由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 4:47 PM
Sun, Sep 24, 2023 4:55 PM
22
17
【自言】【動畫】
以前以為台灣要買動畫版權，唯一的敵人只有中國的B站。而現在B站落寞了…以為再也不會被惡霸搶走…
https://images.plurk.com/5vX5wmQHGDyCdeMXsmepUm.png
而前一陣子想說想看看《轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊》結果才知道還有個敵人，就是歐美的Crunchyroll…（聽說還有韓國的Aniplus）
https://images.plurk.com/6M5RdQly42wcOyzB4HjhR0.jpg
Crunchyroll會把整個海外代理區域買走，搶走全球代理就算，還不翻譯。…讓我感覺比中國B站還惡霸…||

我沒有用過Crunchyroll所以也不清楚它需不需要VPN，而且朋友嫌我沒翻譯對我沒差吧，但是還是覺得…|||

雖然現在可能感覺只是些冷門動畫被買走，只怕以後會有其他真的想看的被買走…就沒得看了。
雪克33
@as036887
Sun, Sep 24, 2023 5:09 PM
販賣機被買走真的可惜，這部意外的有趣，女主角也很可愛
今天畫幾張阿另醬
@rlin77007700
Sun, Sep 24, 2023 5:22 PM
還有網飛大哥 上次的天國大魔鏡就被買走了 而且沒看到他在宣傳
接下來還有迷宮飯qq
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:26 PM
雪克33 : 我雖然目前只有看了前面幾集，主要是為了聽福山潤的配音去看的。不能說特別多好看，但感覺很輕鬆小品小有趣，女主角也確實很可愛。
雪克33
@as036887
Sun, Sep 24, 2023 5:27 PM
網飛至少還會翻譯，這季幸福婚約記得也是網飛買走
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:28 PM
Sun, Sep 24, 2023 5:29 PM
今天畫幾張阿另醬 : 網飛對我來說還好，至少網飛會翻譯而且不會鎖區不讓你看。而且天國大魔鏡不是迪士尼+獨佔嗎？還是說它一開始在網飛？
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Sep 24, 2023 5:29 PM
大魔鏡是D+獨佔沒錯啊
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Sun, Sep 24, 2023 5:29 PM
網飛跟D+我覺得翻譯品質都不太理想就是
今天畫幾張阿另醬
@rlin77007700
Sun, Sep 24, 2023 5:31 PM
喔是d+ 記錯了ww 現在滿腦子都是迷宮飯ww
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:35 PM
畢竟現在這種版權賣法對日本廠商來說比較有利...整套包下來意味著代理會給比較多，對於動畫商來說也是好事吧。我目前覺得是只要不要賣給中國都好，至少美國應該不會買過去結果不給播
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:41 PM
斷魚雷.總之會爆炸.MK2 : 看網飛跟D+有原文我都優先開原文…翻譯品質基本上只要不超翻我都可以接受。比方那個《媽的多重宇宙》。
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:43 PM
Draxoh : 我是不知道有沒有動畫被B站買走結果還不播的。但被美國買走是連翻譯都不給你翻。
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:48 PM
Sun, Sep 24, 2023 5:48 PM
由衣.H@ : 不讓翻譯是什麼意思？直接上日文？crunchyroll 不是都上英文配音嗎
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:48 PM
Sun, Sep 24, 2023 5:49 PM
Draxoh : 我的意思是不翻譯成中文。
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:49 PM
畢竟是美國動畫商...
服服XV
@zstrikers
Sun, Sep 24, 2023 5:49 PM
Crunchyroll背後是SONY w
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:50 PM
Draxoh : B站起碼還會給你繁體中文。
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:50 PM
服服XV : 那是背後 w 我記得 crunchyroll 主要都還是在北美地區活動，不嚮網飛那樣有做全球服務...
YoRiko(街灯P)
@arashi6406
Sun, Sep 24, 2023 5:51 PM
Aniplus亞洲現在會放一些作品出來讓動畫風上
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:51 PM
服服XV : Crunchyroll起初甚至還是盜版起家的。
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:52 PM
由衣.H@ : 簡轉繁畢竟還是比較容易... crunchyroll 這種主打美國市場的可能根本覺得不需要翻中文吧。雖是這樣說不過我其實也不喜歡他們就是了，以前去面試還給我種族歧視咧
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 5:53 PM
Draxoh : Crunchyroll嘛…你政確屬性不夠。
深雪零@FF44 S13
@miyukirei
Sun, Sep 24, 2023 5:53 PM
之前一些動畫給D+獨佔就不少人哀哀叫了
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 5:56 PM
由衣.H@ : 那是現在，我去面試時他們還是在舊金山超小一間辦公室的時候。那時整間公司都是白人，我進去面試的那位直接對我說「如果僱用你，你可能會是唯一一位亞裔，你這樣 ok 嗎？」回到家才覺得這幾句話怪怪的，之後直接打電話去跟他們說不用考慮我了
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 6:08 PM
YoRiko(街灯P) : 我對Aniplus還不了解，所以不知道它們搶走了哪些動畫而且還不給看。
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 6:09 PM
深雪零@FF44 S13 : 而有比被D+獨佔更嚴重的情形…
妖怪名取
@YoukaiNatori
Sun, Sep 24, 2023 6:18 PM
crunchroll的名聲我記得在海外臭到一個很不得了的地步
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 6:20 PM
妖怪名取 : 我認識的海外朋友，除了Crunchyroll的Vtuber以外，基本上確實是對這家評價差到不行。
妖怪名取
@YoukaiNatori
Sun, Sep 24, 2023 6:22 PM
由衣.H@ : 官方V口氣不能太差
妖怪名取
@YoukaiNatori
Sun, Sep 24, 2023 6:23 PM
由衣.H@ : 我有外國朋友因為她服務太爛 爛到跟我借我巴哈帳號他開VPN去看暗影大人的 笑死
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 6:25 PM
妖怪名取 : 笑死！有夠爛！www 我朋友是跟我說自從被SONY買走後就再也沒有付費過。唯一還喜歡Crunchyroll的地方只剩下Hime。
妖怪名取
@YoukaiNatori
Sun, Sep 24, 2023 6:26 PM
由衣.H@ : crunchyroll就是典型沒競爭沒長進
Draxoh
@draxoh
Sun, Sep 24, 2023 6:30 PM
在美國的可以 confirm crunchyroll 真的挺爛
sean robot/蘿蔔
@RBt
Sun, Sep 24, 2023 7:14 PM
可以直接理解成要跟某種商業化的SJW競爭嗎
三毛＠5W1H聽起來有點H
@AKATSUKI000
Sun, Sep 24, 2023 7:46 PM
獨佔其實不過就是很單純地在製造對使用者的拉力
人家生意人嘛，就看準你有這個需求來搞你啊
壟斷這種事情得利的往往只有商家而不是顧客
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 7:55 PM
sean robot/蘿蔔 : 無法全盤說Crunchyroll是SJW…但他們確實很多很謎的操作。
由衣.H@
@yuih
Sun, Sep 24, 2023 7:56 PM
Sun, Sep 24, 2023 10:40 PM
三毛＠5W1H聽起來有點H : 因為被A平台買走，所以B平台沒機會播。跟因為被A國家買走，所以B國家的所有平台沒機會播。我覺得兩個感覺不太一樣。
Nobody
@game1020
Mon, Sep 25, 2023 12:29 AM
原來是這樣難怪到處都看不到販賣機的討論
由衣.H@
@yuih
Mon, Sep 25, 2023 4:56 AM
Nobody : 是啊，因為這樣，木棉花、動畫瘋、Ani-One、甚至網飛、迪士尼+都沒有機會能夠播⋯
載入新的回覆