才知道蛋黃的台語讀ㄋㄥˇㄐㄧㄥˊ

不是ㄋㄧㄥˊ嗎？

兩種發音都可吧

地域問題的樣子，我記得蝌蚪網路上的發音和我家這邊的也不一樣

我們家是ㄋㄥˇㄌㄧㄥˊ

你硬要用注音的話應該選ㄣ不是ㄥ
那兩個台羅寫成正確方音符號拼法為
ㄋㆭ˫ㆢㄧㄣˊ/ㄋㆭ˫ㄌㄧㄣˊ

j跟l（ㆢ跟ㄌ）是台語常見的方音差，例如「熱」這個字就有jua̍h/lua̍h兩種，還有「日」ji̍t/li̍t

j不是ㄐ而是濁音所以可以看到方音符號多一個小圈圈
華語沒這個音，不太好說明
但用英語的z去發就有九成像

接下來學蛋白的台語
「咱來做這糖霜，愛先準備卵清」
「啥？糖霜 hiah 貴喔？愛兩千？」

lynx5786: