ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Oct 3, 2023 6:13 AM
Tue, Oct 3, 2023 10:05 AM
2
「手帳」是中國流行過來台灣的嗎？
看幾個 YOUTUBE 的手帳分享影片，雖然頻道整體是台灣用語，可是物品內容皆是簡體中文
答：日本起源
KARMAGO
worm1662
Tue, Oct 3, 2023 6:14 AM
你在開玩笑嗎
lord8571
Tue, Oct 3, 2023 6:14 AM
tea1719
Tue, Oct 3, 2023 6:14 AM
個人感覺是
台灣文具店買到的貼紙也有一堆是寫簡體字的
hotdog8362
Tue, Oct 3, 2023 6:15 AM
手帳不是日文嗎??
shabu4883
Tue, Oct 3, 2023 6:15 AM
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:15 AM
我是用筆記本/記事本啦，沒在用「手帳」
shabu4883
Tue, Oct 3, 2023 6:15 AM
手帳跟筆記本不太一樣
比較偏向剪剪貼貼的感覺
beetle975
Tue, Oct 3, 2023 6:16 AM
只知道手帳是日文
viper9115
Tue, Oct 3, 2023 6:17 AM
是日文...
hotdog8362
Tue, Oct 3, 2023 6:17 AM
ಠ_ಠ: 日文來的啦
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:17 AM
手帳・スケジュール帳 | ステーショナリー | ロフト公式通販サイト | LOFT
覺得手帳比較偏有行事紀錄（整年）作用ㄉ
plum3003
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
這完全是可以google查到的資訊 為什麼都一定要丟上來問
ham6434
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
手帳給我的感覺是做手工藝居多（比起純粹記事的筆記本）
hotdog8362
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
被中國入侵到覺得甚麼都是中國來的嗎
lord8571
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
ㄜ 現在變成怎樣我不清楚 但前幾年都流行日本牌子的
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
我知道手帳是日文
可是現在的手帳文化看起來就很像是中國來的呀
https://www.youtube.com/...
sundae1204
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
手帳／手帖（てちょう）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
我以為是從日文來的？
用品的話是有很多中國製的沒錯，因為種類多和便宜吧
carrot9915
Tue, Oct 3, 2023 6:18 AM
手帳てちょう
噗主不孤狗的下場就是丟臉…
hotdog8362
Tue, Oct 3, 2023 6:19 AM
ಠ_ಠ: 並沒有，不要只看到一部分就覺得是中國來的
caviar4548
Tue, Oct 3, 2023 6:19 AM
因為你在中文圈⋯⋯
beetle975
Tue, Oct 3, 2023 6:19 AM
只看中國的東西所以覺得什麼都是中國來的
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:19 AM
我有GOOGLE過了喔，跑出來的皆是蝦皮、淘寶
ham6434
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
可是我是看到一大堆結果是中國來的
fish5386
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
可憐哪 自己對手帳圈不了解就說是支語呵呵
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
你的谷歌搜尋沒調整當然大部分都是中文資訊
caviar4548
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
連個VPN飛出去重新搜看看⋯
fish5386
Tue, Oct 3, 2023 6:20 AM
ಠ_ಠ: 你把簡體中文的搜尋結果關掉不就好了 現在就很容易搜到簡中啊 台灣手帳圈可大了 還一堆獨立書店 井蛙
beetle975
Tue, Oct 3, 2023 6:21 AM
學會加個關鍵字吧越看越無言⋯
pigeon1936
Tue, Oct 3, 2023 6:21 AM
因為牠們都盜片配音重傳啊懷疑喔
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:21 AM
也不用vpn飛 把中文搜尋關了就可以
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:22 AM
lord8571
Tue, Oct 3, 2023 6:22 AM
批踢踢實業坊 - stationery
toro8095
Tue, Oct 3, 2023 6:24 AM
karmago
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:24 AM
我一開始是在YOUTUBE看到，盡是簡體中文物品/內容
然後GOOGLE搜尋，也盡是中國的商品
然後就發噗問
這樣也可以扯到支語、井蛙真的是很厲害呀
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:25 AM
把谷歌的中文搜尋關掉你會海闊天空
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:25 AM
是不是要先看一下近代史、論文、爬各種論壇、小圈圈、社團，才能發噗問呀？
cola8785
Tue, Oct 3, 2023 6:25 AM
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:26 AM
啊對了，還要開VPN到世界各國看一下各國的不同搜尋結果，並且統整，才能發噗問
caviar4548
Tue, Oct 3, 2023 6:27 AM
只看YT跟GOOGLE就說某文化是OO國來的 誰比較好笑⋯
plum3003
Tue, Oct 3, 2023 6:27 AM
現在很多商品都由中國代工製造，這樣不就一堆東西都從中國出來的
goji4284
Tue, Oct 3, 2023 6:27 AM
真的不要再鬧欸……好了啦下去
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:28 AM
我沒有說某文化是OO國來的呀，是問句耶，看清楚好嗎？
cheese6380
Tue, Oct 3, 2023 6:28 AM
幫噗主補血
嘛偷偷說就是有很多覺得你應該要知道的人啦
hotdog8362
Tue, Oct 3, 2023 6:28 AM
既然都知道手帳是日文了，應該要直覺是日本流行過來的吧
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:28 AM
一堆東西從中國出來的我知道呀，可是中國品牌、中國標語、簡體字就不一定會有了哦
beer587
Tue, Oct 3, 2023 6:29 AM
對喔，就是查清楚真的查不到再來問啦，你都說得出「手帳文化」四個字了，怎麼不丟google？隨便查前兩篇就告訴你是日本了
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:29 AM
那麼ＪＫ制服是日文，可是近代ＪＫ制服的文化好像是中國流行出來的耶
ham6434
Tue, Oct 3, 2023 6:30 AM
garlic7651
Tue, Oct 3, 2023 6:30 AM
支語是沒有，井蛙是真的
既然你不知道，承認自己在這方面很無知是什麼難以啟齒的事嗎
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:30 AM
所以發噗詢問呀，這不就是代表自己不知道嗎？
caviar4548
Tue, Oct 3, 2023 6:31 AM
好了啦
lark6429
Tue, Oct 3, 2023 6:31 AM
JK制服文化是中國的嗎
scone8092
Tue, Oct 3, 2023 6:31 AM
日本
日本還有手帳博物館欸
newt5123
Tue, Oct 3, 2023 6:32 AM
好了啦
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 6:32 AM
好了啦，應眾酸旅人要求，我補個卡馬狗好了
caviar4548
Tue, Oct 3, 2023 6:33 AM
其實看中國制服款式是哪國的就知道文化哪來的了
cheese6217
Tue, Oct 3, 2023 6:34 AM
認真回，看受眾是誰。
你今天在親日的噗浪發問，噗浪用戶大多都知道手帳日文來的，然後看到一個疑似支語警察的噗就會蜂擁而上先嗆再說。
對於不熟日文的人他是怎麼得知手帳這個詞的，就以噗主的觀點做假設，那就對於這些人的傳播路徑就是日本傳到中國再傳到台灣。
就追到源頭去雖然不是中國，但因為中國而開始流行起來的詞不是沒有，舉個類似的例子像是最近流行語的"emo"
kimchi4573
Tue, Oct 3, 2023 6:35 AM
要先從高中職開始就讀相關科系直到博士畢業，並且要到海外留學過再回台到相關機構工作滿十年，這下子還是不知道答案的話才能發噗問，噗主不知道嗎？
garlic7651
Tue, Oct 3, 2023 6:44 AM
噗主知道手帳是日文，但還是認為「現在的」手帳文化是中國流傳過來的，後面繼續提出JK是日文但「現在的」JK文化是中國在發揚光大
但這些論點唯一能證明的就是噗主的視線只看著中國
視野狹隘導致完全錯誤的推論，這才是其他人想要吐槽的，說親日也可以（雖然我本人並不親日）手帳早在十幾年前在台灣文創圈就很流行了，噗浪是創作者居多的平台，都已經存在這麼久的東西被講一個錯誤的論點，難道不值得吐槽
nut7958
Tue, Oct 3, 2023 6:45 AM
其實簡單承認自己不知道就沒事了，現在這樣超難看的耶www
garlic7651
Tue, Oct 3, 2023 6:48 AM
補充一下我沒有要批評噗主的意思，畢竟噗主也說了發噗是想要發問
我是覺得旅人們的反應實在是很正常
這並不是觀點不同、沒有對錯的問題
dwarf5779
Tue, Oct 3, 2023 7:21 AM
手帳不是日本來的嗎
frog2561
Tue, Oct 3, 2023 9:53 AM
手帳在各國都有自己一個圈子，噗主丟的yt影片中國手帳，比較偏向韓國，用各種小貼紙去貼（用폴꾸去搜會更多韓國小貼紙）。
在中文圈去搜尋很正常偏於中國，但其實日本才是起頭跟主流喔～在ig打手帳會搜到都是日本那邊的手帳分享。
亞洲地區各有流派，所以不是只有中國～也不是中國起源～這樣有回答到噗主的疑問嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Oct 3, 2023 10:04 AM
謝謝有回答的眾旅人
hippo9168
Tue, Oct 3, 2023 11:19 AM
mantis1267
Tue, Oct 3, 2023 4:39 PM
手帳原本是日本人工作時都準備記事本做工作時間規劃跟記事，公司每年都會一人發一本。這習慣在與日密切來往的台灣有留下來，多稱為工商日誌。
整個質的改變是日本hobo一日一頁手帳橫空出世後，日本人發現除了工作以外，手帳也能做個人生活記錄，功用便從工商用途轉到個人用途。
而轉變期正遇上了日本紙膠帶熱潮，才會有個分支，開始走裝飾風格（2008以後）。
中國各種代工做久了，跟著用也是自然的事。另外，中國現今詞彙用語多是大直白，手帳一詞的構成，也不太符合他們的用字習慣。
beer107
Wed, Oct 4, 2023 1:43 AM
也有韓國和歐美的手帳拼貼影片，真的可以多看看
不過中國東西多又便宜是事實，連日本手帳yt也分享如何買中國素材……
cola3518
Wed, Oct 4, 2023 4:44 AM
外國的手帳可以用Journal關鍵字找，我加了一個英文社團，他們的拼貼手帳風格有夠華麗，跟亞洲風格超不一樣，而且手繪派有夠多（不管圖案簡單到複雜都有人分享）
beer107
Wed, Oct 4, 2023 6:31 AM
樓上可以借問一下是什麼社團名嗎？也想加
cola3518
Wed, Oct 4, 2023 9:39 AM
beer107:
我主要看這兩個，台灣的手帳拼貼社團推「手帳大小事」，拼貼也很漂亮
載入新的回覆
看幾個 YOUTUBE 的手帳分享影片，雖然頻道整體是台灣用語，可是物品內容皆是簡體中文
答：日本起源
KARMAGO台灣文具店買到的貼紙也有一堆是寫簡體字的
覺得手帳比較偏有行事紀錄（整年）作用ㄉ
可是現在的手帳文化看起來就很像是中國來的呀
https://www.youtube.com/...
用品的話是有很多中國製的沒錯，因為種類多和便宜吧
噗主不孤狗的下場就是丟臉…
然後GOOGLE搜尋，也盡是中國的商品
然後就發噗問
這樣也可以扯到支語、井蛙真的是很厲害呀
嘛偷偷說就是有很多覺得你應該要知道的人啦
既然你不知道，承認自己在這方面很無知是什麼難以啟齒的事嗎
日本還有手帳博物館欸
其實看中國制服款式是哪國的就知道文化哪來的了你今天在親日的噗浪發問，噗浪用戶大多都知道手帳日文來的，然後看到一個疑似支語警察的噗就會蜂擁而上先嗆再說。
對於不熟日文的人他是怎麼得知手帳這個詞的，就以噗主的觀點做假設，那就對於這些人的傳播路徑就是日本傳到中國再傳到台灣。
就追到源頭去雖然不是中國，但因為中國而開始流行起來的詞不是沒有，舉個類似的例子像是最近流行語的"emo"
但這些論點唯一能證明的就是噗主的視線只看著中國
視野狹隘導致完全錯誤的推論，這才是其他人想要吐槽的，說親日也可以（雖然我本人並不親日）手帳早在十幾年前在台灣文創圈就很流行了，噗浪是創作者居多的平台，都已經存在這麼久的東西被講一個錯誤的論點，難道不值得吐槽
我是覺得旅人們的反應實在是很正常
這並不是觀點不同、沒有對錯的問題
在中文圈去搜尋很正常偏於中國，但其實日本才是起頭跟主流喔～在ig打手帳會搜到都是日本那邊的手帳分享。
亞洲地區各有流派，所以不是只有中國～也不是中國起源～這樣有回答到噗主的疑問嗎？
整個質的改變是日本hobo一日一頁手帳橫空出世後，日本人發現除了工作以外，手帳也能做個人生活記錄，功用便從工商用途轉到個人用途。
而轉變期正遇上了日本紙膠帶熱潮，才會有個分支，開始走裝飾風格（2008以後）。
中國各種代工做久了，跟著用也是自然的事。另外，中國現今詞彙用語多是大直白，手帳一詞的構成，也不太符合他們的用字習慣。
不過中國東西多又便宜是事實，連日本手帳yt也分享如何買中國素材……
我主要看這兩個，台灣的手帳拼貼社團推「手帳大小事」，拼貼也很漂亮