DarkAsk
[雜談]日劇版《派對咖孔明》。

挺有意思的。動畫版讓漫畫原作動了起來,並且加入了音樂、歌唱與說唱,讓故事鮮活了許多。

日劇版則在一些細節做出了大膽的改編,跳脫出有模有樣演繹出原作的迷思,不落窠臼;諸葛孔明、月見英子與老闆小林等初始三人還算依循原作,不過其他音樂人配角的選角都相當大膽,不是找人來扮演原作人物,而是尋找感覺相近的實際音樂人來做個人風格的發揮。

單看第一集,感覺進度非常快,對比原作進度到了第四話,連後期頭目前園桂司都出現露臉,不知道整體節奏會如何安排。

一個有趣的點是,劇中許多轉場與旁白,全都是採用中文語音日文字幕(似乎是劉皇叔配的?),與絲竹之聲的背景配樂相得益彰,賞來別有一番趣味。

是說向井理那套諸葛孔明服裝也太花俏精美了吧,頭上那頂諸葛帽一直莫名冒煙讓我很在意啊。

TV
夏 靜
我發現孔明在燒腦思考的時候,頭上那頂帽子就會冒煙~還有調酒那一幕,真心覺得向井理果真是專業調酒師出身
夏 靜
中文是劉備配的喔!
DarkAsk
夏 靜 : 劉皇叔藤岡靛跟臺灣的淵源頗深,是有臺灣腔的劉備。(欸)
夏 靜
DarkAsk : 迷錯!聽到灣灣腔就開心(LOL)
DarkAsk
第三集片頭旁白(中文):「...孔明利用魔法戰術連破強敵...。」

魔法戰術是什麼鬼啦!
白桑
caster認證(
DarkAsk
第四集,看到長岡亮介/浮雲來客串,原本不是很確定,不過在片尾演員表確認了出場,前陣子看星野源還有椎名林檎的演唱會都有出任吉他手。

八木莉可子飾演七海,印象中是以寶礦力女孩出道的。
載入新的回覆