pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:10 PM
翻譯 / Lackadaisy - Overtime
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:10 PM
Wed, Oct 11, 2023 5:10 PM
目錄：
@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol. 1 001-022
原文：
Original
Transcript
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:10 PM
《超時工作》
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:11 PM
蕾西：「塞布爾先生？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:12 PM
蕾西：「塞布爾先生。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:25 PM
Sat, Oct 7, 2023 3:47 PM
蕾西：「有個小混混送了這封信給你」
威克：「嗚哇？」
蕾西：「這只是你的拆信刀，塞布爾先生。門衛說來者看起來像是胡亂拿『信差』當藉口進門的流氓。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:33 PM
威克：「蕾西，都這麼晚了妳還在這邊做什麼？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:35 PM
Sat, Oct 7, 2023 3:35 PM
蕾西：「這個嘛，我想如果你有需要的話，我該留下來泡更多咖啡⋯⋯但我現在覺得你已經不能再喝了。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:40 PM
威克：「為何妳不回家休息呢？呃，你知道明天是重要的一天，以及還有其他的事情⋯⋯」
pityeatre
@pityeater
Sat, Oct 7, 2023 3:45 PM
Sat, Oct 7, 2023 3:47 PM
（信件內文）
「
賽奇威克，

為你的好消息和嶄新前景敬你一杯，如何？

～密茲

P.S. 也帶些朋友過來吧。
」
載入新的回覆