愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:08 AM
521
124
2023年10月2日 ジャニーズ事務所記者会見
翻譯 傑尼斯 ジャニーズ
【LIVE】ジャニーズ事務所が会見 社名変更・マネジメント新会社を設立へ（2023年10月2日)| TB...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:09 AM
先放TBS的連結，前一個小時的記者會我會跟，但之後就要先離開一陣子。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:11 AM
補一個可能的新社名，是疫情中的project名稱。
ジャニーズ新社名候補に「Ｓｍｉｌｅ Ｕｐ」急浮上 性加害のイメージ払拭するためにジャニー喜多川氏と決別…...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:57 AM
TBS的直播切進現場了，總感覺這次場地好像比上次小了一點…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:58 AM
希望今天可以控場控得好一點
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:59 AM
欸不對景子今天沒來啊
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:00 AM
名牌左起山田將之、井之原快彥、東山紀之、木目田裕
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:01 AM
最左邊跟最右邊都是律師
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:03 AM
東山先再次跟被害者謝罪。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:04 AM
井之原接手站起來，呼籲大家不要在SNS上對被害者誹謗中傷。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:04 AM
（這種軟性的訴求果然要交給小井嗎）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:09 AM
東山：為了再出發提出今天的規畫，距離上次記者會大約一個月，對被害者、贊助商、電視台等等相關人士、旗下藝人、粉絲致歉。

上次記者會說要保留社名，受到批判是當然的事，在反省的基礎上，思考再出發的方向，現在的傑尼斯事務所更改社名，完全撤出演藝經紀事物，專注被害者補償。

設立新公司，繼續過去的演藝經紀跟人才養成工作，傑尼斯公司將解體，投入被害者補償。

目前還有很多沒辦法詳細說明的地方。現在的傑尼斯事務所將只專注被害者補償，已經由三名律師在9/30前組成補償委員會，聯繫了478人，其中有325人表示願意補償，補償將從11月開始
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:10 AM
公司名稱將在10月中（日期我沒聽清楚）從傑尼斯改成SMILE UP。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:15 AM
Mon, Oct 2, 2023 5:17 AM
小井代讀景子的聲明，5月起跟被害者見面，之後決定傑尼斯不僅改名，還要廢業才行。這是她作為親族能做的事情。然後回顧自己跟強尼的關係不親，當初跟文春的官司，瑪麗跟強尼都堅稱無辜，輸了是律師的問題。

然後瑪麗負責全部的經營，而且很強勢不容許她有不一樣的意見，還說當時20歲的時候有パニック障害，之後曾經很長時間都只到子公司，不會進傑尼斯本社，近年也跟強尼、瑪麗一年只見幾次。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:15 AM
（欸可以不要講自己的人生可憐故事嗎→翻白眼）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:16 AM
總之她說自己的工作場合跟強尼都不一樣，也不會接觸到Jr.
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:20 AM
終於要講持股了，她說有很多再生基金或投資人提出很優渥的條件要跟她買收股份，但如果她沒有百分百持股，恐怕就沒辦法給被害者超過法律的補償，之後專注被害者補償，退出所有相關公司的董事職位，同時因為會辭去董事，就不會再使用優惠方案，會付遺產稅。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:22 AM
小井說之後會把景子的聲明的影本分配給所有記者
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:23 AM
東山：10/17起公司改名為「SMILE-UP.」新公司會最大尊重藝人來進行活動方向，也會重新簽經紀約。

另外如果不簽經紀約也可以有其他合作方式（這句我有點不確定）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:24 AM
小井：旗下藝人也有很多人想要投入獨立製作，但同時依靠公司也有其他好處
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:26 AM
東山：新的公司會在一個月內逐漸上軌道，景子不會加入董事會。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:27 AM
Mon, Oct 2, 2023 5:27 AM
小井：新公司要借助粉絲的力量，新公司的社名，要透過FC公募。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:28 AM
之後新公司也會強化FC的力量，詳細會在FC網站上跟粉絲們公布。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:29 AM
Mon, Oct 2, 2023 11:31 PM
（我終於搞懂了，舊公司傑尼斯改名SMILE-UP，投入被害者補償，完成補償作業後會解體，同時另外成立新公司處理經紀業務，新公司名稱對粉絲公募）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:32 AM
律師山田將之講述補償方案的細節（之後待補）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:32 AM
（這個律師的聲音剛好是那種會讓我想要關掉喇叭的類型）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:37 AM
開始進入QA環節
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:39 AM
問新公司的資本來源之類的

木目田：新公司會是完全新的公司，資本構成會由董事會成員持有，景子完全不會持股
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:40 AM
問關8跟WEST改名，還有子公司裡面有Johnyy's相關字眼要怎麼辦

東山：子公司會全部改名，團體改名由成員決定。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:42 AM
Mon, Oct 2, 2023 5:42 AM
（幹不是說問題要精簡嗎？這位為什麼不能問短一點，誰啊）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:45 AM
抱歉這題律師回答的我有看到資料再補
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:48 AM
TBS問，新公司募集的名稱最後怎麼決定要用哪一個，改名之後如何保有過去公司的演藝能量（因為之前說保留社名是為了保有過去藝人的能量之類的，我覺得第二題是廢話）

東山：（講了一段廢話）

井之原：之前也有保留社名的意見，當時的意見是這個名稱與其說想起強尼，不如說是因為對傑尼斯前輩的憧憬才加入，之後前輩們也會更努力。

東山：之後以agent契約合作會全力支持藝人想做的情。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:49 AM
然後都沒人回答到新公司名稱決定的標準
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:51 AM
記者問能不能在保護個資的狀況下描述一下跟被害者接觸的狀況
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 5:51 AM
（但我沒辦法聽了要去開會了，暫離…）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:41 AM
我回來了
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:41 AM
剩20分鐘…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:43 AM
欸為什麼記者發問都要說自己是粉絲啊（翻白眼）
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:44 AM
被司儀警告說講重點真的是剛好而已
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:48 AM
為什麼記者整個大爆走啊，小井還要一直出來維持秩序…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:50 AM
我先去忙一下工作，等等再來整理新聞，有聽到很特別的問題再更新好了…
xxssll
@jamaicanS
Mon, Oct 2, 2023 6:51 AM
起手式「先說我是幾年老粉⋯⋯」
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:52 AM
xxssll : 超無聊我一聽就想翻白眼，講重點誰管你幾年粉啊
樹林。佛斯
@firth
Mon, Oct 2, 2023 6:53 AM
做好工作崗位的事，這時候扯自己是粉絲真的讓人很翻白眼
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:56 AM
Mon, Oct 2, 2023 6:57 AM
小井今天完全是擔任溫情喊話的角色吧，還兼在負責管秩序耶
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:57 AM
剛剛小井說今天的記者會全日本都在看，也有很多小孩、公司的Jr.在看，希望在場的大家都能做一個好的榜樣，好好地遵守規則跟秩序完成記者會，他誠懇地拜託大家。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:57 AM
講完現場響起掌聲是怎樣XDDDD
樹林。佛斯
@firth
Mon, Oct 2, 2023 6:58 AM
好像幼稚園老師在管不受控的小孩
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:58 AM
樹林。佛斯 : 真的，超像幼稚園老師！
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 6:58 AM
最後一題
𝗛𝟮
@Htw0
Mon, Oct 2, 2023 6:59 AM
同聽到拍手不知道為什麼笑出來
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:00 AM
最後一題到底在問什麼……
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:01 AM
講重點！！！！！
𝗛𝟮
@Htw0
Mon, Oct 2, 2023 7:01 AM
明明在一開始就叫大家精簡問題，為什麼還是一堆人前綴超長...
宅宅ノ舞雪桜
@lovev6
Mon, Oct 2, 2023 7:02 AM
聽到記者開始吵鬧就關了
真的廢到笑
littlewind
@ikutawind
Mon, Oct 2, 2023 7:04 AM
今天的記者真的不少失控，而且聽到自報是粉絲的真的好想說不要幫我們代言。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:08 AM
終於結束了…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:08 AM
稍後來搜尋新聞統整一下
擋什麼路啊！
@singaporekelly
Mon, Oct 2, 2023 7:11 AM
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:39 AM
Mon, Oct 2, 2023 2:18 PM
先補一下東山講新公司簽約方式那部分

東山：新公司將會針對有意願的藝人或團體，由他們成立的個人或代表團體的事務所個別簽約，以Agent公司的形式運作，這個制度可以讓藝人不會完全被公司束縛，藝人可以針對自己的活動方向，選擇想要活躍的舞台。新公司也會以Agent契約的方式進行業務提攜，活用過去的製作和經紀的機能，最大程度支援藝人的活動。

至於比較年輕的藝人們，就算不採用Agent契約形式，也可以依照過去的方式，和新公司簽專屬契約，隸屬於新公司旗下。對於現在旗下的藝人，會透過FC對外公布他們是否願意跟新公司一起走下去。
ଘ(੭ˋ∀ˊ)੭天使潤🌸🌲秤
@AuikoLin
Mon, Oct 2, 2023 7:47 AM
不好意思插樓，比較好奇fc應該還是會延續吧？年底了要續會了啊
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 7:54 AM
FC的部分在我這邊有聽到的部分，沒有特別提及，等等找找看有沒有相關報導。
ଘ(੭ˋ∀ˊ)੭天使潤🌸🌲秤
@AuikoLin
Mon, Oct 2, 2023 7:56 AM
應該這幾天就會出現公告了吧，這幾天應該再公布細項處理
Faye🌹❤️💚🌊💙
@fayechen
Mon, Oct 2, 2023 8:00 AM
ଘ(੭ˋ∀ˊ)੭天使潤🌸🌲秤 : 我剛剛還收到FC要續會繳錢的信，大概暫時不會變吧(
ଘ(੭ˋ∀ˊ)੭天使潤🌸🌲秤
@AuikoLin
Mon, Oct 2, 2023 8:02 AM
Faye🌹❤️💚🌊💙 : 看樣子可以放心續會員了
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 8:28 AM
Mon, Oct 2, 2023 2:18 PM
接下來先以日刊sports為主，挑一些有記者會重點、或我漏掉的部分的新聞當補充，之後會再參考其他家的體育報的相關報導來增補。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 8:32 AM
Mon, Oct 2, 2023 8:32 AM
井之原左邊的律師山田將之，9/30就任CCO（首席企業合規管理官。然後這兩則的重點就是確定傑尼斯改名、廢業，之後專注完成被害者補償，景子維持百分百持股的事情，跟我前面摘的重點差不多。
ジャニーズ事務所２度目会見、藤島ジュリー景子前社長は登壇せず - ジャニーズ : 日刊スポーツ
ジャニーズ事務所が社名変更「SMILE－UP.」東山紀之社長「解体する」井ノ原「廃業する」 - ジャニー...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 8:37 AM
CCO山田表示，提出被害申告的478人中有150人確認是傑尼斯過去或現在在籍者，補償金額的計算會由被害者救濟委員會提出，也可能會參考過去相關的判例。
東山紀之社長、性被害者への補償で具体的方策を発表「被害者に寄り添う形をきちっとつくる」 - ジャニーズ ...
宅在佳Revolution
@lily03021
Mon, Oct 2, 2023 8:38 AM
事務所一般有什麼變動的時候如果還尚未到期會退款，我倒是覺得續會問題不用太擔心
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 9:33 AM
Mon, Oct 2, 2023 2:19 PM
井之原說，新公司還是要有熟悉演藝人員的人在會比較好，所以他不會引退，會在藝人工作之外兼任新公司的副社長，有提問指出Jr.的育成都由井之原一人負責，跟強尼過去一人管Jr. 一樣，根本沒有反省，井之原強調，他並不是一個人管理Jr. 有其他人協助、也包括女性。他也表示好不容易跟Jr.們建立了關係，之後會以副社長身分支持東山。
井ノ原快彦、マネジメントなど担当する新会社の副社長に就任 タレント業は「辞めるつもりない」 - ジャニー...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 9:41 AM
這篇提到跟藝人的簽約方式，大概跟我前面說的差不多。
ジャニーズ事務所 タレントのマネジメントなどを担当する新エージェント会社を設立、社名は公募 - ジャニー...

補充一篇這個，有圖解說明エージェント契約是什麼，簡單說就是相較簽經紀約的藝人只從公司拿報酬，其他工作洽談、宣傳、經紀人雇用都是公司負責。簽エージェント契約的狀況，是工作委託跟酬勞交涉由公司負責，取得工作後酬勞給藝人，藝人支付一定的手續費給公司，同時藝人必須要自己雇用經紀人或宣傳、妝髮人員等等。後者的優點是拿到的酬勞比較多，工作內容跟檔期也可以依照自己的需求來調整，跟エージェント公司是對等的地位，缺點是自己要負責的事情變多，也要自己花錢雇經紀人等貼身工作人員，另外就是出狀況的話也要自己解決。

【図解解説】ジャニーズの新しい”エージェント契約”ってどういうこと？ | エンタメファミリー
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 9:44 AM
跟傑尼斯相關的都會拿掉，包括関ジャニ∞跟ジャニーズWEST都會改名。
関ジャニ∞やジャニーズWESTに言及 東山社長「ジャニーズと付くものは全てなくなります」 - ジャニーズ...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 9:46 AM
補一下山田CCO說，具體的補償方案和金額會跟被害者提出和解，希望從11月開始盡快進行補償，補償的金額總額跟人數，之後會擇期、以妥善的方式公開。
ジャニーズ新会社「SMILE－UP．」CCO就任の山田将之弁護士、性被害補償の具体案に言及 - ジャニー...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 9:59 AM
東山否認關於性騷的相關報導
東山紀之社長「したことありません」セクハラ報道全面否定 ジャニー氏性犯罪の共犯も弁護士否定 - ジャニー...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:04 AM
幼稚園老師井之原管秩序實錄…（我上面有翻了）
井ノ原快彦の訴えに会場から拍手「ルール守る大人たちの姿を」質問権巡り主張続ける記者にお願い - ジャニー...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:12 AM
景子的信的全文，先整理到這邊，我要準備下班惹，晚點看看各家民放的新聞畫面再來看有沒有比較好的新聞影片再丟上來。
【手紙全文】藤島ジュリー景子氏「ジャニー喜多川の功績をこの世から一切なくしたい」 歪んだ親子関係も告白
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:16 AM
Mon, Oct 2, 2023 10:21 AM
啊補一個准一退所，主因點名就是因為這次性侵事件。
岡田准一 11月30日でジャニーズ事務所退所 決断は「故ジャニー喜多川性加害問題に起因」事務所設立へ -...

准一的comment
岡田准一、ジャニーズ事務所の「役者岡田准一を大切にして欲しい」という言葉受け退所決断【コメント全文】
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:16 AM
准一會成立個人事務所
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:18 AM
Mon, Oct 2, 2023 10:18 AM
喔還有我碎嘴一件事，剛剛同事整理今天的重點新聞，我發現台灣的媒體一開始速報幾乎全部都搞錯，以為SU是新公司的名稱XDDDD
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:36 AM
有一些相關後續的分析，可以先去友噗看！
@norilem - 傑尼斯第二次記者會整理噗
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 10:36 AM
因為後續的部分我的整理會比較慢一點…
xxssll
@jamaicanS
Mon, Oct 2, 2023 11:16 AM
准一退所如果主因是不想因傑 給合作夥伴帶來困擾 不知道其他藝人會不會也做相同選擇💆‍♀️
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:25 PM
直接拿友噗的統整影像，我覺得算是重點都有剪進去了。
【ジャニーズ会見まとめ】ジャニー氏と決別 ジャニーズ解体で新会社「SMILE‐UP.」へ、関ジャニ∞・ジ...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:27 PM
聽了一下問關8跟WEST要不要改名的那個聲音疑似是駒井千佳子。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:35 PM
Mon, Oct 2, 2023 12:37 PM
剛好看到駒井千佳子的連線直播解說，她也提到對於原本公司旗下多個集團子公司該如何處理很想進一步瞭解，對照感覺那一題真的是她問的。

駒井千佳子跑傑尼斯的新聞也已經非常多年了，重大的事件蠻常上電視解說的，我覺得她講話至少不討人厭。
芸能リポーターはジャニーズ会見をどう見たか？ 会場は報道陣が一時騒然 井ノ原快彦氏の冷静な対応（ABCニ...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:45 PM
Mon, Oct 2, 2023 12:59 PM
小井這張拜託大家守秩序的苦情臉拍得真不錯（重點錯誤）
井ノ原に会見場から拍手「どうかどうか落ち着いて」重ねてお願い「子供に揉めてるのを見せたくない」記者「茶番...

最後爆走的兩個記者中，其中一人是望月衣塑子
ジャニーズ事務所会見、望月衣塑子記者が“大暴走” 順番守れず井ノ原快彦がなだめる「落ち着いていきましょ」
另一個是同一個網媒的總編輯尾形聡彦，他跟望月都是不爽一直舉手但是沒有被點到。
「八百長会見」ジャニーズ会見で指名されなかったネットメディア編集長が怒り「最前列の真ん中でずっと手を挙げ...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:47 PM
NHK跟各家民放對於今天記者會的回應聲明統整
ジャニーズ事務所の会見、NHKと民放キー局の声明そろう タレント起用言及に違い＆フジのみ報道する側の責任...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:50 PM
Mon, Oct 2, 2023 1:39 PM
NHK、NTV、朝日大致上都是會關注並確認補償及改善方案的落實程度。TBS強調之後會定期與公司方面對話確認具體進展，TV東表示對於發表的內容還有很多不確定的事項，必須要再跟事務所方面確認才能決定之後的方針。富士也是說有一些細節不夠清楚，之後會持續關注。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 12:57 PM
株式會社TOKIO由城島茂就任代表董事社長，原本的代表董事景子退任，國分在X上投稿說，比起公司的理念，我們會揮汗思考、一步步確實到動手做，讓公司可以繼續下去，希望可以找到幸福、讓彼此的想法共通，讓大家的創意可以化為現實。
国分太一 TOKIO新体制で“らしい”メッセージ「会社理念より汗をかいて」「しあわせを見つける」 - ス...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 1:11 PM
這篇也先筆記一下，算是肯定第二次記者會展現出來的態度，然後罵了一下不守規矩的媒體。
2度目のジャニーズ会見で感じた「次に変わるべきはメディア側」…キャスティング、記者の態度
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 1:13 PM
補一下這個，在日刊sports那邊我沒寫到的，有問到說新的公司對退所的人們會施壓嗎？
井ノ原快彦「苦楽を共にした退所した仲間には健康でいてほしい。自分の仲間へ圧力をかけることはない」【ジャニ...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 1:16 PM
Mon, Oct 2, 2023 1:39 PM
東山：比起什麼施壓，更想要作的是為他們加油，即使退所都還是有聯絡，也當然不會有什麼施壓的狀況。

井之原：都是曾經同甘共苦的夥伴，退所之後只希望他們健康，對自己的夥伴不會去施壓，反而會用嚴格的目光好好地注視他們。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 1:17 PM
modelpress整理了相關的記者會重點…
【ジャニーズ会見要点Vol.1】ジャニーズ事務所廃業方針・10月17日付けで「SMILE-UP.」に 新...
【ジャニーズ会見要点Vol.2】「関ジャニ∞」「ジャニーズWEST」変更は「本人達も葛藤があると思う」新...
【ジャニーズ会見要点Vol.3】井ノ原快彦の副社長否定から就任まで・解散グループの楽曲権利・女性タレント...
【ジャニーズ会見要点Vol.4】退所メンバーと共演の可能性語る「圧力をかけるっていうことは今後あり得ない...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 1:54 PM
再補一下這個，其實官網上的說明也幾乎等於是記者會的重點了。
弊社の社名変更と新会社設立及び補償状況について | Johnny & Associates
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 2:15 PM
在噗友那邊看到一個條列式整理得超清楚的推文（本來想打X文但好奇怪喔還是寫推文好了）
──────────── on X
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 3:09 PM
先擺著，等一下找影片來對照著看…
櫻井翔、ジャニーズ会見に言及 神妙な面持ちで「自分にとっても大きなことが出てきた」
櫻井翔、ジャニーズ新会社の案は「嵐メンバー5人そろって説明を受けました」 率直な思いも吐露「後手後手だな...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 3:37 PM
影片來了，待我來看看…
news zero 動画 10月2日
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:26 PM
好我看完news zero的影片了，先總結一句話，我個人給今晚櫻井翔的表現跟發言給予正面的評價。

上面兩則新聞，第一則是節目一開始簡短播報今天記者會新聞時，櫻井翔說，這是對自己也有很大影響的一場記者會，2個小時的內容他都全程看了，後面會再詳細跟大家說明。

第二則就是相關新聞跟棚內解說全部結束之後，跟有働的一問一答。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:28 PM
今天櫻井翔整個人給我的感覺是，他的肢體跟表情狀態都放鬆很多，有種「雖然變動很大、但方向至少已經確定」的、相較上一次記者會後受訪踏實很多的感覺，對答的內容也誠懇很多。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:31 PM
問答的內容我就不細翻，大致上是說對於未來新公司的エージェント会社制度，自由度增加但藝人本身的責任也加重，對此也抱有不安。事務所事前有告知大致可能的走向，但具體個別的方案當時還沒有提出，會談的時候是嵐5名成員一起到事務所聽取相關說明。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:33 PM
Mon, Oct 2, 2023 4:33 PM
關於未來簽約的走向？

櫻井翔說，是由新公司跟個人事務所簽約、還是跟代表嵐這個團體的事務所簽約，還是兩邊並行，未來會把所有的方案都攤開來好好地考慮，也因此最近成員間都密集地聯繫、彼此討論。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:39 PM
對於公司改名、廢業的感想？

櫻井翔說考量被害者這是一定要走的路，對於隸屬傑尼斯20年以上的藝人，雖然感受到衝擊，但根據之前防止再犯小組提出的建議方向來看，廢業是唯一的選擇。

回顧這個一月做為所屬藝人對公司政策大轉彎的心情

櫻井翔則說他每天看新聞也會焦慮、也會覺得公司的應對太慢了，外界看到今天記者會所發表的內容，想必會覺得是因為上次記者會後受到很大的批判所以才做改變，而他自己也會覺得如果早有相關備案，早一點發表的話就好了。但不管怎樣能早一點做出應對就是好的。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:42 PM
對答內容大概是這樣，雖然觀眾對櫻井翔的發言買不買帳，應該還是根據每個人的立場不同而有差，但我覺得這應該是相關事件已來，櫻井翔在news zero裡面幾次發言中，最沒有負擔的一次，至少給我「他說了想說的話」的感覺。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:51 PM
村上的部分明天再補
関ジャニ∞村上信五、グループ名の候補・TOBE・独立・ファン…生放送で激白【主なやり取り掲載】
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 2, 2023 4:56 PM
Mon, Oct 2, 2023 4:57 PM
最後是今天光一的連載エンタテイナーの条件 Vol.122
也提到了關於之後動向的一些內容，想必應該是也看準了記者會的時間發表的，然後中間有談DBs的應該是跳過沒翻譯，先貼微博的翻譯上來，沒有微博的人可以看截圖，有其他翻譯管道再更換。
51/连载日经 vol.122 对我而言最优先的... 来自堂本家猫妖Aska - 微博
https://images.plurk.com/5znAoOsZ59rg4grvIL8V2a.jpg
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 2:50 AM
補一個光一的連載的噗友翻譯！
@justlovew - 世界上最好的堂本光一
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 3:51 AM
女自寫的，可以再觀察一下，但我之前就隱約覺得中居說不定會出手幫忙…
中居正広 井ノ原新副社長に助け舟！異例サポートでジュニアのプロデュースも検討（2ページ目） | 女性自身
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 3:52 AM
Tue, Oct 3, 2023 3:52 AM
中居到現在也沒有跟新地圖合流，反而讓他站在了一個、非常有高度的位置，他如果要出手幫忙，現在的管理層反而都要給他面子。
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 3:52 AM
假設他真的出手幫忙，之後想要跟公司談什麼，高層不能不還他人情。
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 4:19 AM
紀藤正樹弁護士、ジャニーズ２度目会見に「残念な点」指摘「具体的な賠償基準の明確な解答なし」 - 芸能 :...
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 4:33 AM
放一下安住的comment
TBS安住紳一郎アナ「全容解明せずにこのままフタをすると思った人も」ジャニーズ会見で私見 - 芸能 : ...
TBS安住紳一郎アナ、ジャニーズ会見受け「２度と起きないよう私たちも新しいルールづくり必要」 - 芸能 ...
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 4:41 AM
木村會跟新公司簽Agent契約
木村拓哉、ジャニーズ新会社とエージェント契約へ…ＣＭ起用に影響も意思変わらず : スポーツ報知
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 4:47 AM
Tue, Oct 3, 2023 4:50 AM
我個人是覺得這個批評本身也頗微妙，傑尼斯事務所過去犯的錯跟未成年性侵有關，不代表記者可以爆走… 井之原用怎樣的方式來指正，主要是基於記者的舉動影響到記者會的進行。
井ノ原「子供に見せたくない」発言に違和感 ＤａｙＤａｙ．石田健氏「子供にやったことであの場に立っているわ...
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 4:50 AM
P＆G會直接跟藝人簽約
P＆G、ジャニーズ事務所とのCM契約終了 タレントと直接方式に：朝日新聞デジタル
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 5:15 AM
有找到影像但還沒空看，先擺著…
元ジャニーズJr.の橋田康さん 被害請求325人に「正直びっくり今後増えると思う」「社名変更は残念と複雑...
めざまし8 動画 10月3日
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 5:17 AM
木村隆志這麼快就寫好啦！馬一個下班看。
今回の｢ジャニーズ会見｣どうにもモヤモヤした訳
P.P YING
@THERESA_YING
Tue, Oct 3, 2023 7:21 AM
我今天看到這篇新聞才知道原來中居的公司是委託經紀管理，跟J家關係還是比較親近的，這樣的位置真的會讓他比較好運作

ジャニーズ問題の闇 事務所を退所しただけで仕事を奪われたタレントをどう考えるべきか（デイリー新潮） - ...
Mel
@norilem
Tue, Oct 3, 2023 7:38 AM
Tue, Oct 3, 2023 7:53 AM
據我所知的是中居退社初期的經紀人是由傑尼斯派遣 （現在的我不是很確定）
他退社前節目收入 退社後傑尼斯繼續抽成 幫他管理FC 的公司也是跟傑尼斯有合作的。所以我覺得他算是跟傑尼斯有持續的業務往來
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 7:52 AM
Mel : 我就想說這題等你來回答就好，我一定沒你專業…
Mel
@norilem
Tue, Oct 3, 2023 8:33 AM
但我也不是完全專業 XD 中居是被我放養狀態XD
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 10:30 AM
上次記者會後猛烈批評傑尼斯、導致企業主加速切斷與傑尼斯合作的經紀同友會代表幹事新浪剛史（SUNTORY控股公司社長），今天在例行記者會中表示肯定10/1二次記者會中傑尼斯往前邁進的舉措，之後會一直關注被害者救濟跟再犯防止相關措施有無落實到最後，進一步審慎做出判斷。

對於自家公司（SUNTORY）的應對，新浪剛史說，現在的狀態還無法馬上重新採用傑尼斯藝人代言，（要重啟代言）必須要傑尼斯的被害者救濟和再犯防止的企業管理方案都獲得認同才行。
経済同友会・新浪剛史氏がジャニーズ会見に「１歩前進だが被害者救済と再発防止を見極めて判断」 - 社会 :...
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 10:43 AM
我先說一下木村隆志的評論我應該會翻譯（雖然不知道有沒有人想看），但是這幾天剛好工作上一堆事情卡在連假之前要解決，所以可能連假才有空翻譯。
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 3, 2023 10:47 AM
如果我今天晚上看得完的話，會先大概談一下看完的感想吧（不要再立flag了）
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 11:04 AM
聽說NTV的下午新聞節目有檢討該台新聞報導對傑尼斯的忖度，先放著等我回家看…
news every. 動画 10月4日
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:36 PM
Wed, Oct 4, 2023 2:47 PM
影片是記者會後隔天、10/3晚間拍攝，首先是宣布頻道也必須要改名。同時二宮說因為要改成代理契約（エージェント契約），而且究竟是團體成立公司來簽約還是個人簽約、甚至是否可能獨立，四個人各自的團體之間都還要一段時間來討論跟整理，所以從今天開始頻道暫停更新，預計約一個月，目標是11/1重新開始。
#277【ご報告!!】現状がわかんなすぎて皆で話し合った日
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:36 PM
新的頻道名從留言募集
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:36 PM
Wed, Oct 4, 2023 3:03 PM
覺得他們四個人的狀態也很真實地呈現了，其實公司的旗下藝人也還在理解、跟著粉絲一起學習到底未來要怎麼向前邁進。

不只粉絲會不安，藝人本身也有很多事情都還是未知，一樣會不安。
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:37 PM
Wed, Oct 4, 2023 3:32 PM
中丸也說，其實他也不清楚代理契約到底要怎樣運行，還說要找專家來上課。或者二宮提到他還不清楚是否頻道本身也可以成立公司來簽代理契約等等，還有太多東西都還不清楚實際執行的內容。
xxssll
@jamaicanS
Wed, Oct 4, 2023 2:47 PM
我一個外人光想像都頭痛了
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:48 PM
然後雖然感傷但這四個人彼此吐槽的節奏還是好好笑XD
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 2:51 PM
Wed, Oct 4, 2023 2:52 PM
包括二宮真的很像晚上下班回家後的中年男子，穿汗衫短褲+拖鞋。

還有二宮說這個頻道之後要停更一陣子，中丸馬上說「喔也是吼」被菊池吐槽你也接受得太快。我忍不住想說，KT這個團已經經歷過太多風浪，中丸可能想說，停更也還好，後面中丸還講說，他沒什麼話想說就是會一如往常地繼續工作。

送鞋子整菊池也超好笑，就是很安定的這四個人的節奏XDDD
走不出去
@feather926
Wed, Oct 4, 2023 3:00 PM
第一次知道有這頻道，一打開看到二宮的打扮就笑了wwww
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 3:02 PM
走不出去 : 他平常在這個頻道不會這樣啦，這個頻道我不算有緊跟，但常常會有些有趣的企畫，當初也是嵐休團之後二宮主催這個頻道然後找來這些成員，我覺得他們之間的火花蠻棒的，二宮也很會挑人，一些舊片都可以看看XD
cathy
@cathy1020
Wed, Oct 4, 2023 3:03 PM
放暑假篇跟吃早餐系列都好好看，好怕之前的影片會鎖起來嗚嗚
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 3:05 PM
以及光一再次更新了SMGO
smgo又更了（今天有好多媒体拿他日经的发... 来自阿KK5963 - 微博
https://images.plurk.com/4AU9vU7M0zI3PuOmwkN8zi.jpg
ivy
@IVYIVY
Wed, Oct 4, 2023 3:06 PM
二宮頻道的看v控那集 蠻粉絲視角
印象深刻
愛麗絲
@djlice
Wed, Oct 4, 2023 3:07 PM
cathy : 我覺得公司現在可能還沒空處理這麼細微的事情，光合約處理就忙不完了…
走不出去
@feather926
Wed, Oct 4, 2023 3:14 PM
每次發現新的（前）傑尼斯頻道都會感歎一下開國後變化。
樹林。佛斯
@firth
Wed, Oct 4, 2023 3:39 PM
看到檢討先前產品回收，和合約處理的事就覺得事務所已經是焦頭爛額，今天又有記者會氏名or指名的事在吵，這間公司現在真的…遇到水逆都沒有你們慘
一歩ずつ 叶えよう 🌈
@askaw520
Wed, Oct 4, 2023 3:50 PM
走不出去 : 我個人首推JFES後台那兩集，其他有前後輩來客串或路過的也都不錯～
#84【潜入】俺はパスがなくて入れなかったのでカメラだけ放り投げてみた。前編。
#85【潜入】俺はパスがなくて入れなかったのでカメラだけ放り投げてみた。後編。
走不出去
@feather926
Wed, Oct 4, 2023 4:37 PM
一歩ずつ 叶えよう 🌈 : 謝謝推薦，有先看了光出現的那集。期待之後會選出什麼新名字。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 12:29 AM
Thu, Oct 5, 2023 12:30 AM
官網今天一早對NHK昨天的指名NG報導發出聲明回應
ジャニーズ事務所、記者“NGリスト”報道「弊社の関係者は誰も作成に関与しておりません」【声明全文】
弊社記者会見に関する一部報道について | Johnny & Associates
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 12:31 AM
NHK報導的內容可看這篇，我還沒找到影像所以昨晚覺得再等看看事件發展才沒有更新
ジャニーズ会見でまた物議…ＰＲ会社作成〝質問させてはいけない記者〟顔写真付き指名ＮＧリストあった ３０日...
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 12:32 AM
另外就是對一部份關於木村的週刊報導提出抗議
ジャニーズ事務所、木村拓哉の一部報道は「全て事実無根」「強く抗議」
弊社所属タレントに関する一部週刊誌記事について | Johnny & Associates
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 12:33 AM
先更新到這邊，社畜要出門上班惹XD
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 2:55 AM
開始拆招牌了，照片影像應該都存一下…
ジャニーズ事務所で看板撤去始まる スマホで撮影する通行人の姿も | TBS NEWS DIG
「ジャニーズ事務所」本社ビルで看板撤去へ作業か
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 2:57 AM
ジャニーズ事務所「看板」撤去“準備”始まる
ジャニーズ事務所 本社の「看板」撤去始まる - スポニチ Sponichi Annex 芸能
ジャニーズ事務所、ビル外壁の看板の撤去開始…ファン「今日は最後のチャンスと思って写真」
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 5:56 AM
把跟噗友討論到的一點東西搬回來。

今天公司針對木村相關報導的那個抗議聲明，噗友認為他跟櫻井翔作為傑尼斯的招牌藝人，樹大招風，做什麼都會被放大檢視。

我則是認為，因為他們的表態也會影響後輩的動向，像木村簽代理契約的消息這麼快就放出來，我認為就有藉此安定軍心的含意，此次公司迅速地針對木村的報導發出態度強硬的聲明稿，也有同樣的用意。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 7:05 AM
順便在這邊說一下，如果對我的翻譯或者我的言論有任何意見都可以直接來留言，我開放河道就是歡迎討論。我最討厭偷偷說了請上本帳歡迎指教
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 11:39 AM
放一下，回去再看…
ジャニーズ会見「指名NGリスト」運営会社が作成認め謝罪、ジャニーズ事務所は関与否定【Nスタ解説】｜TBS...
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 1:24 PM
東山跟景子10/3跟當事者會見面，當事者會今天更新官網說明會面經過。
東山紀之＆藤島ジュリー景子氏、当事者の会と面会・謝罪＜全文＞ - モデルプレス
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 1:35 PM
會面是在10/3下午2點，過程約2小時，當事者會12人出席3人缺席，公司方面是東山、景子、律師、及工作人員一共6人。

當事者會說要公司方面之前就已經提出要見面，但為了敲定時間費了一番功夫，當事者會強調這只是「第一次會面」，最大目的是公司「承認跟謝罪」，東山表示感謝當事者會給公司機會謝罪，也對於長期讓受害者抱著痛苦的心情很抱歉。景子說雖然已經開記者會，但是還是要跟他們見面當面說明。

當事者會認為東山跟景子有做到第一次會面設定的目標，但之後還有很多問題，要求要持續有第二、第三次見面來提案討論，也強調被害者不是只有他們，傑尼斯要向所有被害者負起責任，且現在的被害者申告模式還有很多可以改善的地方，最後希望公司可以聽取當事者會的要求，因為他們收集了很多被害者的聲音。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 1:58 PM
另外補一下這個，在當事者發文說明會面經過前，原本當事者會裡面的前忍者成員志賀泰伸今天去上Arc Times的YT直播，提到會面經過，也說會面之後對當事者會感到失望，對會長跟副會長失去信任，已經退出當事者會，會另外跟其他志同道合的人組成另一個組織跟事務所談。
「ジャニーズ性加害問題当事者の会」から元・忍者の志賀泰伸氏が脱退 メンバー間に方向性の違いが生じ内部分裂
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 2:04 PM
我要先承認我沒空看整個影片，上面連結簡單整理的會面過程是，會長跟副會長對傑尼斯方面的人強調「我們一起攜手合作吧」，並要求「為了協助救濟手續能落實，希望能加入改名後的公司」，對此東山跟律師都表示遲疑，正副會長還要求要跟東山和景子交換電話跟LINE，景子說她不用電話也沒帶電話來，東山答應了交換電話但沒有交換LINE，正副會長還邀約東山去喝酒，東山說今年內恐怕都沒辦法明年吧。

志賀泰伸說不少在場其他當事者會的成員，都覺得很不滿，因為正副會長的態度彷彿看到偶像一樣開心，讓他們覺得自己好像被騙了一樣。所以他已經退出當事者會。
xxssll
@jamaicanS
Thu, Oct 5, 2023 2:09 PM
希望受害者會不要因為少數人或事件 反而模糊焦點 讓大眾轉而批評他們
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 2:19 PM
然後看了一下前面Nスタ講NG名單的事情，我覺得評論有一個部分說得蠻好的。

評論的星浩是資深的TBS政治線記者，他說記者會這種場合會凸顯個人或組織的體質，出現NG名單就代表有不想被觸及的部分。井之原他們或許都是好人，但這次事件暴露了他們若要營運這麼巨大的組織，相關技術跟知識都還遠遠不夠成熟。

主持人也提到了過去經營公司的人至今都沒有站上第一線，而是讓也可能是受害者的藝人站到前方去擋箭，這個結構很奇怪。

星浩也認同，他說透過記者會就可以看得出來，站在第一線的是過去不曾參與營運的藝人，反而那些在檯面下的人其實還是在背後運作。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 2:27 PM
然後有談到如果這個名單真的沒有經過傑尼斯事務所指使，也等於是周遭的人（公關公司）對事務所的忖度。

星浩另外表示，一間公司設定只能提一個問題確實有點限制太多，畢竟很多時候提問會一直連續往下挖掘，他也建議如果事前就告知記者，沒有被點名提問的人，可以用書面提問補足，這些都是可以去進一步安排的，但卻都沒有，也凸顯記者會事前的規畫不夠細緻。
riskmgmt
@riskmgmt
Thu, Oct 5, 2023 4:01 PM
不知道愛麗絲有沒有看到過這個：「NGリスト」ジャニーズ事務所見解 報道向けとHPで一部異なる
感覺事務所内部管理挺混亂的，官網公告和發給媒體的聲明都有措辭差異
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 4:16 PM
Thu, Oct 5, 2023 4:16 PM
riskmgmt : 我知道他們第一時間的回應跟後來的聲明有差異。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 4:16 PM
不過昨晚新聞剛出來時因為我忙著工作沒follow到，當時也想說等狀況明確一點再來談。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 4:17 PM
補一下你說的相關報導內容
「NGリスト」ジャニーズ事務所見解 報道向けとHPで一部異なる | NHK
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 5, 2023 4:46 PM
Thu, Oct 5, 2023 4:46 PM
xxssll : 發現漏回了真不好意思…

我也是覺得當事者會的信賴度恐怕真的會持續下降，但志賀泰伸又說要另外成立一個組織，我又覺得相關組織太多真的會讓外界對被害者的印象越來越分歧…

只希望後續被害者救濟補償可以順暢地進展… 這樣公司才能回應外界的批評跟期待。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:55 PM
Sat, Oct 7, 2023 12:55 PM
抱歉好幾天都沒有更新太多訊息，因為連假前工作爆炸，今天一整天都提不起勁看記者會的後續，之前說到要翻木村隆志的評論文章，但因為後續又出現NG名單的風波，那篇評論文章現在看起來會有點怪，特別是最後批評記者的部分，所以我決定摘重點翻。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:55 PM
木村隆志在文章中提到，跟9/7第一次記者會相比，10/2記者會最大的變化是「公司名稱變更為SMILE-UP.」以及「會設立Agent公司來處理藝人的經紀事務」。

對於記者會上發表的內容，被害者、電視台、企業等也都很快回應，給予一定的評價，但也仍然對部分內容抱著疑問。網路上也出現「該怎麼掌握這場記者會的內容」等相關疑問。

木村隆志認為，記者會一開始就展現了這一個月來能做出的改善，包括東山再次誠懇道歉，井之原接續懇求大家不要在SNS上對被害者誹謗中傷。相較9/7記者會，這次更明確地把被害者放在第一位來考慮，兩個人一開始交互接話也展現這一個月來多次討論後的共識。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:56 PM
東山前面描述變更公司名稱跟被害者補償措施時，都是低著頭念稿，用多外來語構成的片假名用詞，給人好好照著劇本講話的感覺，但進入問答環節後就都用自己的話來回答，看來是有好好反省上次的準備不足，這次應該經過多次演練。

另一個跟上次記者會的不同點，是東山跟井之原整場都很有節奏地一來一往交互發言，補足彼此發言中缺少的部分，能自己回答的就不會讓律師來講，這在危機管理上是理想的應對方法之一。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:56 PM
然而整場記者會中仍浮現出今後要面對的一大課題，就是記者會最後，東山面對台下記者拿不到麥克風也要喊出來的提問，說出了「我認為白波瀨還是有對外說明的責任，這部分（的說明）還是要仰賴過去曾經協助公司的人，之後會進一步討論。」

之前東山、井之原、跟藤島茱莉景子都表示對強尼喜多川的性侵問題，都是「聽過傳聞」的程度，那麼如果知道實際狀況的人沒有出席記者會說明，被害者和企業對於公司未來的透明度、以及是否真的能防止再犯一定會存疑。

以這一點來看，第二次的記者會相較「失敗」的第一次記者會有所改善，但卻無法被稱之為「成功」。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:57 PM
木村隆志認為，會開第二次記者會，就是為了要止住第一次記者會後企業代言跟電視台演出的切割潮，根據企業和電視台的強力要求，在被害者救濟補償完成前，很難再啟用傑尼斯藝人，雖然10/2記者會上說最快11月就會開始實際的補償行動，但因為現在求償的被害者超過300人，每個人的訴求也不同，是不是真的能依照時間點進行，企業方面也有很大的問號。

總而言之新公司依然是從舊體制出身的重要人物東山擔任社長，是否能重獲企業的支持還很難說，在第一次記者會中東山堅持留下「傑尼斯」名稱的發言就是一次失敗，凸顯了他「身為藝人、也是企業經營的素人」的問題點。

另外新公司的名稱將向粉絲募集，也讓人覺得是要逃避批評把責任丟給粉絲，新公司的資本跟組織也還模糊不清。原本觀眾會期待第二次記者會能看到更明確的處理，但看完後依然會覺得有揮之不去的疑問。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 12:57 PM
最後木村隆志批評了部分不守規矩的記者，欠缺社會人的禮儀給人不愉快的感覺，並指出這類「騷擾型」的記者會故意用很強烈的語氣發問，想要激怒受訪者，他們把自己也視為記者會的「演出者」之一。但木村隆志也認為記者會上規定「一間公司只能問一個問題」無法讓記者往下挖掘，回答也只是輕輕帶過，幾輪之後就開始出現類似發問等狀況，之後如果東山還要再開記者會這些都是考驗。
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:02 PM
Sat, Oct 7, 2023 1:02 PM
補幾個深夜拆招牌的新聞畫面
【速報】ジャニーズ事務所 本社ビル「看板」取り外す作業始まる｜TBS NEWS DIG
ジャニーズ事務所本社ビルから「Johnny & Associates」の看板撤去 今月17日に社名変更｜...
ジャニーズ事務所本社の看板撤去 社名変更へ(2023年10月6日)
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:21 PM
對於NG名單的風波，當天主持記者會的前NHK播報員松本和也6日晚間也發表聲明，針對「有沒有使用NG名單」跟「有沒有公平地點人發文」兩大爭議點，松本說沒有使用名單，記者會開始不久後因為井之原對爭議問題也嚴謹地回答，就決定不用名單。另外對於嚴守「一社一問」的原則下，有些記者沒被點名到的理由，松本說，有聽到前方兩名記者抗議沒被點名到很奇怪、是鬧劇，但以他的角度，這兩位記者沒已被點名仍大聲反覆質問，之後東山、井之原、律師也都回答了，因此遵照一開始的原則就不再點名他們。

對點名公平與否，他表示記者席以3x3的劃分方式分為9區，每一區輪流一次點1人。至於記者會中曾發言「不記得各位的臉」的意思是「沒辦法記得所有已經被點名過的記者」。
ジャニーズ事務所会見の司会者がコメントを初めて発表 NGリストに沿った指名「行っていません」【news2...
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:23 PM
有週刊報導說NG名單背後是景子的意思，然後今天早上事務所也在官網聲明反駁。
スクープ！運営スタッフが激白「ジュリー氏も会場にいた」「リストはジャニーズの要望に基づいて作成」 | F...
弊社に関する一部インターネット記事について | Johnny & Associates
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:26 PM
因為NG名單，後來是由負責處裡記者會的營運公司出面表示，是他們擅自訂出的名單。

上一次記者會後我的噗裡面整理到的一篇文章中，曾經有談到傑尼斯會找這家外資公司來負責營運記者會，是因為想擺脫日本國內的公關公司會有很多人情或人脈的壓力，但從現在的結果來看，還是擺脫不了忖度啊…
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:27 PM
TBS繼NTV之後也做了檢討忖度的特輯，找到影像再放上來。
TBSがジャニーズ事務所への過去の忖度を事実上認める「報道特集」内で約１時間特集 - 芸能 : 日刊スポ...
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:27 PM
但NTV的節目我都還沒時間看QQ
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:41 PM
然後近期旗下藝人相關發言我就放新聞就好大家自己看喔…
ジャニーズＷＥＳＴ・中間淳太「新会社が不安」…新グループ名は「かっこいい名前の方がいいかも」 : スポー...
城島茂、生放送で「ジャニーズ事務所」解体と「株式会社ＴＯＫＩＯ」社長就任を受け、今後のタレント契約は「ど...
城島茂、生放送で「ＮＧリスト」問題に憤慨…「絶対あっちゃいけないこと…新体制だろうが何も未来はない」 :...
城島茂、生放送で性加害問題での「ジャニーズ事務所」の対応に見解…「いかに自分たちが内向き体制だったか認識...
坂本昌行、岡田准一の退所は井ノ原から聞き驚きも「けがに気をつけて頑張って」新会社との契約も検討 : スポ...
「Ａぇ！ｇｒｏｕｐ」の福本大晴、「関西ジャニーズＪｒ．」の名称変更も「僕自身は何も変わらない」 : スポ...
愛麗絲
@djlice
Sat, Oct 7, 2023 1:47 PM
之後如果還有比較重大的進展我還是會盡量上來更新。
走不出去
@feather926
Sat, Oct 7, 2023 11:08 PM
感覺就算現在澄清了，很多大眾印象還是留在一開始有NG list 然後覺得哈 你看果然沒變，後續一連串不是沒看到就是看了也不信。

傷害一但造成要回覆信用千倍難啊，公關公司真的是扯後腿了。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 8, 2023 4:03 AM
今天早上中丸的發言，據說剛好跟上面噗友說的方向有點類似，有找到影像檔先來補…
シューイチ 動画 10月8日
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 8, 2023 5:32 AM
中丸雄一「本音話してもいいですか」ジャニ会見NGリスト「正直言うと事務所も悔しい気持ちなんじゃ」 - ス...
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 8, 2023 9:31 AM
光一在音樂劇「巧克力冒險工廠」的帝劇最終舞台彩排前開了單獨記者會，另開了一噗整理…
@djlice - 光一在音樂劇巧克力冒險工廠的最終舞台彩排前舉行了單獨記者會，先開一噗整理相關新聞，看...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:14 AM
Sun, Oct 15, 2023 3:09 PM
把TBS在10/7的報導特集的自我檢討特集看完了。

同時也把NTV 10/4在every news做的檢討特集（這個我前面有放連結了大家可以往前找一下）也補完了，我個人比較推薦TBS的特集，連結放在下面…

【検証】ジャニーズ事務所とTBSの関係 性加害問題 報じなかった背景【報道特集】| TBS NEWS D...

報道特集 緊急特集 ジャニーズ事務所とテレビ局 番組制作の現場で何があったのか 20231007
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:16 AM
Mon, Oct 9, 2023 9:43 AM
TBS前面還有一些記者會回顧、前Jr.證言、以及日本雀巢前社長的訪問等等，扣掉這些部分，兩家電視台的自我檢討部分時長都約半小時，檢討的面向也差不多，都分為對1999年文春的官司為何不報導、電視台跟傑尼斯的關係是怎麼形成的、以及對BBC紀錄片公開後相隔一個多月才報導的原因。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:19 AM
Mon, Oct 9, 2023 9:44 AM
但NTV從頭到尾都是用主播口說、然後影片是用投影片的方式呈現局內說法，切回棚內的學者評論、然後電視台兩個高層回應，整體呈現的方式很僵化，雖然證明了電視台內對傑尼斯有忖度也，但同時也會給我「終究還是幫自己找理由」的感覺…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:25 AM
Mon, Oct 9, 2023 9:45 AM
TBS則是訪問了90多個社員或前社員，橫跨負責新聞的報導部門、負責綜藝跟戲劇製作的製作部門、以及負責整體電視台節目配置、跟各事務所第一線接觸的編成部門。

每個議題幾乎都有呈現正反意見（有人認為有受到壓力、也有人認為沒有，並描述實際的狀況），沒有找個學者來批評電視台，而是更直接地自我面對自我檢討，至少作為同樣是媒體人，我覺得TBS的報導給我的共鳴更多。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:26 AM
Mon, Oct 9, 2023 9:45 AM
棚內的主播們也都紛紛親自為了這個專題出動採訪，其中主播村瀨健介採訪了從1970年代、在TBS從事電視製作30年的退休電視劇製作人市川哲夫，解析為TBS跟傑尼斯的關係是如何拉近，最後導致傑尼斯能夠影響電視台決策，這一段我覺得很中肯。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:40 AM
Mon, Oct 9, 2023 9:47 AM
市川說1970年代是傑尼斯的低潮，直到1979年。田原俊彦、野村義男、近藤真彦三個傑尼斯藝人演出了金八先生，成為傑尼斯再起的契機，然後進入1990年代後，電視劇的製作方式也出現變化，過去基本上是電視台提出企畫，確定後才跟各演藝事務所接洽敲定演員，但1990年代後為了追求收視率，注重的點轉變為藝人的人氣，電視台會先押好知名演員、藝人的檔期，不管怎樣盡量抓住有人氣的藝人，再來決定要拍什麼，因為順序改變了，變成只要先說「下次會找某某某來演某個檔期的戲劇」，接下來不管是怎樣的企畫都會通過，TBS跟傑尼斯事務所關係變得親近，事務所的話語權也越來越強，電視台變得不能不顧慮事務所的意向。

市川最後的檢討是電視台的從業人員都太過看輕自己，對被害者的告發視而不見，他也有責任。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 9:41 AM
我覺得在TBS的特集裡面看到更多第一線人員對自己的自省，不管是不是能夠完全改善，但至少能夠感覺他們也感受到自己是有責任的。

NTV就是在講一堆官話的感覺…
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 3:34 PM
官網又發了新的公告（都挑這種凌晨時間是怎樣XD）

主要是現在媒體報導中一直有新的受訪者出面說曾遭到強尼的性侵害，公司表示由於過去在事件中處於加害的位置，目前關於性侵事件的事實認定都交由獨立的第三方、也就是防止再犯小組跟被害者救濟委員會來處理，相關報導中針對個別受訪者的告發內容，如果公司有公司無法確認的資訊，就不會做出回應，這部分也基於10/2發表的被害者救濟方針中，對於受害者的保護與人權的考量。

（中間強調會持續依照方針進行救濟的部分跳過）

此外，相關報導中提到本公司社長東山也曾助長性侵事件的發生，這點經過跟東山本人再三確認，東山都強調沒有做過這種事，基於這點，本公司會持續全面協助防止再犯小組及被害者救濟委員會的後續處理。
故ジャニー喜多川による性加害に関する一部報道と弊社からのお願いについて | Johnny & Assoc...
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 3:42 PM
Mon, Oct 9, 2023 3:55 PM
最後，本公司現在也接到消息，指可能有多名並非被害者身分的人，把真正的被害者說過的話，拿來轉述成假的受害經驗，這樣一來原本要用於被害者救濟的資金，恐怕會落到假冒受害者的人手中，對這點本公司非常煩惱。

為了避免這樣的狀況發生，也拜託各家媒體在報導前，能好好地確認相關控訴受害的內容。
愛麗絲
@djlice
Mon, Oct 9, 2023 4:42 PM
Mon, Oct 9, 2023 4:42 PM
補充一下，上面這篇聲明感覺是在回應這篇
ジャニーズ問題 “NHK内で複数回 性被害に” 男性が証言 | NHK

另外東山的部分可能是我前面提到的TBS的報道特集，那集前面有個前Jr.受訪說被害之後回到其他Jr .那邊大家的回應是他之後有機會紅了，說那個場合東山也在場之類的。
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 10, 2023 3:25 PM
傑尼斯公布了NG名單事件後相關的調查結果，我覺得算是蠻詳細的…
NGリストの外部流出事案に関する事実調査について | Johnny & Associates
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 10, 2023 3:26 PM
Tue, Oct 10, 2023 3:31 PM
連名單幾點被營運公司製作出來、現場影印、再分享到兩個工作的LINE群組都寫出來也太細了吧，那個細節的程度讓我相信他們真的有做調查然後記錄成文字報告啦，這種細節如果要全部編造是很難的。
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 10, 2023 3:29 PM
Tue, Oct 10, 2023 3:32 PM
今時今日還剩不到7天就要改名的傑尼斯，會這樣事事都用官方立場說明回應，拿出這種報告證明自己真的有去做調查，雖然我猜一定還是會被罵說在撇清，但光是從以前天上地下唯我獨尊媒體的問題我才沒在理的傑尼斯，變成會主動對媒體報導的內容、外界的質疑、內部發生的各種事件都仔細回應的一間公司，或許也是一種來得有點太晚的覺悟吧…（以上純粹感嘆）
愛麗絲
@djlice
Tue, Oct 10, 2023 3:30 PM
喔然後報告真的太瑣碎了，就先不翻譯，有空再整理一點重點好了。
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:18 PM
不再唱出道曲真的是很讓人難過…

他們出道的時候因為朋友喜歡山田涼介，也跟著關注過一段時間的，出道曲是非常典型的陽光熱血排應曲，絕對是耳熟能詳能跟著唱的傑尼斯歌曲之一。
Hey！Say！JUMP デビュー曲は「今後一切歌わない」方針、グループ名変更はせず 8人の判断語る -...
冰霜♊️
@angle45662
Thu, Oct 12, 2023 2:20 PM
出道曲封印真的很難過😭😭
跟了16年的歌啊⋯⋯
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:42 PM
冰霜♊️ : 但團內有共識會8人一起走下去，我覺得對粉絲也是稍稍地安慰了（抱）
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:42 PM
JUMP出道曲的部分我有另開一噗，想抒發心情可以過去聊…
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:43 PM
看到噗友貼的音樂版權的分析，先存一個。
ジャニーズ新体制、“完全決別”の隠れたポイントは「楽曲の権利関係」 曖昧な現状の説明…弁護士が指摘
一歩ずつ 叶えよう 🌈
@askaw520
Thu, Oct 12, 2023 2:43 PM
我來回報一下，今天去了乃木坂，那個看板現況⋯（因為是從妳這邊知道這塊看板所以來回報）
https://images.plurk.com/6V4cqq0pNEMG4J8ITjoPU7.jpg
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:44 PM
一歩ずつ 叶えよう 🌈 : 感謝！希望有一天還能繼續在這個看板上，看到那些努力在舞台上活躍的人們…
深海魚
@lingku0330
Thu, Oct 12, 2023 2:50 PM
愛麗絲 : 智財權相關的才是大問題啊……
愛麗絲
@djlice
Thu, Oct 12, 2023 2:58 PM
深海魚 : 真的，那邊的問題才複雜…
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:01 PM
在明天上班前把上禮拜應該要看的東西補一下…（雖然還有一篇木村隆志的還沒有補完）
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:05 PM
Sun, Oct 15, 2023 3:11 PM
前面提到的那篇關於樂曲權利關係的文章，簡要地說，就是提到10/2的記者雖然展現跟過去的傑尼斯切割的議題，但在商業面還有很多沒講清楚的地方，這篇著重的是旗下藝人的歌曲版權、版稅、知識財產權相關的部分。

該篇訪問的律師提到，10/2的記者會上完全沒有說明傑尼斯集團下約10間的關連公司要怎麼處理。就算藝人都移到新的公司簽代理契約，試圖將藝人跟被害者補償切割，但如果關連公司還是維持現狀，那麼藝人演唱歌曲的時候，著作權版稅的收入還是會到SMILE UP.公司那邊去。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:12 PM
傑尼斯集團下，有設立為了管理音樂著作權的傑尼斯出版公司，目前在JASRAC（日本音楽著作権協会）搜尋的話，擁有9889首樂曲的版權，如果這些歌曲的版權，沒有完全跟著轉移的新公司的話，就沒辦法說是跟傑尼斯完全切割。

但記者會上律師只說明SMILE UP.之後不會再有相關收益、會把維持藝人活動必要的部分都移到新公司，但具體的規畫都沒有提及。

而通常企業間是不會無償轉移相關的權利，因此關於樂曲的版稅收益組成是否能無償從舊傑尼斯轉移到新公司，還有疑慮。景子也有可能基於日後賠償被害者的龐大支出，為了確保財源而拒絕無償轉移版稅收益的相關權利。

但如此一來藝人就無法跟傑尼斯完全切割，就會拖慢恢復企業代言跟電視節目演出的腳步。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:14 PM
然後是這篇，延續我前面提到的、NTV跟TBS的新聞部門都作了自我檢討的特集，這篇批判了日本的電視台內新聞部門的自我矛盾。
ジャニーズ性加害を批判しながら､キャスターはジャニタレ…｢二枚舌｣を続ける日本のテレビ報道の最大問題 ア...
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:30 PM
撰寫這篇的記者牧野洋點出，雖然TBS的自我檢討特集獲得正面評價，但最終的結語淪為精神論，只是訴求「今後我們會為了不再發生類似狀況而努力」，並沒有實際給出體制上改革的承諾。而日本的電視台必須要做的是，「新聞部門和娛樂部門的切割」。

日本的電視台基本上都是新聞和娛樂兩個部門共同並行，但基於新聞節目也會起用傑尼斯藝人的狀況，日本的電視台恐怕更像是「也會做新聞報導的娛樂企業」，娛樂部門也會帶來壓倒性的收益。

要改革這一塊最重要的是設下防火牆確保新聞部門的獨立性。

作者舉例美國的三大電視網內部都沒有娛樂部門，電視劇和綜藝節目都是委外製作，而這些節目的著作權也部屬於電視台、而是屬於製作公司。真正由電視台製作的就是新聞跟體育節目而已。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:36 PM
這樣一來美國三大電視網的員工會自認是在新聞機關工作，想拍電視劇的人不會進電視台，然而日本的電視台徵人的時候，工作內容從新聞到戲劇到綜藝節目都有，播報員也會同時參與新聞跟綜藝節目，另外起用傑尼斯藝人當主播也影響了新聞的獨立性，導致報播新聞的一方跟接受採訪的一方難以區分。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:39 PM
Sun, Oct 15, 2023 1:42 PM
作者也曾聽聞進入電視台的新人想要做綜藝卻被分配到新聞部門，或者新人記者被分到娛樂部門，最後離職的狀況。如果一開始要把電視台內的娛樂部門切割出去很困難的話，至少新聞部門跟娛樂部門之間人事不能互相調動，徵才也必需要分開進行。

而NHK作為公共電視台，不用顧慮廣告商，更應該完全退出娛樂節目的製作，把資金投入培養能與權力對抗的媒體守門人。
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:41 PM
恩雖然這篇分析媒體的講得很漂亮，但在這個產業裡面我只能說，新聞就算不被娛樂部門影響，還是會被很多其他的力量影響，且就算娛樂節目都外包好了，如果製作公司的作品取得高收視，難道不會換個方式對電視台施壓嗎（不答應我的條件我就把高收視、長紅的系列節目帶到別的電視台去播）
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 1:42 PM
木村隆志的先擺著，昨天的走鐘獎的空檔不夠我看完這篇XD
ジャニーズ､にじみ出る｢怒り｣が危険である理由
愛麗絲
@djlice
Sun, Oct 15, 2023 3:10 PM
TBS把全長約半小時的檢討特集放上YT了，上面已經更新連結…
載入新的回覆