psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:26 PM
77
14
決定還是來緩慢的寫 11月 ドラマ月刊家
刊出的“向井君” 1.2話腳本的渣心得.

https://images.plurk.com/7xDsXUFNKhQZWjSUXVw3De.jpg https://images.plurk.com/2FdQmbliU6OHQdTdu5LJYn.jpg

看了腳本以後.對於哪些是編劇的設計，導演營造的氣氛，演員賦予生命的功力，看的更清楚了. 再回去看劇，就更有趣. 也有另一番風味

也很感謝這真的是各方面都很好的製作，才能雖然預算小品，但很精緻！

但實在劇本有點長. 要緩慢緩慢的來看怎麼寫

赤楚
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:36 PM
Wed, Oct 4, 2023 8:24 AM
首先是，赤楚並沒有誇飾. 向井君的腳本台詞真的爆炸多！
10月的腳本月刊，同樣是刊出ペントレ的1.2話，共約佔雜誌的30頁. 同期也刊出了 unknown 的1.2話，共佔雜誌約36頁.
而且兩者大多一場景裡面都有多個角色在輪流對話.
但是. 向井君1.2話就佔了雜誌42頁！ 結果這期只有刊這齣劇的腳本 🤣
而且對白非常集中於向井身上. 播出cut和腳本對白幾乎98~9%字字不差.
演員真的太厲害了~👏👍
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:41 PM
Sun, Oct 1, 2023 3:42 PM
腳本裡動不動就會給向井君這樣的台詞 🤣：
向井：「！」
向井：「...」
向井：「啊」
向井：「？」
向井：「欸？」
向井：「！？」
向井：「嗯..」

在對照著劇本去看劇的時候，就會更注意到這些就是演員可以發揮的空間之處.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:48 PM
再來，必須要給腳本家渡邊真子極大的credit. 至少在1.2話看起來是這樣的分工.
除了台詞（of course).，分鏡. 串場. 重點的鏡頭.甚至何時該進向井君標題Jingle.都是劇本就設計好的
所以其實故事的節奏幾乎是掌握在腳本家身上.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:53 PM
雖然有原作漫畫故事的支持，但是其實在第一話，腳本家就擴寫了非常多，也調動了敘事的次序. 然後覺得是不是寫腳本的時候，其實早已經選定赤楚演出向井. 甚至已經定好其他選角？
感覺腳本家寫的時候，腦海就已經是有很多有趣橋段，而且賦予向井很立體鮮活的性格
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 3:55 PM
psmandy_エイジーズ : 我高興到先亂入！太棒了太棒了妳終於要寫這個，我在日本也買了這本雜誌！看了之後超多想法，更加覺得赤楚能演到這齣劇真是太棒了！那肯定是、絕對是先選定赤楚的…（不要理我你繼續寫）
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:56 PM
導演的部分大概就是鏡頭要怎麼pan.什麼時候給遠景，給誰特寫.
然後台詞雖然都已經定了. 但是何時要斷句，邊說要邊做什麼動作，和其他共演怎麼互動，要不要走位. 就是導演導戲和演員的空間了
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 3:57 PM
meforyou : 啊啊啊.拜託歡迎你也來一起分享心得. 超喜歡，但是覺得好像要寫很久...（眼神死）🤣
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 3:59 PM
慢慢寫啊，我特別喜歡看這種有關劇組企劃製作的思路和表現策略
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:02 PM
Jung Yi 🫤👈🧟 : 😆 謝謝. 今天的腦力可能就先燒到這裡就差不多了. 後面慢慢靠帆船餅乾補血輸出...🤣
fish
@fishjr
Sun, Oct 1, 2023 4:02 PM
我也忍不住亂入，台灣買得到這雜誌嗎？
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:03 PM
我也想買耶，感覺好有趣
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:03 PM
fish : 噗主是不是在淳久堂買到的？（我猜測）
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:04 PM
fish : 可以！ 是跟淳久堂的Line官方訂貨的，很方便.而且不用訂金. 附上連結：
月刊 ドラマ 2023年10月号

https://images.plurk.com/65KSOWtBs76AiKfPpNYOZZ.png
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:04 PM
https://images.plurk.com/j6OjSehvtRvPWWEdLqfoG.jpg 這本真的值得一買！
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:05 PM
meforyou : 💯👍👍
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:05 PM
meforyou : 拜託也寫心得！！🤣
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:06 PM
meforyou : 看到那密密麻麻的台詞，真的要倒抽一口涼氣
fish
@fishjr
Sun, Oct 1, 2023 4:07 PM
psmandy_エイジーズ : 太好了！ Jung Yi 🫤👈🧟 : 需不需要幫你訂？我一起去取
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:08 PM
psmandy_エイジーズ : 其實前言編劇那個短訪就讓我覺得這部劇的製作意圖真的很棒，這真的是很新時代的愛情劇，尤其她在講到很多以前覺得可以或「讓人心動」的事，現在的時空背景下都已經不行了，比方說過去被描繪成浪漫場景的「突然的親吻」等情節，現在如果沒有對方的同意會被視為不妥的行為…
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:10 PM
Jung Yi 🫤👈🧟 : https://images.plurk.com/3o4G5pN0DV74EmfYVwB461.jpg 看到公園這邊的劇本就真的覺得好有好有感覺啊…
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:11 PM
fish : 好哦，我要+1
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:11 PM
meforyou : 🙌 也是覺得腳本家前言整篇都很值得一看,（遞筆）. 現在腦力只剩1%....🌜
Tz1029
@Tz1029
Sun, Oct 1, 2023 4:14 PM
同乱入一下，记得制作人有讲一开始就把赤楚代入到向井君了，还怕他行程太忙万一没法接这部戏要怎么办（意思是除了赤楚不做他人想？），还好一下子就接下来了😄
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:19 PM
Tz1029 : 製作人有說過沒有赤楚，這部戲就不成立，好像是企劃一通過，就給30送offer

然後30經紀人跟赤楚說「我有事要跟你談談」，赤楚以為自己又要被訓話了，還挫咧等
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sun, Oct 1, 2023 4:20 PM
Tz1029 : 阿！原來真的是這樣. 感謝info. 真的越看腳本越覺得如果是其他人來演出向井，可能飽滿度會差很多. 太~~~多需要小表情，還有內心獨白也是爆炸多.
而且其實赤楚真的給了很多細膩但不重複，不單調的演出設計. 他真的很用心，而且很有料
Tz1029
@Tz1029
Sun, Oct 1, 2023 4:21 PM
Jung Yi 🫤👈🧟 : 那天还是新年会哈哈哈
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:23 PM
Sun, Oct 1, 2023 4:24 PM
Tz1029 :
很想說：少年，大過年的你想點好的！你經紀人是教務主任嗎？

話說回來，他親爹是校長，他怕什麼？（誤
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:27 PM
Jung Yi 🫤👈🧟 : 他經紀人好像真的很派的樣子
meforyou
@meforyou
Sun, Oct 1, 2023 4:29 PM
psmandy_エイジーズ : 看完這個劇本雜雖然日文能力不佳，也真的覺得沒有赤楚來演真的不行，他的內心獨白真的是一絕，而且有太多要做細膩設計的地方，真的覺得他能夠演完這部劇，等級又提升了
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Sun, Oct 1, 2023 4:33 PM
Sun, Oct 1, 2023 4:34 PM
meforyou : 這部戲也讓一些認為赤楚是靠臉大紅的人，認知到他真的有料這個事實

赤楚是標準的可以靠臉，偏要靠才華
*ミシェル*エイジーズ👍☺️
@enokian
Sun, Oct 1, 2023 4:37 PM
哇！差點就忘記要買這本了！
謝謝分享心得
真的是很感謝給了赤楚這麼一個好劇本，雖然他拍得很辛苦但是真的值得了，連在對他一向不太友善的PTT都受到許多讚賞🥺
perioyy
@perioyy
Sun, Oct 1, 2023 6:22 PM
謝謝分享 好喜歡這樣的分析
( ^ω^ )-エイジーズ
@aricep
Sun, Oct 1, 2023 10:18 PM
先留個名等大大分析
nathuco
@nathuco
Mon, Oct 2, 2023 8:29 AM
感謝分享
就像上面說的，這部真得是連對赤楚一向不大有好評的ptt，評價都很不錯
果然硬實力+優良的作品就是最好的底氣。
感謝楚一直在進步，也感謝他接到好劇本、好製作🥹
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Mon, Oct 2, 2023 8:53 AM
nathuco : PTT之前經歷櫻桃魔法粉絲之洗版，所以對赤楚不以為然，覺得他吸引的粉絲跟偶像粉沒兩樣。這次是真的認可他的演技，不是只靠外貌或可愛形象，有演出人物的鮮活
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Mon, Oct 2, 2023 3:04 PM
( ^ω^ )-エイジーズ : perioyy : *ミシェル*エイジーズ👍☺️ : nathuco : 真的感謝 月刊ドラマ選了 “向井君”的腳本刊登. 才有機會更進一步窺探製作. 順便填補枯水期. 😆
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Mon, Oct 2, 2023 3:13 PM
前方示警：日文苦手. 平常不追劇.也不看漫畫.

真的是只有看赤楚的作品和相關新聞. 接下來感想也主要是對照1.2話的腳本和播出的劇版，

所以可能會有翻譯理解誤差，and 是在有限的見聞下的心得，請見諒並指教了 🙏.

也很可能不自覺就會變成誇誇大會 😆

但就是輕鬆分享. 也歡迎隨意留言.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Mon, Oct 2, 2023 3:51 PM
腳本家 Note
最初是鈴木P對於漫畫原作很有共鳴.深有"自身相關"之感.所以立案了企劃.
腳本家雖然身為女性. 但是對向井的煩惱也很能理解. 並且覺得登場人物各色苦惱地生活著非常的真實. 強烈地想要描寫這些人物.所以決定承接這個提案.

這齣劇除了王道的戀愛喜劇要素以外.更是肯定現代人多種多樣生活方式的一部作品."戀愛的方法.面對戀愛.結婚的想法.家族...等等".各種主題.
身為腳本家.不偏向我自己的價值觀.而是抱著"要一個一個介紹出.在某處.有實在的某個人是這樣的價值觀"的心情.來建構這個故事
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Mon, Oct 2, 2023 3:53 PM
腳本家 Note (cont'd)

通常.像電視這種所謂的大眾媒體. 而且是黃金時段的連續劇.非常多都是重視讓人有共感.以及角色的建構
想著要讓視聽者各位 都會喜歡上. 都很有共鳴.而思考著角色的動作和台詞

但是. 這部作品. 比起要讓視聽者的多數有共感. 更重視要讓大家知道: "也是有這樣思考. 這樣價值觀的人存在著的
並不是和多數人共通的價值觀. 一定在某處.也有這樣的價值觀. 有著這樣的煩惱的人存在著
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Mon, Oct 2, 2023 3:53 PM
腳本家 Note <END>

在做這個作品的同時.也強烈地感覺到.近年來.因為價值觀急速的變化.數年前理所當然的台詞.現在據說也可能不適合了.
曾經在愛情劇中. "突然的親吻"是很棒的一場戲的描寫. 現在如果沒有對方的同意的話. 就變成是OUT的行為了....

然後正是因為有著抱持各種價值觀.思考.中心思想的人.對於自己寫的台詞.免不了有可能總會傷害到誰.這件事我也謹記在心.
meforyou
@meforyou
Mon, Oct 2, 2023 5:29 PM
腳本家的這個Note那時候看雜誌就好有感覺，說實在解禁後知道是這位腳本家還是有點怕怕的，畢竟她感覺經驗不多多半是協力編劇，真正原創的那一部又很令人無言…所以真心覺得害怕，想說赤楚黃金檔初主演的劇本就要這樣毀了嗎…結果沒想到後來出乎很多人意料地好，當然有原著為基底還是比較不一樣，但事實上她真的也做了很多改動和調換的安排，然而她還是把主軸抓得蠻穩，可能跟原著老師有深入的討論應該也有關係，然後看到雜誌上這個Note，就真的覺得欸她真的是很清楚自己在幹嘛，她的信條與主軸都有抓穩，所以縱然後面兩集幾乎沒有原著可以參考了，她還是很清楚自己在寫什麼…深深覺得黃金檔初主演能演到這樣的劇本，也真的是一個很棒的開端了，謝謝渡邊真子編劇，以後我也會期待她的新作。
Jung Yi 🫤👈🧟
@Jungyi85
Mon, Oct 2, 2023 11:12 PM
改編劇本其實很困難，不受到原作框架限制，大膽調動事件，而且原創部分也要貼合原著世界觀和人設，寫崩跳針的改編劇本多著呢
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 12:48 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:21 AM
meforyou : Jung Yi 🫤👈🧟 : 所以昨天看完腳本.發現其實和劇版沒有過大的差異(後述). 應該前置期準備很久.
第一話.第二話.的腳本非常完整.似乎是跟導演討論過. 可執行度很高.
但也同時很好奇.這麼精彩的故事.呈現手法.都是劇組的巧思嗎? 忍不住回頭買了1.2卷的漫畫.來感受漫畫-->腳本的過程.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:07 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:22 AM
才發現:其實是原作真的非常厲害!

當時被劇版吸引的情節和驚艷的分鏡.幾乎都來自原作(無法一一全列)
(第一話) :中谷送鹿角給向井的始末.向井在地下道追上中谷.
* 向井內心對家庭的想像.是昭和風的畫面.
* 向井誤會而上了中谷和河西的計程車.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:07 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:23 AM
(第二話)
* 向井和小杏.小杏朋友喝酒.內心獨白是小丑.
* 和小杏各種Line互動的搞笑場景.
* 向井看著手表倒數著擁抱的2分鐘.
*在公園裡面垂頭喪氣地向洸希感嘆
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:23 AM
Tue, Oct 3, 2023 10:01 AM
原作在故事情節和分鏡上.給了99%的良好基礎.導演和編劇在其上再加以整理.擴展.幾乎不用擔心故事精彩度.

但私認為漫畫原作敘事過於零散.價值觀和事件分散在角色之間.各個角色也沒有劇版討喜.是很人性的眾生相.

（例如向井並未向洸希道歉小杏的事，洸希也無法坦率說出想法.....）

腳本家的最大力氣和功勞.大概就是梳理了故事.釐清主軸.和調整人設.
結果論是調整得極好.而且補齊了原作的不足.去除枝葉. 釐清頭緒. 整體工整清楚

感覺是要對作品有極大的愛及清楚的主軸.才能花力氣下去做這些梳理和調整.

後來看了腳本家的Note.恍然大悟真的是腳本家和製作人也有強烈明確想說的話.而進一步產生良好的改編
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:38 AM
Tue, Oct 3, 2023 10:52 AM
(以下開始完全僅限於1.2話的漫畫/腳本/劇版)
(角色/人設)
個人其實不是很同理原作的人設.從向井.洸希.到周圍人物. 可能因為先入為主了劇版設定.

劇版把原作角色.大都往更正向的特質調整.例如:

向井
原作:只有給35歲.住在家裡.10年沒有女友的背景
個性上是一般上班族.和同事就是職場社交般的相處.說話有點插科打諢.並沒有那麼看順眼元氣.對於戀愛或是10年沒交女友.還是有蠻大動機是在比較表面，色氣的想像上. 個性也比較外放.不羈.浮氣一些
但是內心深處隱約有很單純的角落. 所以他的體悟.很多不是與外界互動.當下自省而起的理解.而是事後突然發生的
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:39 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:31 AM
譬如
*和中谷告白時.向井是作勢要親上去了.
* 回想起美和子練舞時.向井說"這裡慢了一拍".美和子有點生氣.結果向井從背後環抱美和子.
* 小杏親上向井時.向井腦中都是"要去找旅館嗎? Love hotel 可以吧?"
* 後面與千佳.也是暗示向井在行為上其實沒有很保守

因此在看漫畫的時候. 無法馬上完全共鳴.向井內心突然很純愛的部分.或是感嘆到底怎樣才可以好好的戀愛
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 1:47 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:45 AM
因此讚嘆.也感謝劇版是把向井大幅地往光譜的一端調整: 個性好.工作能力好.卻在戀愛中迷路的33歲男子

並且給了 有女友的人生，沒有女友的人生，我想怎麼生活都可以. 但，我到底要什麼？

這樣更清楚.更深刻 的點題.
因而劇版的向井更內斂.體貼.負責.誠懇

以此為本，發展了向井OS.和周圍人物的關係

其他登場人物也是往同樣方向偏移

向井家人溫暖又有愛. 洸希聰慧.是向井的戀愛教練.辦公室同事開朗又展示著普世價值觀.美和子也相對不絕情
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:03 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:42 AM
好處是讓普羅大眾更易接受角色.減少對人格的疑慮.從而才能進一步去試著體貼角色會有不同的價值觀

配角不僅是共演.更肩負著帶入各種不同價值觀的任務.所以束緊/明確登場人物和故事情節. 焦點更集中在向井內心想法的轉變之路上.是腳本家做的最大也最好的一件事.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:21 AM
Wed, Oct 4, 2023 8:32 AM
因此第一話腳本.為了介紹向井及登場人物的樣貌.彼此關係.擴寫了下面的橋段:
開場.停車場和同事整理貨品
向井獨白一路走過人生的各個階段: 點出向井在探索內心對於戀愛的真正動力

在天橋下的紅燈路口第一次瞥見洸希
向井家試菜

結合8集向井和洸希的KTV獨處.9集各條支線回收.10集向井和洸希出差共度一整日. 大概可以看出如果腳本家獨立寫10集劇本會是什麼樣子
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:21 AM
Tue, Oct 3, 2023 2:58 AM
8集和10集補足了漫畫所無法做到的:
兩人相處感情的醞釀.空氣中曖昧的火花.
可以花個好幾分鐘講無意義的話閒聊.或是無台詞的注視. 這在前面1-8話其實很奢侈.
原作已經故事過多.腳本家又有自己的價值觀想塞入. 所以1-8話真的是資訊量過大.也變成只能用台詞去陳述. 難怪觀眾也有看著覺得累的
這就是多虧了赤楚和演員們盡可能的消化台詞.理解角色.然後賦予情感來演繹
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:47 AM
Tue, Oct 3, 2023 11:28 AM
雖有原作可以參考.但其實人設已偏移. 向井和身邊人物的關係也有不同，或是空白，必須自行補上.
可以說劇版的向井，整體氣質和魅力.是赤楚所賦予和建構起來的.

還好劇版腳本藉由向井獨白.和情境的引線頭尾. 給了很清楚的心理轉折邏輯. 應該赤楚會比較容易理解角色起心動念.而有所本

妙的是，第一話中一些讓人印象深刻的場景.反而就是腳本最單純只出現對白的時侯：
鷺之宮車站附近的道路（夜）
走著的向井
向井：「.....」
向井OS:「有女友的人生，沒有的人生，結婚的人生.單身的人生..」
向井家.門口（夜）
走過去的向井.
向井：「....」 向井OS:「雖然說什麼樣的人生都有. ...但是要過什麼樣的人生，不好好地思考是不行的吧....」 （往家門去）
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:58 AM
Tue, Oct 3, 2023 11:03 AM
反過來說. 腳本家原創的部分.就比較沒有爆點.節奏的起伏比較弱.
造成了類似第9集四人在咖哩店.或是元氣麻美在家裡要復合. 過於冗長又枯燥的對話
原本覺得是導演的鍋. 但看了1.2話腳本.覺得應該在腳本階段.編劇就要有意識的去分鏡和切換對話.
導演的時間.應該是更花在現場的運鏡和演技動作的調整上.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 3:00 AM
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 3:01 AM
呼. 現在才開始要進入腳本對比
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 7:33 AM
Tue, Oct 3, 2023 10:04 AM
戲劇應該團隊齊心協力的成果.就算是腳本.因此也不能說單一是編劇功勞. 同樣影像.演出.光看最終成果.也難以分野是演員.導演.還是劇組成就.只是敘述上方便.就暫且以該任務的主要擔當來說吧
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 7:59 AM
Wed, Oct 4, 2023 3:43 AM
第一話腳本和影像差異不大.影像的字幕完全就是腳本上. 寫的非常細.台詞.分鏡和人物的互動動作.都清楚地寫出來
第一話的演員.導演幾乎是照執行就好.

片段腳本 (1)
行走著的向井.在亮了紅燈的十字路口停了下來.
向井:[......]
向井OS:[說實在的.現在.已經是一般人都可以去宇宙旅行那樣距離感的時代]

這個時候.和向井同樣在等號誌變換的.有位女性.正在講電話.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 8:15 AM
Tue, Oct 3, 2023 9:50 AM
女性:[同電視台詞]
向井[側耳聽著]
女性:[同電視劇台詞]
向井[有點在意是什麼樣的人在說話]

向井往前移動了一下.看見了女性的臉.

女性是坂井戶洸希(32歲)

洸希:[同電視劇台詞]

向井(又再確認一次洸希的長相)
號誌變換.先走出去的洸希.
向井也注意到信號變換了.兩人分別往不同的方向走開
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 8:55 AM
Tue, Oct 3, 2023 10:09 AM
向井坐上了中谷和河西的計程車後.扣錶帶的招牌動作.原來也是腳本就寫好的
片段腳本 2
向井甩動了手腕上的高級手錶(往下再回到比較好的位置的動作).錶帶硬梆梆地扣上.簡直像是振作起精神.幹勁滿滿

在第一話.為了達到戲劇預期的效果.欲凸顯的角色特色. 腳本給的表情.語氣提示特別多.

例如:麻美的台詞有時會給[語氣冷淡]. 中谷的台詞大量出現:[微笑.少許困惑.害羞]
元氣:[笑顏.偷笑].美和子:[爆笑].洸希:[苦笑].

向井就更不用說了.畢竟是主角.面向非常多.

除了微笑.笑顏.曖昧.嫌棄樣.
還有覺得羞恥.小聲犯嘀咕.調整呼吸

動作設計也很多:抱頭.躊躇不前....

腳本家是不是エイジーズ？ .🤣 非常熟悉赤楚.簡直是一次要把所有技能都點滿.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 9:12 AM
Tue, Oct 3, 2023 11:58 AM
但是說實在的.這種鉅細靡遺的腳本寫法很累.也不可能作家一直越界干涉演技.

所以第二話開始.腳本就集中於對白的撰寫
沒有再句句提醒表情,頂多是簡單note，例如 （笑）.
但是，笑有成千上萬種. 要呈現什麼，有沒有成功表現. 就是導演和演員的功力了.

而腳本對於關鍵的情緒.也頂多是抽象式的指令: 失落.有罪惡感. 由演員去發揮.

甚至到了向井，腳本家乾脆直接大量給「...」「！」「！？」

意思是：這裡我希望有情緒的表現，轉折，但不知道怎麼形容，就交給赤楚你了！！😆

私覺得此時劇本，對演員來說，應該就像是待填空的無字天書一樣.

沒有足夠的小叮噹百寶袋. 可能每次只會填出 驚訝.無言 千篇一律的答案
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 9:54 AM
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 9:55 AM
實在是因為太多想法在腦海中，不寫出來快炸了. 今日一口氣寫出. 接下來應該可以休息好幾日....🤣
meforyou
@meforyou
Tue, Oct 3, 2023 10:05 AM
psmandy_エイジーズ : 辛苦了！謝謝分享啊
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 10:59 AM
meforyou : 謝謝！ 真的沒想到寫心得這麼燒腦啊！閱讀雜誌的時候很容易. 要寫感想簡直是level up的強力消化，才能輸出. 🤣
小雲⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Tue, Oct 3, 2023 11:11 AM
psmandy_エイジーズ : 謝謝mandy大分享，辛苦了！很豐富多方面的比較和分析，你好棒
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 11:53 AM
Tue, Oct 3, 2023 11:55 AM
小雲⚓️ eijiiii-z : 🥰 謝謝！ 真的是用愛發電！也算是對的起買雜誌的錢了！😁
Tz1029
@Tz1029
Tue, Oct 3, 2023 12:14 PM
谢谢分享！很喜欢第二集，没想到第二集开始赤楚向井君的各种小表情和os语音语调都是演员发挥的空间，真是好棒👍
fish
@fishjr
Tue, Oct 3, 2023 12:18 PM
psmandy_エイジーズ : 謝謝分享，太精采了！沒想到對照之下這麼豐富
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 3, 2023 2:46 PM
Tz1029 : fish : 謝謝！🙏 真的也是用心投入的作品，才有東西可以說的.
也是好喜歡第二集. 導演和演員的力道開始加入了

.篇幅應該不會像前面那麼長，先去儲值一下血條和誇誇功力再回來更新....😆
perioyy
@perioyy
Tue, Oct 3, 2023 6:17 PM
psmandy_エイジーズ : 你真的太棒了。好多論文級的內容。
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Wed, Oct 4, 2023 12:43 AM
perioyy : 😭 謝謝feedback！ 下筆到中途，真的在想：自己到底在說什麼. 但還是硬著頭皮把它生出來了 ..😆
perioyy
@perioyy
Thu, Oct 5, 2023 3:54 AM
psmandy_エイジーズ : 我剛看完「我推的孩子」漫畫第五集。講到漫畫改編的劇本，台詞說明大量刪減，只靠「動作」詮釋的腳本，真的很考驗演員的演技啊
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sat, Oct 7, 2023 2:02 AM
Sat, Oct 7, 2023 2:06 AM
perioyy :
！！ 所以明明二次元是超棒的故事，到真人版卻變成災難了，很多這樣案例，也就是這緣故吧？😭
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Sat, Oct 7, 2023 2:03 AM
放送批評懇談會10月份討論夏季日劇. 關於向井君的部分！🙏

【座談会】2023年夏ドラマまとめ編 - NPO法人 放送批評懇談会
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 1:34 PM
Fri, Oct 27, 2023 3:11 PM
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 1:41 PM
第二話 一直很想下標:[喜劇人-赤楚衛二].
原作本身其實就已經把向井君設定成常有令人發噱的喜劇模樣. 在劇中更是拉長了讓赤楚氏有更多發揮空間.來試著對照一下漫畫/劇本/最終演出的進展
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 2:37 PM
向井在自己的房間.看著手機上的交友APP.煩惱著到底要怎麼樣交女友

[原作]其實約莫算兩頁.第一頁是看手機交友APP. 左右滑Like/NO.向井倒在床上. 第二頁:想起洸希問向井說:你喜歡那個女生(中谷)嗎.向井苦惱:到底.喜歡上一個人是怎麼樣的呢?

[劇本]: 到了劇本. 利用了左右滑手機APP的Like. NO.*.成了非常巧妙的第一話前情提要.畫面上讓觀眾突然跟著跳入了手機螢幕.回顧中谷事件.但同時旁白加入了向井事後OS.於是同一個故事.觀眾現在有了第三次的理解.不知不覺地開始習慣: 以後會很常進入向井的內心世界....
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 2:40 PM
Sat, Nov 4, 2023 4:33 PM
電視劇 第一話回顧的時候.畫面切換很多.保持節奏輕快有趣.同時也設立了整齣戲的調性: 各種向井君竊喜.吃鱉.覺得胃痛.. 被NO的小表情.

劇本的台詞也都沒有變動.但是在第一話的劇情回顧鏡頭上.導演做出了和劇本不同的選擇.還有刪減:

1.向井OS(大意)"被後輩河西接近的中谷小姐.看起來很惶恐.自己也覺得該做些什麼要保護她...".
劇本:向井/中谷/河西在元氣的店.
導演:
1.是更早.中谷在公司和向井互動的鏡頭. 向井那個幫忙了中谷修理印表機後.內心暗自竊喜的表情真是有夠可愛又好笑.
2.導演刪去了向井向中谷說"和我交往吧!" .

劇本原本前面還有一個 "向井和中谷一起選禮物".然後被劃NO的回想.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 2:41 PM
Sat, Nov 4, 2023 4:34 PM
3.極度欣賞中谷向後退一步倒吸一口氣的特寫.然後接向井驚訝的特寫. 下方台詞:"總之.從頭到尾都是我會錯意".. 從這一話開始.向井君就有被往歐吉桑喜感方向塑造之感. 真是極為成功!
4. 劇本有個回顧: 洸希說"你喜歡那個女生嗎?" 也被刪掉了
5. 劇本只有寫向井倒在床上.

但赤楚先是站起來的時候有點腳麻.然後倒在床上時候.又說了"好痛".

回顧在韓國見面會上說的. 為了揣摩33歲的向井君. 譬如說.在辦公室座位上.起身的時候.會有點腰痛.

大概此處也是這樣要貼近角色的心思!
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 2:51 PM
Sat, Nov 4, 2023 4:34 PM
元氣的店裡.向井和洸希都在吃咖哩

原作: 是向井來元氣的店的次數逐漸地多了起來.但是是向井要離開的時候.洸希才進店.而且沒有"理想很高"這段.打翻水之後.電視劇和原作是一樣的

劇本在杏打翻水之前. 劇本只有描寫台詞. 沒有動作和語氣的加註.喜歡三人之間的拌嘴和傳丟球

赤楚氏的創意 (向前彎腰): 我的標準. 就和腳~~踝一樣的低!!! (好愛這段)
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 3:05 PM
出了元氣店後.向井和洸希散步離開
原作:沒有這段. (可見一開始就在鋪陳"洸希和向井"可以無話不聊)
劇本 台詞都是一樣的.但沒有特別的加註. 欣賞波瑠和赤楚所帶出的洸希/向井互動. 覺得融合得很好.很舒服.
電視劇: 最後多了那句 "可是我自認為我的標準比腳踝還低吶!"
真的是不錯的梗. 也為這段做很好的ending
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Fri, Oct 27, 2023 3:08 PM
Fri, Oct 27, 2023 3:08 PM
中途Mur Mur 現在才寫到第2話的5分鐘.依這種寫法.沒一下腦細胞又用完了. 但是同時再看一次向井君. 真的是很好看阿!! 除了看滿滿的赤楚很滿足. 用心的製作真的看幾遍也都是讓人開心!
今日就到此休息
meforyou
@meforyou
Fri, Oct 27, 2023 6:12 PM
先忍不住說：向井洸稀真的一開始就能無話不聊（真懷念我們追劇的時候啊）
Tz1029
@Tz1029
Fri, Oct 27, 2023 7:08 PM
也忍不住说：一直觉得洸稀第二集是特地等着向井君一起散步来安慰他的，并且那段对话非常为向井君着想
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 31, 2023 2:56 PM
meforyou : 追on檔的時候真的好嗨！ 每週三都嗨到半夜，一週大概也沒閒下來幾天.🤣
不過那時候每集的資訊量都太大了. 現在枯水就慢慢來咀嚼欣賞🥰
meforyou
@meforyou
Tue, Oct 31, 2023 2:59 PM
psmandy_エイジーズ : 真的好懷念那個時候啊....我們每週三都無心工作！！！！！
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 31, 2023 2:59 PM
Tz1029 : meforyou : 對，洸希真的很貼心，又有智慧. 後面還有在神社洸希為向井祈求戀愛順利時，當時也馬上心動了一下！！覺得空氣中..有些曖昧啊啊
meforyou
@meforyou
Tue, Oct 31, 2023 3:00 PM
psmandy_エイジーズ : 好喜歡神社那邊喔，他們兩個在彼此面前都會露出別人看不見的樣子
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 31, 2023 3:00 PM
meforyou : 「無心工作」太好笑，但很正確！👍🤣
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Tue, Oct 31, 2023 3:02 PM
meforyou : 對.對！ 就是專屬於對方，才看的到的樣子！
太會說了！👍想遞筆🖋️🙏👏😄
meforyou
@meforyou
Tue, Oct 31, 2023 4:10 PM
Tue, Oct 31, 2023 4:11 PM
psmandy_エイジーズ : 我腦洞有各種嗑，只是不敢寫出來，哈哈哈哈哈哈
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 2:17 PM
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 2:18 PM
沒想到，一個半月後才再次提筆，現在才寫到第二集的前五分鐘啊啊啊啊.（向井式吶喊）😄
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 2:20 PM
Fri, Dec 15, 2023 1:20 AM
4.5.6.7幕:[和美和子的義大利麵回憶]都是完全和劇本一樣的.

赤楚的表現部分:

(辦公室)向井: "阿. 我又在無意識間對前女友說話了.太糟糕了.再不交個女友不行"

當時就很喜歡這段赤楚的視覺和旁白的情感演出.
說出"自己現在從餐廳出來後. 會說很好吃喔 這點小謊"的時候覺得好心酸.
突然對自己走神的OS 又爆發的很好笑! 這真是赤楚獨特的魅力.
然後.明明是分開拍的Take和錄的旁白. 但情緒完全銜接得很好. 演員真的好厲害 again x 200.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 2:49 PM
Thu, Dec 14, 2023 3:49 PM
8.元氣的咖哩店.9.和小杏及友人在餐酒館. 10. 和小杏走在夜晚的街道上

向井:［元氣］怎麼不傳LINE跟我說一聲哪~~那個語尾的じゃん～～非常撒嬌.好笑.又可愛!
楚的表演部分
向井:阿 寂寞感被沖淡了~~
丑角向井的OS:"....在這裡關閉心房的話.比賽就結束了"!

第10幕.向井和小杏在街道上.小杏突然親上. 鏡頭節奏和演員的情緒完全是交由自由處理.
向井手機掉落時的瞬間靜音.慢鏡頭.回神過來後.下了主題曲Jingle.短促節奏就像被突擊的心臟一樣怦然.
原本劇本給向井被親後的動作是跟漫畫一樣: (朝天空看)!?.
還好拍攝的時候是順著劇版的向井性格. 改為瞪大眼睛.不可置信地看去.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 3:24 PM
11.12 向井家.和元氣一起刷牙的早晨 13.辦公室同事談論親吻 14.洸稀的辦公室. 15.向井夜晚來到了咖哩店
(表演部分)
11.12.:劇本其實只有提示元氣在哪一句台詞開始刮鬍子. 所以一開始兩人是背對著刷牙.還有元氣探口風的語氣.兩人的鬥嘴.到麻美有點急性子的走進來.然後和向井:"キメキメキメ.　ダルダルダル."的拌嘴.實在非常有趣.整段充分展現三人對角色的建構和理解.
13: 誤解辦公室同事是在談論他和小杏的事情. 向井君的台詞有很多"!?".在這裡可以看到他必須在不同台詞之後.給出明顯.不重複的心情表現和轉折. (表情百寶箱真的厲害)
14: 環田本來是四行台詞. 刪一半剩兩句.覺得很好.給了環田對洸稀有點酷和距離感.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 3:25 PM
Thu, Dec 14, 2023 3:52 PM
15. 導演加台詞. 多了向井和小杏對視的特寫. 向井os:果然很尷尬...別有居心怎麼辦.
覺得導演蠻重視視覺上觀眾能不能理解每一幕的人物進場和出場的動機.有沒有容易地清楚地被觀眾合理理解.
所以有很多演員讓台詞更流暢的小台詞.譬如:你好. 那這個. 之類的.
此處的加戲.也是讓觀眾無腦理解前面向井猶豫著要不要開門進入咖哩店的心情.

(洸稀和向井的鬥嘴) 本來劇本給洸稀的是:"(靜靜地微笑) 你沒有朋友阿".
但實際演出時.兩人的氣氛比光看劇本台詞還要再活潑n倍.
在此也要讚賞導演的分鏡.劇本完全只有對白.
但是導演細膩設計了很多全景.特寫.雙人等鏡頭.流暢地在對話之間切換.
觀眾彷彿是在現場一同列席的一員一般. 焦點和視線隨著對話.
不停地轉動.暫停.或是瞪大眼. 故事的喜感油然而生.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 3:45 PM
Fri, Dec 15, 2023 1:18 AM
17.向井準備要離開咖哩店.和小杏在走廊.被洸稀撞見 18.元氣在店裡拜託洸稀去探向井口風
(表演部分)
17.原作其實洸稀是在另外一天撞見小杏和向井的.但.意義上也是一樣.小杏畢竟配角
向井下樓梯後的"得意吶喊". 簡直是本集最愛.

劇本沿用漫畫.給的是"振作精神.振臂勝利歡呼POSE.".
台詞也是三段式:"這次是!擺明了!對方對我有好感!睽違了10年交到女友拉!!"

但是劇版最後演出是左右扭腰.加上那個銅鑼音的チャン～～～ス.
滿滿的歐.吉.桑.感. 絕對是讓人跌入向井君坑的要素之一!

18. 很喜歡導演這裡鏡頭的搖晃感.有夜晚bar的神祕感. 也有窺視的感覺.
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 3:48 PM
19. 夜晚.在向井家.向井和小杏在傳line
(表演部分)
19.逐楨看.才發現這一幕竟然背景有給狗叫聲提示是半夜!!! 劇組真的做得好細緻阿!
(未完待續.終於來到 21分鐘了)
psmandy_エイジーズ
@psmandy
Thu, Dec 14, 2023 3:52 PM
載入新的回覆