做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 2:52 PM
735
342
去年我發了一篇文章,內容是關於在對納粹或右翼民族主義比較敏感的國家,使用哥德體需謹慎。當時網路上有設計師直接嗤之以鼻,認為是過度敏感、沒有這回事。
今天講課的時候,我提了一下自己的親身經歷:多年前有個窗口請我設計日式酒吧的LOGO,指定用毛筆字寫日文、哥德體寫英文。
根據窗口給的資訊,我以為酒吧設在台灣。但我不知道的是,酒吧實際上在「波蘭」,更糟糕的是,我不知道出資的業主之一是位老先生。
後來窗口請我改稿時說得很委婉,說這個設計勾起老先生被納粹侵略的回憶,但根據窗口緊張的樣子,我猜老先生的反應應該是很大才對。
(續內噗)
掰噗~
@baipu
說
Fri, Oct 6, 2023 2:52 PM
真糟
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 2:52 PM
Fri, Oct 6, 2023 2:54 PM
下課後和學生聊天,學生給我分享她的經歷,她曾接到一個外國的海報設計案,當時設計也用了哥德體,稿件交出去後,業主直接把她換掉,沒有多說為什麼。
她一直不知道為什麼,直到今天。
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 2:52 PM
不是不能用哥德體
,當地也有不少傳統行業是使用哥德體的,只是在應用上需謹慎。
身為設計師該做的,是事先選擇最優的設計方案、掐滅麻煩的苗頭,而不是用隨便的心態得過且過。
沒有過度敏感
只有謹慎再謹慎
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 2:53 PM
去年的文章:哥德體的罪過?(上)
【字體札記】哥德體的罪過? (上)
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 2:53 PM
哥德體的罪過?(下)
【字體札記】哥德體的罪過?(下)
天 Mihi*閉關中,不在
@s870728y
Fri, Oct 6, 2023 3:11 PM
Fri, Oct 6, 2023 3:16 PM
更-
看了下面的網址才發現裡面有提到
沒事了!!!
這邊放回原留言
原本是詢問老師,歌德體是否有數種模樣,因為看到內文,一開始以為是窗口不小心搞砸害了老師,後來想到可能字體本身有不同的樣貌,故留言詢問!
(推薦可以點進去看文章介紹
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 3:13 PM
天 Mihi*閉關中,不在
: 哥德體有很多種,但在一般民眾眼中(即使是當地人)也難以區別不同地區的哥德體。
比如我文章連結內提到的那個德國巴士司機被解雇的例子,那個告示上的哥德體其實和納粹沒有關係,實際上是源自英國,但一般民眾區別不出來。
天 Mihi*閉關中,不在
@s870728y
Fri, Oct 6, 2023 3:14 PM
感謝老師回覆!!!我剛剛有點進去看內文了
但是來不及改留言,這部分的確要注意的細節很多呢
做作的Daphne
@watering76
Fri, Oct 6, 2023 3:14 PM
天 Mihi*閉關中,不在
: 沒關係啦!你的問題可能也是其他人想問的。
廢廢雪莉
@fifisheree
Fri, Oct 6, 2023 3:33 PM
大概跟我找人寫帖子結果收到用隔壁班簡體字一樣的感覺?當然有人覺得沒差但我就會痾痾痾先不要
黃菀 ❦ 是一種植物
@morefeeling1989
Fri, Oct 6, 2023 11:52 PM
廢廢雪莉
: 好貼切,瞬間明白那種感覺了
載入新的回覆
今天講課的時候,我提了一下自己的親身經歷:多年前有個窗口請我設計日式酒吧的LOGO,指定用毛筆字寫日文、哥德體寫英文。
根據窗口給的資訊,我以為酒吧設在台灣。但我不知道的是,酒吧實際上在「波蘭」,更糟糕的是,我不知道出資的業主之一是位老先生。
後來窗口請我改稿時說得很委婉,說這個設計勾起老先生被納粹侵略的回憶,但根據窗口緊張的樣子,我猜老先生的反應應該是很大才對。
(續內噗)
她一直不知道為什麼,直到今天。
身為設計師該做的,是事先選擇最優的設計方案、掐滅麻煩的苗頭,而不是用隨便的心態得過且過。
沒有過度敏感 只有謹慎再謹慎
看了下面的網址才發現裡面有提到 沒事了!!!
這邊放回原留言
原本是詢問老師,歌德體是否有數種模樣,因為看到內文,一開始以為是窗口不小心搞砸害了老師,後來想到可能字體本身有不同的樣貌,故留言詢問!
(推薦可以點進去看文章介紹
比如我文章連結內提到的那個德國巴士司機被解雇的例子,那個告示上的哥德體其實和納粹沒有關係,實際上是源自英國,但一般民眾區別不出來。