麼才兩分鐘過去啊啊啊啊