生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 7, 2023 4:47 PM
Sat, Oct 7, 2023 6:18 PM
16
5
作品的國籍？
問題好快就來了：
《蒼鷺與少年》必須N刷的五個細節：吉卜力彩蛋大全集、改編自英國小說？還有神秘的羽毛是真的？
可是銳煩，作者是愛爾蘭人
John Connolly (author) - Wikipedia
書的內容在英國、出版社在英國，所以這部小說到底算英國小說還是愛爾蘭小說？
至少類似的狀況，過去我較常見到的會是「
改編自愛爾蘭作家的書
」，這是最沒爭議的，不要跟我說為了省標題字數就隨便來。
真的不是我愛找麻煩。
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 7, 2023 4:47 PM
Goodreads
The Book of Lost Things
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 7, 2023 4:49 PM
@CteaX55 - #台灣ACG 然後這篇我一定要拿出來獨立鞭 原Po，還有三樓「日本出版，用日文，內...
載入新的回覆
可是銳煩，作者是愛爾蘭人
書的內容在英國、出版社在英國，所以這部小說到底算英國小說還是愛爾蘭小說？
至少類似的狀況，過去我較常見到的會是「改編自愛爾蘭作家的書」，這是最沒爭議的，不要跟我說為了省標題字數就隨便來。
真的不是我愛找麻煩。