ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Oct 1, 2023 2:59 PM
2
看小說還真有作者把pua寫成cpu
還有群主是什麼......我不是歷史專業但是真的沒看過其他小說古代公主稱謂是群主的
是我的問題還是作者真的弄錯字其實他要寫的是郡主？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 2:59 PM
古代公主應該......沒有叫群主吧
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:00 PM
是我知識不夠沒看過嗎
cake8477
Sun, Oct 1, 2023 3:00 PM
cpu的話大陸那邊是有當作用pua的意思，他們會說什麼cpu、ufo、kfc你之類的，完全不懂
horse5533
Sun, Oct 1, 2023 3:00 PM
寫成CPU太誇張
群主是現代人帶著社群軟體穿越回去了吧
jay6678
Sun, Oct 1, 2023 3:01 PM
中國小說的話，有部分是為了能發出來，所以用其他字取代
turkey3264
Sun, Oct 1, 2023 3:01 PM
CPU 是電腦裡面的那個嗎 還有KFC 是…肯德基？
newt4815
Sun, Oct 1, 2023 3:02 PM
如果是中國人算是常規操作
snail974
Sun, Oct 1, 2023 3:03 PM
這已經是他們的所謂九漏魚的程度吧
egg9415
Sun, Oct 1, 2023 3:03 PM
拼字正確會被□□□
gin6468
Sun, Oct 1, 2023 3:03 PM
郡主…
是要避什麼敏感詞嗎？
soba4505
Sun, Oct 1, 2023 3:03 PM
cake8477: 聽起來像台灣人把得AIDS故意寫成 申裝ADSL
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:04 PM
可是我看好多篇第一次看到小說把pua寫成cpu 差很多啊.......而且郡主跟pua在他們那裡應該也不是禁語吧 其他古代也都是好好寫郡主
soba4505
Sun, Oct 1, 2023 3:05 PM
會不會是小朋友看錯字就一直寫錯
ex：微婆會疼會養
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:06 PM
cake8477: 他們聊天開玩笑故意說錯的 然後有人真的以為是這樣 寫文的時候就跟著用嗎
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:07 PM
soba4505: 看文看到這樣好出戲
cat3121
Sun, Oct 1, 2023 3:07 PM
郡跟群，可能就跟身高頎長寫成身高欣長差不多吧
soba4505
Sun, Oct 1, 2023 3:08 PM
癸水寫成葵水
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:08 PM
錯著錯著就差不多了
raisin8138
Sun, Oct 1, 2023 3:20 PM
想到那個文盲噗
raisin8138
Sun, Oct 1, 2023 3:20 PM
ಠ_ಠ - 偷偷murmur一下，霹靂同人真的越來越文盲了 古有前輩： 英雄母親一頁書，傲笑紅塵小動物，...
ಠ_ಠ
Sun, Oct 1, 2023 3:31 PM
raisin8138: 謝謝旅人裡面的吐槽讓我笑到抽筋wwwwwww也是一種娛樂ㄌ
載入新的回覆