ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 2:55 PM
Wed, Oct 4, 2023 9:18 AM
4
劇情進度：～6.5（+神域）
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 2:59 PM
慣例的版本更新菜市場（
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 3:02 PM
很喜歡主線去到以前版本的地圖都會展示他們在那之後的日子，第一世界給人的感觸又是最深的
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 3:05 PM
Tue, Oct 3, 2023 3:48 PM
國民女兒………（サンクレッド：？
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 4:14 PM
對了本次的正裝是紫陽花印象
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 3, 2023 4:34 PM
這是什麼十二神賣萌環節？？
ㄊ筵
@insomnio
Wed, Oct 4, 2023 9:18 AM
果然是ヴェーネス派，考察班太神了
ㄊ筵
@insomnio
Wed, Oct 4, 2023 9:19 AM
聊天環節和剩下三名出場的時候都有守護神對話差分，不能跟小草說選誰都沒差了
ㄊ筵
@insomnio
Wed, Oct 4, 2023 9:19 AM
Wed, Oct 4, 2023 9:20 AM
但24人不是有四面嗎還有一個是誰，月之監視者嗎（
暴躁占星蛙🔫
@Tsune46
Wed, Oct 4, 2023 11:22 AM
說不定是那隻猴子
ㄊ筵
@insomnio
Wed, Oct 4, 2023 7:24 PM
暴躁占星蛙🔫
:
結果不是猴子我很難過（難過屁
ㄊ筵
@insomnio
Wed, Oct 4, 2023 7:25 PM
ㄊ筵
@insomnio
Thu, Oct 5, 2023 7:35 AM
ㄊ筵
@insomnio
Thu, Oct 5, 2023 7:36 AM
黃金並木街還有live house還不讓歌手設定的愛麗絲站一下
ㄊ筵
@insomnio
Thu, Oct 5, 2023 7:38 AM
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 1:53 AM
事到如今的伊甸再生編補完（。
為什麼沒有原地結婚？因為サンクレッド不在沒辦法牽女兒走紅毯嗎？（暴言
而且光戰不需要在這個畫面裡吧（………
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 1:58 AM
而且我其實不太確定劇本到底想把ミトロン塑造成前男友還是爸（幹
劇情表現是前男友但伊甸這邊同樣用「守護巫女的騎士」意象的，是サンクレッド耶（…
暴躁占星蛙🔫
@Tsune46
Fri, Oct 6, 2023 4:52 AM
他可能沒有要對比 說不定只是想寫男友vs爸爸的結果注定是男友會被痛扁
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 5:51 AM
暴躁占星蛙🔫
:
而且還是女朋友帶著現任的爸爸和一家子來痛扁
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 7:23 AM
Thaleia Final Boss Theme "Myths of the Realm" - FFXI...
超喜歡神域支線的，最後給人子祝福的場景連結到87討滅最後的ヴェーネス，他們和ヴェーネス一樣打從心底愛著這個新世界和新生的人
アーモロート已經不復存在，最後卻留下了旅神見證在那之後的未來
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 7:24 AM
其實在想天測園可以找到時神和星神的原型，那學院副本會不會有月神和知神的原型藏在哪裡
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 8:33 AM
Fri, Oct 6, 2023 8:38 AM
&想了想還是想說，我很喜歡思考文本和意象經營，無論作為一個中文系還是作為一個寫作者，而FF14的劇本實際上也完全值得用文學的視角去看待，所以我大多時候都是不會覺得「寫手沒有想這麼多」、「寫手沒有要這麼做」的
因為無論主線也好、支線也好，它的每個用詞、每個構句都是那麼精緻，近乎毫無破綻，這也是我對中國版翻譯時有微詞的原因
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 8:36 AM
Fri, Oct 6, 2023 8:41 AM
雖然是比較玩笑的說法，但認真說我認為「巫女」和「守護巫女的騎士」的意象在ガイア／リーン、ミトロン／サンクレッド真的描繪得非常好，尤其是在ミトロン說了那些話，從リーン腦中擷取出來的「最強的人」是對リーン而言如同父親的サンクレッド的那一刻
各自體現出執著和羈絆，寄託愛情或親情，並不只是單純為了使命，也側寫出古代人和人類本質相似的那一面
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 8:40 AM
奇怪為什麼輸入法每次自動跳字都把サン的濁音標反
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 6, 2023 8:41 AM
雖然フェイトブレイカー真的可以笑三年
ㄊ筵
@insomnio
Tue, Oct 10, 2023 1:22 PM
ドクター
天才（
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Oct 13, 2023 9:25 AM
雖然完全不會玩坦但很喜歡看坦打副本，尤其是8人或24人
覺得坦們同時很有默契地處理機制的畫面很帥
ㄊ筵
@insomnio
Sat, Oct 14, 2023 3:14 PM
【FF14】アイルレクリエーション装備👗各種族での見た目・入手方法【無人島開拓】 - ミラプリライフ
這件衣服好像我爸會有的
布丁Way蟲
@puddingbug_273874
Sat, Oct 14, 2023 4:41 PM
救命好像電信賣場員工制服（等一下
ㄊ筵
@insomnio
Sat, Oct 14, 2023 5:05 PM
布丁Way蟲
: 救命 救命wwwwww太具體了wwwww
真的很像（（
ㄊ筵
@insomnio
Thu, Nov 2, 2023 12:21 AM
一年一度的盛會
ㄊ筵
@insomnio
Fri, Nov 3, 2023 6:16 PM
載入新的回覆
慣例的版本更新菜市場（
很喜歡主線去到以前版本的地圖都會展示他們在那之後的日子，第一世界給人的感觸又是最深的
國民女兒………（サンクレッド：？
對了本次的正裝是紫陽花印象
這是什麼十二神賣萌環節？？
果然是ヴェーネス派，考察班太神了
但24人不是有四面嗎還有一個是誰，月之監視者嗎（
黃金並木街還有live house還不讓歌手設定的愛麗絲站一下
事到如今的伊甸再生編補完（。
而且光戰不需要在這個畫面裡吧（………
而且還是女朋友帶著現任的爸爸和一家子來痛扁超喜歡神域支線的，最後給人子祝福的場景連結到87討滅最後的ヴェーネス，他們和ヴェーネス一樣打從心底愛著這個新世界和新生的人
アーモロート已經不復存在，最後卻留下了旅神見證在那之後的未來
因為無論主線也好、支線也好，它的每個用詞、每個構句都是那麼精緻，近乎毫無破綻，這也是我對中國版翻譯時有微詞的原因
各自體現出執著和羈絆，寄託愛情或親情，並不只是單純為了使命，也側寫出古代人和人類本質相似的那一面
奇怪為什麼輸入法每次自動跳字都把サン的濁音標反雖然フェイトブレイカー真的可以笑三年天才（
覺得坦們同時很有默契地處理機制的畫面很帥
這件衣服好像我爸會有的真的很像（（
一年一度的盛會