Febrlae Imaur
@IR_Febrlae
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
21
17
中翻日
日翻中
翻譯
現金委託
翻譯委託
委託小幫手
沒有開過委託不太清楚要怎麼發文好,不過最近有點缺錢想來接個非商用委託
程度為已通過N1&日文系
歌詞、推特、漫畫、棉花糖、人設、TRPG劇本等等皆可,不過尺度太大的內容可能沒有辦法,以及註明不能翻譯的也不接!
Febrlae Imaur
@IR_Febrlae
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
500字以下可以當天給,1000~2000字左右約2-3天
收款方式是郵局,少量也可以噗幣
0.4/字,也會依總字數或內容難易度做調整
Febrlae Imaur
@IR_Febrlae
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
實質翻譯只有
歌詞翻譯
能放不好意思,不過平日也有幫朋友翻譯推文、私推內容、劇本之類的
影片能參考的目前只有
這個
Febrlae Imaur
@IR_Febrlae
Mon, Oct 2, 2023 6:54 AM
關於TRPG劇本方面本人只提供文字翻譯,如果想公開發表翻譯內容,我可以嘗試去向原作者取得授權。
Febrlae Imaur
@IR_Febrlae
Mon, Oct 2, 2023 6:55 AM
聯絡方式可以私噗這個帳號,如有任何問題或是疑惑都歡迎詢問!
載入新的回覆
沒有開過委託不太清楚要怎麼發文好,不過最近有點缺錢想來接個非商用委託
程度為已通過N1&日文系
歌詞、推特、漫畫、棉花糖、人設、TRPG劇本等等皆可,不過尺度太大的內容可能沒有辦法,以及註明不能翻譯的也不接!
收款方式是郵局,少量也可以噗幣
0.4/字,也會依總字數或內容難易度做調整
影片能參考的目前只有
這個