p/penazn

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:12 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:27 AM

102

44

針對前30分鐘，セ想與觀眾溝通的內容做了一些節錄跟重點翻譯，歡迎需要的人可以看看。

【雑談】ちょっと9月怒涛だったな【セラフ・ダズルガーデン/にじさんじ】

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:15 AM

這幾天TL上不時滑過相關的推，覺得算是很重要的一些話題，這邊會邊聽邊節錄翻譯一些內容。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:17 AM

一些逐字內容會參考以下藤原大的貼文
藤原の写し身 (@f0j5w0r2mnt) / X

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:23 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:14 AM

關於作業場配信時一部分(個人?)觀眾的評論、推，有爭議(認為セ是用VOLTA的名義在釣魚)的部分。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:23 AM

藤原の写し身 on X

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:35 AM

Mon, Oct 2, 2023 2:36 AM

關於為什麼要開始作業場這個企劃：「因為我曾經被類似的配信與影片所拯救過。可能說被拯救好像有點太過誇張了，但實際上這對我來說就是作業場企劃的原點，之所以會想試著做這樣的配信，正是因為在YT上看到過同樣的，僅是單純流放著團體的作業畫面的企劃影片。」

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:35 AM

Mon, Oct 2, 2023 2:50 AM

我想，看著配信，能專心進行自己的作業的人，抑或是剛好睡不著的人，對於這樣的觀眾來說，有了作業配信這樣的空間而認知到「啊！這個時間也有人跟我是一樣的啊！」因此感到被拯救、覺得得救了的人，我認為也是存在的。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:45 AM

Mon, Oct 2, 2023 2:50 AM

一個人作業時的氛圍與空氣當然也很好。
但我想，既然剛好也有與我關係親近的這些傢伙們(團員們)在，而他們也願意用放鬆的態度，在各自想進來參與時的時間點，一起加入這樣的配信。
正因為有這樣子的一群夥伴的存在，我才想著可以試著進行這樣的企劃。與他們說，我想試著做看看這樣的配信。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:47 AM

Mon, Oct 2, 2023 2:50 AM

想著，進行第一次這樣的配信，如果大家都覺得好的話，那可能就進行第2次、第3次。
作業場配信，是抱持著這樣的初衷進行的企劃。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 2:54 AM

Mon, Oct 2, 2023 2:55 AM

會想著與大家再一次進行解釋，簡單來說，是因為看到有觀眾(對於在作業場配信看見VOLTA團員的互動有過大期待)對於這樣的配信有疑惑，認為我是在利用VOLTA的名義釣魚吸引觀眾，看見了類似這樣的評論。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:00 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:01 AM

我本人原先是完全沒有這樣的想法的。
但客觀角度思考過後，也覺得「啊~也是呢。」，確實可能會讓部分的觀眾有這樣的疑慮跟感覺。
雖然有在概要欄與配信的文字裡進行過備註及說明:「團員們會來或者不來都是不確定的。」
但既然這個配信作為一個企劃配信，那會不會大家就是會進來參與呢？
我也非常能夠理解有著以上這樣想法的觀眾。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:07 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:08 AM

關於這點，在作為一個企劃進行的前提上，與企劃本身的特性上，不可避免讓一部分的觀眾有了期待，我認為也是沒有辦法的事，覺得對觀眾很抱歉的同時，也要鄭重說明，我本人是絕對沒有想要利用VOLTA的名義來增加觀眾這樣的想法的，既然這個企劃配信的名字「VOLTA的作業場」會招來一些誤會，今後，我會考慮修改一下作業企劃配信的正式名稱。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:11 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:12 AM

這個企劃絕對不是要強制夥伴們參加，說到底，也想讓大家了解，我們幾個(VOLTA)也本來就不是這種會對彼此產生同調壓力的夥伴。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:14 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:15 AM

如果要詢問今後是否還會再進行這樣的配信。我想我大概還是會的。
但下一次開始，會以更改配信名稱，但不改原本的進行(大家想要進來時就進來，放鬆開放的空間)方式來配信。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:15 AM

也因此，在這裡想再一次向大家解釋。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:18 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:21 AM

配信的內容如下。
只是在進行作業。
偶爾會聽到些微呼吸的聲音、用東西的聲音、打字的聲音。
想創造的是讓大家彷彿身在自習室中的氛圍。
在這樣的氛圍中偶爾如果有點對話也很開心。
絕對、不是要利用VOLTA的名義來吸引觀眾。
這點，希望大家都能夠理解。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:25 AM

「我們幾個本來就不是為了刻意展現給大家看，才關係看起來很好。不是因為作為團體一起出道感情才要好，而是因為我們幾個人本身就很要好，後來才成為了一個團體。」

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:27 AM

正因為我們是這樣的關係，所以我們4個人之間本來就不會有要利用對方來增加同接數這樣的想法。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:29 AM

舉例來說像是我與凪ちゃん即將要一起進行的恐怖遊戲連動。當然是有想著大家看了應該會開心。但也是因為兩個人覺得私下一起玩一定會很有趣才決定的。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:31 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:32 AM

如果說這種想要讓大家看了開心的心情，稱為下心(因為有不純的動機而有的意圖)，那我說我沒有這種下心當然是在騙人的。
但我絕對沒有想要利用其他人的名義這樣的想法。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:35 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:14 AM

關於觀眾在推上提及自己的名字的方式，以及長文的SC的部分。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:37 AM

藤原の写し身 on X

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:38 AM

對於這部分有各式各樣的討論。
但我本人是想要與大家進行對話的。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:42 AM

Mon, Oct 2, 2023 4:19 AM

儘管不知道會被他人如何看待，還是在原本免費就能夠觀看的配信上投資了自己的金錢，發了SC，親自寫了評論的內容給我。正因為是這樣，我才想著每一篇都要好好的看過，讀出聲音。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:44 AM

觀眾也認為，因為我會讀，會唸出來，所以才寫給我。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:44 AM

這樣的行為在網路上，似乎被稱為自分語り(自我訴說)。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:45 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:48 AM

但我本人對於這點並不會感受到任何不快與不舒服。而是將這些視為與觀眾的對話的一環。
但也知道，或許有些地方是不接受這樣的形式的。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:50 AM

Mon, Oct 2, 2023 3:51 AM

我本人也深知這點，平常配信時，才會將配信與讀SC的環節區隔開來進行。

所以會希望，如果可以，希望大家對於在我的配信中有時會有文字(與配信不相關的內容)流過這件事，不要進行過多的議論。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:53 AM

Mon, Oct 2, 2023 4:20 AM

或許在一些看了會感到不舒服的人眼中，或是在不接受這樣的方式的人的配信或環境中，確實還是不要過多的自我訴說會比較好一些。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 3:57 AM

但還是希望大家在我的配信中，對於會有這樣的SC流過這件事，對於這些文字內容，不要在當場斷言會令人不快這件事。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:03 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:14 AM

舉例來說，
如果有個人想要對誰傾訴、分享什麼。
而對於這些，接受談話的人也認為，好啊，我願意聽你說。
但周圍的人卻認為，因為在其他地方這樣做是不好的，因而指責對方這樣不對，不要這麼做比較好。
這樣子的情形持續下去，我想也會有一定數的人漸漸覺得這個空間待起來很不自在、覺得放鬆不下來。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:04 AM

Mon, Oct 2, 2023 4:11 AM

我知道或許很困難。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:09 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:15 AM

但在我的配信中，因為已經將讀SC的環節區分開來，希望大家對於這部分也能見諒。
以及，在寫SC評論內容的人，也希望能夠注意周圍的情況，而非自己想要寫什麼就寫什麼。認識到畢竟配信還是一個不特定多數的大眾會接觸到的SNS的其中一種，意識著自己寫下的內容會不會讓這些不特定多數的觀眾感到不快，時常進行著這樣的思考來填寫SC的內容。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:11 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:15 AM

希望大家在這樣的摸索與互相讓步中可以找到一個平衡與共存的辦法。
我認為在人際關係上這也是非常重要的一件事。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:25 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:51 AM

還有很重要的一件事，就算在我的配信裡這麼做是可以的，也不代表在其他人的配信，在VOLTA其他成員的配信裡就可以這麼做。
務必希望大家不要做出鳩行為(傳信鴿行為)。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:31 AM

Mon, Oct 2, 2023 4:37 AM

像是近期，進行エゴサ時，不管是某人的爭奪合戰（指的是近期凪與超學生、小柳之間的小事件）還是運營所提的末子等等。
不管帥氣、可愛還是漂亮這些相關的文字與單詞全部都在エゴサ時搜得到。

因為想在他人眼裡營造自己是一個這樣的角色，想被誰誰誰認為是一個這樣的人，所以才這麼做。

這樣的想法，我是完全沒有的。
要是我有這樣的想法，說老實話會更強勢、更頻繁的進行這些(營造形象的)行為。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:36 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:15 AM

每個人有什麼樣的想法我認為都是自由的，
我所能說的，就是，大家所看到的セラフ・ダズルガーデン。就是原原本本的セラフ・ダズルガーデン。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:45 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:16 AM

至於，關於最近的某人的爭奪合戰的部分，老實說我也不是很清楚在這個界隈裡的規則。或許也不能多做什麼評論。
但看了一下整體的感覺，將他人擅自捲入，甚至使這些內容上升到本人也看的見的程度，或是直接去對方那裡告知對方現在發生了什麼事，這樣的情形，我認為不是非常妥當的狀況。
關於詳細我也不是那麼清楚，只能跟大家建議，每個人可以用自己的方式去享受任何的樂趣，但也要注意、了解到這些內容在其他關注的人眼裡或許又會造成不一樣的感覺、使人覺得觀感不佳這件事，希望大家各自視情形還是能多做一些資訊的查詢，及相應的對應。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:47 AM

我認為這些與平常我們在人際關係上會注重、遇到的狀況都是一樣的。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 4:48 AM

Mon, Oct 2, 2023 5:16 AM

並不是因為是網路、是推特(X)還是評論欄就說什麼都可以。
這部分，也希望由大家今後一起留意下去。

Naoneo♦️☕ 切片紀錄

@ky200885

Mon, Oct 2, 2023 5:09 AM