743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:40 AM
Mon, Oct 2, 2023 9:19 AM
95
10
[ IDOLiSH7聲優特映會 DAY1.DAY2 repo ]
渡過了超級無敵忙碌的一週，終於有時間把之前紀錄的保志阿北跟廣瀬孫有多可愛repo發出來.....！！(落後一世紀的社畜臉
主要是訪談內容跟一點感想，希望分享兩位聲優的魅力🫰
アイナナ
都是記憶和簡單筆記和超譯
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:41 AM
我以為東京6月的プレミアム上映会滿場馬內甲尖叫聲已經很驚人了，沒想到泰坦廳小小的即便人數不多，但尖叫聲迴盪起來比東京場更驚人.....超、喜、歡！！！
好多人帶大小怪獸跟應援扇，還有全場手燈太漂亮了，Day2放映時感覺大家放更開了氣氛好到不行，台灣馬內甲沒有輸....！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:41 AM
不管是プレミアム還是昨天的特映會我都坐倒數排位，這運氣.....嗯？
不過泰坦廳其實不大，體感上還是覺得很近，東京国際フォーラム就四樓遠得要命王國ww
坐很遠的好處大概就是可以俯瞰全場的手燈（有人在追求這個？？？）＆超認真在聽聲優說話，
反正表情什麼的也看不太清楚
所以下面repo會以訪談內容為主，一些飯撒或真人有趣的反應可以用關鍵字搜搜看，河道上有很多很棒的repo，感謝各位馬內甲的眼睛幫我補完祖孫宇宙！！
另外，因為Day1是上映後見面會，Day2則是上映前見面會，所以Day1的repo可能會涉及一點劇場版捏他，還請留意！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:41 AM
保志跟廣瀬都有做一點點重點色的頭髮挑染，保志一如往常左右手各帶了千百顏色的護腕，胸口還別了千的徽章，百徽章在衣服下襬，本人說是跟立花的約定 😳（曼迪粉專上有活動照片）
原本公佈來台名單時，台日馬內甲們還開玩笑說不知道廣瀬能不能接住保志，結果意外的不但能接梗吐槽，還可以被保志調戲（？） 反應又大又好笑，撒斯嘎國民乖孫阿嬤有喜歡
（？？？）
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:42 AM
Day1
――――――――――
▶開場打招呼
先被主持人爆料兩人在後台練習中文打招呼練習很久wwww
廣瀬：窩四、廣瀬裕也！😠（大聲）
台下：啊啊啊啊！！！！
廣瀬：窩四、ŹOOĻ亥清悠！😠（大聲）
台下：啊啊啊啊！！！！
廣瀬：....請多多雞腳⤴😃
台下：啊啊啊啊！！！！（掌聲+尖叫）
廣瀬：欸嘿嘿嘿嘿
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:42 AM
台下阿嬤們：
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:42 AM
翻譯：（聽完廣瀬的中文）有感覺到壓力嗎？
保志：はい。
😦
於是保志就不演了直接拿出A4紙一樣大的大抄看著讀wwwwwwwww
保志：Yeahhhh～Re:vale
杜拜
～～（※的百）
台下：？？？？？
保志：保志～ 総一～～～～
朗～～～
台下：啊啊啊啊！！！
保志：ぱっぴー！😃
台下：ぱっぴー！！！！！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:42 AM
保志：來台灣...好開心！請多多、指教！（這句超標準）
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！！！！
台下：？？？？？
保志：！！沒傳達出去嗎？？（日文）
保志：YUKI！！！！！！！！
😫
台下：啊啊啊啊啊！！！！！
廣瀬：喊千（ㄑㄧㄢ）沒辦法嗎wwww（千ダメか）（⟵在旁邊笑到不行
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！
😫😫😫
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:43 AM
Mon, Oct 2, 2023 8:03 AM
▶劇場版中印象最深刻或意外的演出
保志劈頭就說他剛剛想了答案但忽然忘了，於是廣瀬先講（乖孫
廣瀬：公開ŹOOĻ的新歌STRONGER & STRONGER這點讓我很驚喜，能在劇場版這麼大的舞台讓各位聽到他們的新歌，我也非常的開心。
可能場內很多人聽得懂日文，所以廣瀬講完當下大家就拍手歡呼完了，結果翻譯翻完反而一片寂靜www
廣瀬：這個沉默是什麼啦wwww
台下：（（爆笑））
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:43 AM
Mon, Oct 2, 2023 8:04 AM
保志：新歌Journey的公開該說是感到意外還是開心呢，但劇場版裡明明是LIVE的場景，（千百）怎麼忽然開始散步了....咦？？不過看到畫面從右邊移動過來就覺得蠻有真實感的。
保志：（翻譯翻完後）......你們懂嗎？😧
台下：はい～～～
保志：ありがとう～～～
真的很怕大家不懂自己在說什麼的保志wwwww
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:43 AM
▶劇場版裡感到驚喜的選曲
廣瀬：所有團體一起演唱的歌曲增加了，這點我們兩個都很驚訝。ŹOOĻ原本只有Welcome, Future World!!!一首歌（能跟大家合唱），這次增加了兩首，ŹOOĻ終於可以跟大家一起唱歌了！
台下：（欣慰歡呼拍手）
廣瀬：好厲害喔你們都聽得懂日文欸！？😳
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:43 AM
保志日常在廣瀬回答完後忘記問題是什麼，翻譯每次問「那保志さん呢？」的時候保志都露出「我嗎？」的反應好好笑www
保志：アイナナ的TOMORROW EViDENCE後面大家一起走出來演唱的畫面，雖然之前就錄製了16人的版本，但沒想到是在這個情況下公開，全員演唱的曲目增加了我感到很驚喜。
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:44 AM
▶配音現場的趣事或印象深刻的事
廣瀨：MC中指定的台詞只有少量幾句，但因為劇場版的情境是LIVE，也增加了像是回應其他成員的「嗯」或是「沒錯呢」這類的即興台詞。
保志：嗯嗯。
廣瀨：就像真實的LIVE現場那樣。
保志：嗯、沒錯。
廣瀨：就像（保志さん）現在這樣喔www
台下：卡哇咿～～～
廣瀨：欸～好開心～～～他們說我很可愛耶！
廣瀨：些些
（※謝謝）
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:44 AM
保志：MC的部分Day1、Day2不同，能感覺到導演所追求的LIVE臨場感，腳本以外的地方也很講究，雖然有些困難，但是跟立花くん...也就是ユキ...
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！！
(←屁孩wwww
保志：跟千（ㄑㄧㄢ）還有立花くん一起完成更加有真實感與LOVE LOVE的感覺...
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！
😫😫😫
千（ㄑㄧㄢ）在台灣馬內甲中要成為新的流行語了......主謀保志，共犯──廣賴裕也(27)
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:45 AM
▶過去出演的LIVE中印象深刻的趣事
廣瀨：之前有舉辦ŹOOĻ的單獨演唱會......
台下：見ました！！！！！
廣瀨：えぇ！！！？？？
於是主持人姊姊就請現場有看ŹOOĻ演唱會的人舉手，超級多XDDDD
廣瀨：嗚啊啊好高興！！！
保志：咦？這些人都去現場了？？
😧
廣瀨：是問有沒有看演唱會啦ww
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:45 AM
Mon, Oct 2, 2023 6:45 AM
廣瀨：單獨演唱會印象很深刻，曲子也增加很多，ŹOOĻ單獨一個團體也可以舉辦這麼大型的演唱會，能夠飾演ハルカ對我來說真的很開心，希望能再多唱一些。
台下有粉絲喊說ナナライお願いします，廣瀨秒速回答
「えぇー！やりたいです！！！（我也想開ナナライ演唱會）」
然後又說了
「今ね、今！」
台下就炸了XDDD
廣瀨：有機會的話真的很想開演唱會呢，如果開演唱會的話你們會來嗎？？
台下：
廣瀨：真期待讓人ワクワク的將來呢～
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:45 AM
保志：去年Re:vale也開了單獨演唱會，因為主角是我們兩個人，開始前我很緊張，但立花くん就像ユキ那樣很冷靜、很可靠，今年夏天也出了Blue-ray DVD......
台下：買了！！！
保志：謝謝！！！（藍光）可以回顧當時的感動，大家有好好享受嗎？
台下：有～～～～
保志：謝謝～～～～
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:45 AM
▶兩位有來過台北嗎？對台北有什麼印象？（定番）
廣瀨：我是第一次來台北
保志：初體驗！
廣瀨：對，初體驗！很溫暖（あたたかい）呢！今天滿熱的，平常很涼爽嗎？
台下：一直都很熱
保志則是在三四年前（疫情前）有為了鋼彈的遊戲來過台北......
謝謝萬代我大哥
保志說當時比今天還熱，體感48度這樣
（是去了撒哈拉沙漠嗎）
，但是去逛了夜市很開心。
接著主持人姊姊就追問廣瀨第一次來有沒有想去的地方，廣瀨說也想去逛逛看夜市（看廣瀨IG最後去了寧夏夜市跟超市掃貨，滿面笑容提兩大包台北市垃圾專用袋超ㄎㄧㄤ超可愛wwww），然後問大家有沒有推薦的地方，因為一瞬間太多人回答了，
廣瀨「全然分かんない！！！（笑）」
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:46 AM
Mon, Oct 2, 2023 10:56 AM
大家推薦了鍋貼、臭豆腐、小籠包、芒果冰、珍奶、雞排、麻辣火鍋等等，其中雞排廣瀨聽了中文秒懂（大きい唐揚げ），也聊到台啤跟麻辣火鍋很搭之類的......
總之提了很多經典的東西，保志就說晚上要跟廣瀨一起去吃（看廣瀨IG後來真的去了，よかった！）
接著又聊到想去&推薦的觀光景點，這邊提了九份、北投溫泉、花蓮、淡水.....然後有人推
萬里
，容我稱讚您一聲天才
一開始兩個人還沒有意會到是什麼意思，翻譯&主持人就解釋說跟大神萬理的讀音一樣，所以才推薦。
廣瀨：你們很會欸～
保志：對モモ、對
百（ㄅㄞˇ）
來說一定要去.....
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！
😫😫😫
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:46 AM
這邊翻譯姊姊口譯翻成「保志說他不要去他只要千」，不過我自己聽到的是「百（ㄅㄞˇ）的には
行かないとね
、千（ㄑㄧㄢ）！！！」，對應保志後面說立花「来られなかったから」。
但當下場內都是笑聲，我距離比較遠也可能純粹是我聽錯了（單純是講行かない之類的），如果有馬內甲聽到也歡迎跟我說一下
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:46 AM
▶如果帶立花來台灣想一起去的觀光景點
保志：嗯......無人島
😠
然後問大家台北有無人島嗎，台下有人推薦龜山島ww
保志：那我要在那裏的私人海灘跟ユキ一起。
謝謝...謝謝.......
今天的我也在為別人的愛情讚嘆
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:46 AM
▶配音/登台前的準備動作或一定要做的儀式
廣瀨：沒有特別的習慣，但如果是IDOLiSH7這個IP的話......大家看得到嗎？我頭髮的顏色
廣瀨：適合我嗎？（台下：適合～）哈哈，總之我會像這樣加入一些角色的代表色^^
保志：雖然不是每次，但特別的時候......像是來台北我就會做這樣（指自己的頭髮）這個是致敬モモ的台北version。
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:47 AM
這邊廣瀨就提說保志手上也有兩個顏色（千百色護腕，胸前還有千的胸章）
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）在這裡耶，千（ㄑㄧㄢ）！
保志：這個是千（ㄑㄧㄢ），一定要跟千（ㄑㄧㄢ）...
廣瀨：千、千（ㄑㄧㄢ）！！！
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！！
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！！
😫
保志：千、千、千（ㄑㄧㄢ）！！！！！
😫😫😫
忽然共鳴wwwwwwwwwwwwww
廣瀨孫真的很會拋梗欸笑死（稱讚）
保志：這就是一心同體，比起習慣應該說是Re:vale之間的約定。
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:47 AM
然後被主持人&翻譯姐姐爆料保志在後台很努力在別千的胸章，保志超自豪的秀給攝影師看還擺POSE wwww
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:47 AM
▶最後給經紀人們的一句話
廣瀨：真的謝謝大家來到現場，沒想到第一次來台北就有這麼多人迎接我，真的很開心，謝謝你們。
廣瀨：旅程終於要開始了，請務必多多進場支持，然後ŹOOĻ也麻煩大家了！
廣瀨：來台灣好開心（※中文）～～～
台下：
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:47 AM
保志：今天真的很感謝大家，透過IDOLiSH7這部作品久違的來到台灣，雖然劇場版才剛剛在台北上映，但日本已經有人刷了一百次以上了，大家也不要輸給他們，請多多進場與偶像們見面，那樣我會很開心的！
保志：IDOLiSH7最近也在（日本）舉辦巡迴CG LIVE（G4Y），接下來也有許多企劃，請務必保持這股熱情繼續為我們應援，期待可以再跟大家相會，以上是保志總一朗，ぱっぴー！！！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:47 AM
然後離場的時候...www
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！
😫😫😫
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）wwwwww
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
千這個梗應該會在台灣馬內甲圈裡永世流傳
（立花：？？？？？？？？？？
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
接著是第二場！
氣氛比第一場還嗨，而且好多人跟我一樣是連場......大家都太會搶票了吧你們怎麼辦到的？？？
社畜我動員了辦公室的同事之力
Day2
――――――――――
▶開場打招呼
廣瀬：窩四廣瀬裕也～
台下：啊啊啊啊！！！！！
廣瀨：請多多指教っ！
😳
台下：
（再放送
廣瀨：我是飾演ŹOOĻ亥清悠的廣瀨裕也，請多多指教 (※這句轉回日文)
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
那個多多＂指教＂的發音超輕超可愛的我不會形容，只好把っ打進去......
（誰懂
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
然後保志又拿出他的大抄（安定）
保志：Re:vale～～～
杜拜！
台下：（溫柔的歡呼^^）
保志：保！...志總一......
台下：朗～
保志：朗～～～
😳
保志：來台灣好開心！（這句依舊超標準w
台下：啊啊啊啊啊！！！
保志：請多多.....主教！！！
台下：啊啊啊啊啊！！！
保志：我是飾演Re:valeモモ的保志總一朗，ぱっぴー！ (※日文)
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！😫
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）～～～（←義務感ｗｗｗｗｗｗ
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
▶首次以團體主唱身分來台，想跟台灣經紀人說的話
廣瀨：這一場你們是不是接下來才要看劇場版？會期待嗎？
台下：はい～～～
廣瀨：太好了......😫 接下來氣氛會相當熱絡，請大家務必全力應援！
保志：這場是可以發聲應援的嗎？
翻譯：可以的！
保志：真的嗎！？那大家務必替偶像們應援，
根據你們的應援偶像們會展現不同的演出（？？？）（廣瀨：嗯嗯😤）
請大家成為一體讓演唱會順利成功。
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
▶用一句話形容劇場版
廣瀨：熱情！就是熱情（ねつ）！！
台下：ｗｏｏｏｏＯＷ～
保志：YUYA！！！！
😫
廣瀨：等等、請不要用叫YUKI的方式叫我啦...😫
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
接著換保志用一句話形容劇場版。
保志：我不清楚大家對（動畫裡）ŹOOĻ的悠ちゃん有什麼想法，
但一句話來說就是大家感情很好（仲良し）！
😤
這邊主持（翻譯？）姊姊補充說剛剛在後台的時候，廣瀨一直說大家對他好好，明明根據動畫的進度他還是壞人的狀態ｗ
廣瀨：你們有看動畫嗎？
台下：有～～～
廣瀨：就有點那麼嘛～那個～（ちょっとね～）但大家都對我很溫柔我很開心！
台下：かっこいい～
廣瀨：啊、好開心...謝謝...；；
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
廣瀨：你們怎麼一直稱讚我www
保志：因為悠很可愛嘛！
廣瀨：悠很可愛です！對吧！也很傲嬌呢😌
廣瀨：唱歌也很厲害呢～～～😌（大聲）
台下：嗚哦哦哦哦哦哦ｗｗｗｗｗｗ
廣瀨：......自己講ｗｗｗｗ
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:49 AM
自己吐槽自己的廣瀨最可愛了
（全肯定阿嬤發言
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
Mon, Oct 2, 2023 11:01 AM
▶會怎麼跟只看過動畫版的經紀人推薦劇場版
廣瀨：歌曲真的很有魅力，先不管人物的關係性，可以先欣賞曲目、舞蹈和服裝這些部分。
保志：因為是只看了動畫就要直接接著看劇場版，
希望等一下這場見面會結束後大家馬上下載遊戲，把劇情補上後就可以接著看劇場版了。
廣瀨：いやいやいや、見面會結束後馬上就會開始播（劇場版Day2）了啦來不及www
保志：遊戲是音遊嘛，你們知道嗎？有下載嗎？
台下：有～～～
保志：那就沒問題了！準備OK！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
這邊有延伸提問要怎麼跟路人推坑アイナナ。
廣瀨：啊～有一個叫ŹOOĻ的團體超級無敵帥氣的嘛～歌又好聽～ね～～～😌（ドヤ顔）
廣瀨：然後你們就把你們手上這些角色的應援扇＂ドン！！！＂地嘟到路人眼前，跟他們說
「你看～是不是很帥呀♥（見て♥ かっこいいでしょう～）」
只要這樣大家就會跌坑了😌
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
......？？？？
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
▶有機會與其他團體合作的話，會想跟哪一位小偶像組成限定組合？為什麼？
保志：好難決定啊...雖然對我來說Re:vale是絕對的，當然最近（遊戲）也有發表一些相關的限定組合企劃，但畢竟這次難得跟裕也一起來了，就像命運一樣......
廣瀨：確實呢
保志：既然這樣的話，我就以モモ的身分混進ŹOOĻ裡面......
廣瀨：嗯嗯...？
保志：想試試看結果會是Re:vale的色彩被帶進ŹOOĻ裡面...雖然ユキ不在啦！（台下：ｗｗｗｗ）還是モモ會被ŹOOĻ的色彩吞噬掉，有點好奇會變成怎樣。
廣瀨：モモ變得很硬派（ゴリゴリ）的感覺嗎？表情很酷這樣...
保志：變得痞痞壞壞（オラオラ）的モモ......新的モモ
😤
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
廣瀨：我的話...畢竟悠是高中生嘛～
台下：！！？
廣瀨：ね～～～人家是有同學的～～～
台下：啊啊啊啊啊！！！！！😭😭😭
廣瀨：有一織くん～還有環くん～想要這三個人一起在學園祭上唱歌表演！😌
保志：好青春啊！！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
台下馬內甲要暴動惹！！！！
只是想像也好快樂啊救命我的錢包在哪
（太快
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
此時台下有男粉絲激動吶喊「(お)金出すから出してください！！！」
廣瀨大爆笑ｗｗｗｗｗ
然後說只要大家的意念夠強烈，搞不好會實現！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
......萬代！！！！！！！！！！！！！
我平常也沒有少買鋼彈模型啊萬代！！！！！！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
▶有機會想挑戰別團的哪首歌
廣瀨：我的話想挑戰TRIGGER的歌，DIAMOND FUSION之類的，想唱帥氣的歌。
台下：哦～～～
廣瀨：因為TRIGGER很帥氣嘛！
保志：TRIGGER是正統派的帥氣，我也想看モモ唱Heavenly Visitor，用那種無須言語的帥氣模樣靠近大家（←這句不是很確定）那是我的憧憬。
這裡廣瀨就說確實會憧憬TRIGGER那種風格。
保志：這樣悠加入TRIGGER的話TRIGGER就會變成四個人，ŹOOĻ變成三個人.....😧
廣瀨：不是那個意思啦www
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
廣瀨：不過像IDOLiSH7那樣閃閃亮亮的帶著笑容揮手跳舞好像對悠來說也不錯......
保志：很想做吧！其實悠很想那樣吧！
你是不是其實很想加入那邊（IDOLiSH7）！
廣瀨：我也想要像他們那樣「哇～～～～！！！😆😆😆」的表演ｗｗｗ
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
▶在不劇透的前提下告訴大家劇場版希望注目的焦點
廣瀨擺了Day2舞台ササゲロ裡的「愛の鎖で縛り付けてやるぜ 」那段歌詞的動作（手被鎖鏈鍊住）wwww
保志則是吐槽說大家前一天上映大家應該都看過了吧，這樣還會捏他嗎？主持人就趕快叫大家講沒看過，於是保志就擺了張開雙手轉圈的動作ｗ
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
▶來台灣想吃的食物（希望跟Day1場回答不一樣的）
定番環節～
這邊馬內甲們推薦了ㄍㄨㄚˋ包跟地瓜球、滷肉飯、蚵仔煎、大腸包小腸、藥燉排骨、胡椒餅等等......救救翻譯姊姊wwwwww
（在台下共情翻譯的痛苦wwww
保志說他上次來台灣有吃滷肉飯，覺得很好吃很喜歡，廣瀨就很興奮的說他也吃過滷肉飯
（廣瀬：嚕漏漢！！！嚕漏漢好き！！！食べたことある！）
，但是是在日本ｗｗ
所以說希望能吃吃看道地的滷肉飯，感覺跟啤酒很搭
到底多想喝？？？
來人啊快帶孫子去吃正統的滷肉飯！！！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
拍團體合照的時候無敵可愛
現場經紀人們在按快門的時候都會喊ぱっぴー，然後保志就會小小聲的回ぱっぴー，河道上有滿多可愛的形容＆repo漫畫的推薦大家搜搜看（私推呼呼花大大的表符重現w）這邊就不多描述了，總之就是超可愛
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
▶最後想對經紀人們說的話
廣瀬：謝謝大家今天來到現場，他們的演唱會終於要開始了...（※麥克風發出超大回音）...
呃啊啊！？
😨
台下：wwwww
廣瀬：他們的演唱會終於要開始...（※麥可風超大回音）...
呃啊啊！！？？
🙀（⟵反應超大在台上張開雙手繞了一圈www
主持人：麥克風也不想讓他們走呢w
廣瀬：總之請各位用不輸給偶像們的熱情為他們應援！！！！為了能再來台北，我也會努力的！謝謝大家！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
保志：今天謝謝大家來到現場，久違的來到台北，還是以IDOLiSH7的名義與廣瀬くん一起......
ユキ！！！
😫
廣瀬：ユキ！！！
保志：......千（ㄑㄧㄢ）！！！
😫
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！😆（⟵笑超開心w
保志：不過能跟同經紀公司的廣瀬一起出演IDOLiSH7並一起來台北真的很開心，只是未來如果有機會的話也很希望能跟ユキ一起來與大家見面。
保志：期待大家接下來能多進場觀賞劇場版演唱會，IDOLiSH7也有許多內容，像是遊戲或演唱會等等，希望能與大家一起享受，如果能繼續為我們應援的話，我們也會更加努力，請務必繼續期待IDOLiSH7，一起快樂的享受這部作品吧！今天真的非常感謝，ぱっぴー！我是保志総一朗！
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
最後全場一起說了「お疲れ様でした」歡送，保志跟廣瀬退場時也對大家說「また会いましょう」，然後又開始開始亂喊www
保志：YUYA！！！！！！！😫
廣瀬：在啦在啦、我在這裡啦😟
保志：......ユキ！！！！！！😫
保志：千（ㄑㄧㄢ）～百（ㄅㄞˇ）～～～ぱっぴー～～～www （⟵喊到自己笑場ww
743陸寶不回家*油米
@ymys0105
Mon, Oct 2, 2023 6:54 AM
Mon, Oct 2, 2023 12:00 PM
ーーーーーーーーー
以上超譯repo!
希望未來還有機會看到其他聲優來台宣傳アイナナ...
載入新的回覆
渡過了超級無敵忙碌的一週，終於有時間把之前紀錄的保志阿北跟廣瀬孫有多可愛repo發出來.....！！(落後一世紀的社畜臉
主要是訪談內容跟一點感想，希望分享兩位聲優的魅力🫰
アイナナ
都是記憶和簡單筆記和超譯
好多人帶大小怪獸跟應援扇，還有全場手燈太漂亮了，Day2放映時感覺大家放更開了氣氛好到不行，台灣馬內甲沒有輸....！
坐很遠的好處大概就是可以俯瞰全場的手燈（有人在追求這個？？？）＆超認真在聽聲優說話，
反正表情什麼的也看不太清楚所以下面repo會以訪談內容為主，一些飯撒或真人有趣的反應可以用關鍵字搜搜看，河道上有很多很棒的repo，感謝各位馬內甲的眼睛幫我補完祖孫宇宙！！
另外，因為Day1是上映後見面會，Day2則是上映前見面會，所以Day1的repo可能會涉及一點劇場版捏他，還請留意！
原本公佈來台名單時，台日馬內甲們還開玩笑說不知道廣瀬能不能接住保志，結果意外的不但能接梗吐槽，還可以被保志調戲（？） 反應又大又好笑，撒斯嘎國民乖孫阿嬤有喜歡
――――――――――
▶開場打招呼
先被主持人爆料兩人在後台練習中文打招呼練習很久wwww
廣瀬：窩四、廣瀬裕也！😠（大聲）
台下：啊啊啊啊！！！！
廣瀬：窩四、ŹOOĻ亥清悠！😠（大聲）
台下：啊啊啊啊！！！！
廣瀬：....請多多雞腳⤴😃
台下：啊啊啊啊！！！！（掌聲+尖叫）
廣瀬：欸嘿嘿嘿嘿
保志：はい。😦
於是保志就不演了直接拿出A4紙一樣大的大抄看著讀wwwwwwwww
保志：Yeahhhh～Re:vale杜拜～～（※的百）
台下：？？？？？
保志：保志～ 総一～～～～ 朗～～～
台下：啊啊啊啊！！！
保志：ぱっぴー！😃
台下：ぱっぴー！！！！！
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！！！！
台下：？？？？？
保志：！！沒傳達出去嗎？？（日文）
保志：YUKI！！！！！！！！😫
台下：啊啊啊啊啊！！！！！
廣瀬：喊千（ㄑㄧㄢ）沒辦法嗎wwww（千ダメか）（⟵在旁邊笑到不行
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！😫😫😫
保志劈頭就說他剛剛想了答案但忽然忘了，於是廣瀬先講（乖孫
廣瀬：公開ŹOOĻ的新歌STRONGER & STRONGER這點讓我很驚喜，能在劇場版這麼大的舞台讓各位聽到他們的新歌，我也非常的開心。
可能場內很多人聽得懂日文，所以廣瀬講完當下大家就拍手歡呼完了，結果翻譯翻完反而一片寂靜www
廣瀬：這個沉默是什麼啦wwww
台下：（（爆笑））
保志：（翻譯翻完後）......你們懂嗎？😧
台下：はい～～～
保志：ありがとう～～～
真的很怕大家不懂自己在說什麼的保志wwwww
廣瀬：所有團體一起演唱的歌曲增加了，這點我們兩個都很驚訝。ŹOOĻ原本只有Welcome, Future World!!!一首歌（能跟大家合唱），這次增加了兩首，ŹOOĻ終於可以跟大家一起唱歌了！
台下：（欣慰歡呼拍手）
廣瀬：好厲害喔你們都聽得懂日文欸！？😳
保志：アイナナ的TOMORROW EViDENCE後面大家一起走出來演唱的畫面，雖然之前就錄製了16人的版本，但沒想到是在這個情況下公開，全員演唱的曲目增加了我感到很驚喜。
廣瀨：MC中指定的台詞只有少量幾句，但因為劇場版的情境是LIVE，也增加了像是回應其他成員的「嗯」或是「沒錯呢」這類的即興台詞。
保志：嗯嗯。
廣瀨：就像真實的LIVE現場那樣。
保志：嗯、沒錯。
廣瀨：就像（保志さん）現在這樣喔www
台下：卡哇咿～～～
廣瀨：欸～好開心～～～他們說我很可愛耶！
廣瀨：些些
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！！ (←屁孩wwww
保志：跟千（ㄑㄧㄢ）還有立花くん一起完成更加有真實感與LOVE LOVE的感覺...
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！😫😫😫
千（ㄑㄧㄢ）在台灣馬內甲中要成為新的流行語了......主謀保志，共犯──廣賴裕也(27)
廣瀨：之前有舉辦ŹOOĻ的單獨演唱會......
台下：見ました！！！！！
廣瀨：えぇ！！！？？？
於是主持人姊姊就請現場有看ŹOOĻ演唱會的人舉手，超級多XDDDD
廣瀨：嗚啊啊好高興！！！
保志：咦？這些人都去現場了？？😧
廣瀨：是問有沒有看演唱會啦ww
台下有粉絲喊說ナナライお願いします，廣瀨秒速回答「えぇー！やりたいです！！！（我也想開ナナライ演唱會）」然後又說了「今ね、今！」台下就炸了XDDD
廣瀨：有機會的話真的很想開演唱會呢，如果開演唱會的話你們會來嗎？？
台下：
廣瀨：真期待讓人ワクワク的將來呢～
台下：買了！！！
保志：謝謝！！！（藍光）可以回顧當時的感動，大家有好好享受嗎？
台下：有～～～～
保志：謝謝～～～～
廣瀨：我是第一次來台北
保志：初體驗！
廣瀨：對，初體驗！很溫暖（あたたかい）呢！今天滿熱的，平常很涼爽嗎？
台下：一直都很熱
保志則是在三四年前（疫情前）有為了鋼彈的遊戲來過台北......
謝謝萬代我大哥保志說當時比今天還熱，體感48度這樣
（是去了撒哈拉沙漠嗎），但是去逛了夜市很開心。接著主持人姊姊就追問廣瀨第一次來有沒有想去的地方，廣瀨說也想去逛逛看夜市（看廣瀨IG最後去了寧夏夜市跟超市掃貨，滿面笑容提兩大包台北市垃圾專用袋超ㄎㄧㄤ超可愛wwww），然後問大家有沒有推薦的地方，因為一瞬間太多人回答了，廣瀨「全然分かんない！！！（笑）」
總之提了很多經典的東西，保志就說晚上要跟廣瀨一起去吃（看廣瀨IG後來真的去了，よかった！）
接著又聊到想去&推薦的觀光景點，這邊提了九份、北投溫泉、花蓮、淡水.....然後有人推萬里，容我稱讚您一聲天才
一開始兩個人還沒有意會到是什麼意思，翻譯&主持人就解釋說跟大神萬理的讀音一樣，所以才推薦。
廣瀨：你們很會欸～
保志：對モモ、對百（ㄅㄞˇ）來說一定要去.....
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！😫😫😫
但當下場內都是笑聲，我距離比較遠也可能純粹是我聽錯了（單純是講行かない之類的），如果有馬內甲聽到也歡迎跟我說一下
保志：嗯......無人島😠
然後問大家台北有無人島嗎，台下有人推薦龜山島ww
保志：那我要在那裏的私人海灘跟ユキ一起。
謝謝...謝謝.......
今天的我也在為別人的愛情讚嘆廣瀨：沒有特別的習慣，但如果是IDOLiSH7這個IP的話......大家看得到嗎？我頭髮的顏色
廣瀨：適合我嗎？（台下：適合～）哈哈，總之我會像這樣加入一些角色的代表色^^
保志：雖然不是每次，但特別的時候......像是來台北我就會做這樣（指自己的頭髮）這個是致敬モモ的台北version。
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）在這裡耶，千（ㄑㄧㄢ）！
保志：這個是千（ㄑㄧㄢ），一定要跟千（ㄑㄧㄢ）...
廣瀨：千、千（ㄑㄧㄢ）！！！
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！！
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！！😫
保志：千、千、千（ㄑㄧㄢ）！！！！！😫😫😫
忽然共鳴wwwwwwwwwwwwww
廣瀨孫真的很會拋梗欸笑死（稱讚）
保志：這就是一心同體，比起習慣應該說是Re:vale之間的約定。
廣瀨：真的謝謝大家來到現場，沒想到第一次來台北就有這麼多人迎接我，真的很開心，謝謝你們。
廣瀨：旅程終於要開始了，請務必多多進場支持，然後ŹOOĻ也麻煩大家了！
廣瀨：來台灣好開心（※中文）～～～
台下：
保志：IDOLiSH7最近也在（日本）舉辦巡迴CG LIVE（G4Y），接下來也有許多企劃，請務必保持這股熱情繼續為我們應援，期待可以再跟大家相會，以上是保志總一朗，ぱっぴー！！！
保志：千（ㄑㄧㄢ）！！！！😫😫😫
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）wwwwww
氣氛比第一場還嗨，而且好多人跟我一樣是連場......大家都太會搶票了吧你們怎麼辦到的？？？
社畜我動員了辦公室的同事之力Day2
――――――――――
▶開場打招呼
廣瀬：窩四廣瀬裕也～
台下：啊啊啊啊！！！！！
廣瀨：請多多指教っ！😳
台下：
廣瀨：我是飾演ŹOOĻ亥清悠的廣瀨裕也，請多多指教 (※這句轉回日文)
保志：Re:vale～～～杜拜！
台下：（溫柔的歡呼^^）
保志：保！...志總一......
台下：朗～
保志：朗～～～😳
保志：來台灣好開心！（這句依舊超標準w
台下：啊啊啊啊啊！！！
保志：請多多.....主教！！！
台下：啊啊啊啊啊！！！
保志：我是飾演Re:valeモモ的保志總一朗，ぱっぴー！ (※日文)
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）～～～（←義務感ｗｗｗｗｗｗ
廣瀨：這一場你們是不是接下來才要看劇場版？會期待嗎？
台下：はい～～～
廣瀨：太好了......😫 接下來氣氛會相當熱絡，請大家務必全力應援！
保志：這場是可以發聲應援的嗎？
翻譯：可以的！
保志：真的嗎！？那大家務必替偶像們應援，根據你們的應援偶像們會展現不同的演出（？？？）（廣瀨：嗯嗯😤）請大家成為一體讓演唱會順利成功。
廣瀨：熱情！就是熱情（ねつ）！！
台下：ｗｏｏｏｏＯＷ～
保志：YUYA！！！！😫
廣瀨：等等、請不要用叫YUKI的方式叫我啦...😫
保志：我不清楚大家對（動畫裡）ŹOOĻ的悠ちゃん有什麼想法，但一句話來說就是大家感情很好（仲良し）！😤
這邊主持（翻譯？）姊姊補充說剛剛在後台的時候，廣瀨一直說大家對他好好，明明根據動畫的進度他還是壞人的狀態ｗ
廣瀨：你們有看動畫嗎？
台下：有～～～
廣瀨：就有點那麼嘛～那個～（ちょっとね～）但大家都對我很溫柔我很開心！
台下：かっこいい～
廣瀨：啊、好開心...謝謝...；；
保志：因為悠很可愛嘛！
廣瀨：悠很可愛です！對吧！也很傲嬌呢😌
廣瀨：唱歌也很厲害呢～～～😌（大聲）
台下：嗚哦哦哦哦哦哦ｗｗｗｗｗｗ
廣瀨：......自己講ｗｗｗｗ
廣瀨：歌曲真的很有魅力，先不管人物的關係性，可以先欣賞曲目、舞蹈和服裝這些部分。
保志：因為是只看了動畫就要直接接著看劇場版，希望等一下這場見面會結束後大家馬上下載遊戲，把劇情補上後就可以接著看劇場版了。
廣瀨：いやいやいや、見面會結束後馬上就會開始播（劇場版Day2）了啦來不及www
保志：遊戲是音遊嘛，你們知道嗎？有下載嗎？
台下：有～～～
保志：那就沒問題了！準備OK！
廣瀨：啊～有一個叫ŹOOĻ的團體超級無敵帥氣的嘛～歌又好聽～ね～～～😌（ドヤ顔）
廣瀨：然後你們就把你們手上這些角色的應援扇＂ドン！！！＂地嘟到路人眼前，跟他們說「你看～是不是很帥呀♥（見て♥ かっこいいでしょう～）」只要這樣大家就會跌坑了😌
保志：好難決定啊...雖然對我來說Re:vale是絕對的，當然最近（遊戲）也有發表一些相關的限定組合企劃，但畢竟這次難得跟裕也一起來了，就像命運一樣......
廣瀨：確實呢
保志：既然這樣的話，我就以モモ的身分混進ŹOOĻ裡面......
廣瀨：嗯嗯...？
保志：想試試看結果會是Re:vale的色彩被帶進ŹOOĻ裡面...雖然ユキ不在啦！（台下：ｗｗｗｗ）還是モモ會被ŹOOĻ的色彩吞噬掉，有點好奇會變成怎樣。
廣瀨：モモ變得很硬派（ゴリゴリ）的感覺嗎？表情很酷這樣...
保志：變得痞痞壞壞（オラオラ）的モモ......新的モモ😤
台下：！！？
廣瀨：ね～～～人家是有同學的～～～
台下：啊啊啊啊啊！！！！！😭😭😭
廣瀨：有一織くん～還有環くん～想要這三個人一起在學園祭上唱歌表演！😌
保志：好青春啊！！
只是想像也好快樂啊救命我的錢包在哪
廣瀨大爆笑ｗｗｗｗｗ
然後說只要大家的意念夠強烈，搞不好會實現！
我平常也沒有少買鋼彈模型啊萬代！！！！！！廣瀨：我的話想挑戰TRIGGER的歌，DIAMOND FUSION之類的，想唱帥氣的歌。
台下：哦～～～
廣瀨：因為TRIGGER很帥氣嘛！
保志：TRIGGER是正統派的帥氣，我也想看モモ唱Heavenly Visitor，用那種無須言語的帥氣模樣靠近大家（←這句不是很確定）那是我的憧憬。
這裡廣瀨就說確實會憧憬TRIGGER那種風格。
保志：這樣悠加入TRIGGER的話TRIGGER就會變成四個人，ŹOOĻ變成三個人.....😧
廣瀨：不是那個意思啦www
保志：很想做吧！其實悠很想那樣吧！你是不是其實很想加入那邊（IDOLiSH7）！
廣瀨：我也想要像他們那樣「哇～～～～！！！😆😆😆」的表演ｗｗｗ
廣瀨擺了Day2舞台ササゲロ裡的「愛の鎖で縛り付けてやるぜ 」那段歌詞的動作（手被鎖鏈鍊住）wwww
保志則是吐槽說大家前一天上映大家應該都看過了吧，這樣還會捏他嗎？主持人就趕快叫大家講沒看過，於是保志就擺了張開雙手轉圈的動作ｗ
定番環節～
這邊馬內甲們推薦了ㄍㄨㄚˋ包跟地瓜球、滷肉飯、蚵仔煎、大腸包小腸、藥燉排骨、胡椒餅等等......救救翻譯姊姊wwwwww
保志說他上次來台灣有吃滷肉飯，覺得很好吃很喜歡，廣瀨就很興奮的說他也吃過滷肉飯（廣瀬：嚕漏漢！！！嚕漏漢好き！！！食べたことある！），但是是在日本ｗｗ
所以說希望能吃吃看道地的滷肉飯，感覺跟啤酒很搭
到底多想喝？？？來人啊快帶孫子去吃正統的滷肉飯！！！
現場經紀人們在按快門的時候都會喊ぱっぴー，然後保志就會小小聲的回ぱっぴー，河道上有滿多可愛的形容＆repo漫畫的推薦大家搜搜看（私推呼呼花大大的表符重現w）這邊就不多描述了，總之就是超可愛
廣瀬：謝謝大家今天來到現場，他們的演唱會終於要開始了...（※麥克風發出超大回音）...呃啊啊！？😨
台下：wwwww
廣瀬：他們的演唱會終於要開始...（※麥可風超大回音）...呃啊啊！！？？🙀（⟵反應超大在台上張開雙手繞了一圈www
主持人：麥克風也不想讓他們走呢w
廣瀬：總之請各位用不輸給偶像們的熱情為他們應援！！！！為了能再來台北，我也會努力的！謝謝大家！
廣瀬：ユキ！！！
保志：......千（ㄑㄧㄢ）！！！😫
廣瀨：千（ㄑㄧㄢ）！！😆（⟵笑超開心w
保志：不過能跟同經紀公司的廣瀬一起出演IDOLiSH7並一起來台北真的很開心，只是未來如果有機會的話也很希望能跟ユキ一起來與大家見面。
保志：期待大家接下來能多進場觀賞劇場版演唱會，IDOLiSH7也有許多內容，像是遊戲或演唱會等等，希望能與大家一起享受，如果能繼續為我們應援的話，我們也會更加努力，請務必繼續期待IDOLiSH7，一起快樂的享受這部作品吧！今天真的非常感謝，ぱっぴー！我是保志総一朗！
保志：YUYA！！！！！！！😫
廣瀬：在啦在啦、我在這裡啦😟
保志：......ユキ！！！！！！😫
保志：千（ㄑㄧㄢ）～百（ㄅㄞˇ）～～～ぱっぴー～～～www （⟵喊到自己笑場ww
以上超譯repo!
希望未來還有機會看到其他聲優來台宣傳アイナナ...