西比🐝cibee🌱
@cibeee
Sat, Sep 23, 2023 3:44 PM
67
13
(求推薦)
最近想要多看台灣作家寫的書/原文不是英文的翻譯文學,但完全毫無頭緒不知從何開始,想問問有沒有人可以推薦一些
西比🐝cibee🌱
@cibeee
Sat, Sep 23, 2023 3:45 PM
我看過陳雪跟王定國的書但我都沒有很喜歡,小時候(現在也是)很喜歡三毛,然後最近看了訓羊記超喜歡
西比🐝cibee🌱
@cibeee
Sat, Sep 23, 2023 3:46 PM
我很久以前買了複眼人但還沒看
西比🐝cibee🌱
@cibeee
Sat, Sep 23, 2023 3:49 PM
想要多吸收中文創作,但有一些文筆太煽情了我沒有很享受(最近還看了我是人生整理師但老實說我看完後完全不知道我吸收到了甚麼)
海鹽奶蓋 ✶ 委託私噗
@salt__
Sat, Sep 23, 2023 3:54 PM
西比!不曉得你有沒有聽過山女孩~
我想推《沒有名字的那座山》
犬犬
@Quanxxx
Sat, Sep 23, 2023 3:55 PM
我小時候很喜歡傷心咖啡店之歌⋯⋯不知道西比有沒有看過
snow❄️
@snowymint2d
Sat, Sep 23, 2023 3:57 PM
Sat, Sep 23, 2023 3:59 PM
朱少麟的三部作品我都好喜歡~
《傷心咖啡店之歌》
《燕子》
《地底三萬呎》
李維菁的作品雖然只看過《老派約會之必要》
不過《我是許涼涼》也很多人推
摳估馬汪🍠
@zihan_0913
Sat, Sep 23, 2023 4:14 PM
Sat, Sep 23, 2023 5:08 PM
高中到現在都很喜歡李屏瑤,出國前想看完《單車失竊記》但是失敗了,詩人的話小蒲看很多夏宇跟徐佩芬的,我喜歡吳芬跟陳繁齊,另外許正泰雖然不是作家而且文筆超囉嗦,但我愛死,他在新活水跟BIOS 的專欄都超好看
後來看到不是英文的翻譯文學也可以,閔智炯的《她厭男,她是我女友》跟韓江的《素食主義者》都非常好看,雖然翻譯過後多少有偏差但韓江的文筆很讚,上課翻過一篇短篇小說〈紙飛機〉也超讚,如果西比不嫌棄我的爛翻譯我可以給你
盡量找了幾個文風差異很大的人,希望西比喜歡🥺
二聲
@syhw
Sat, Sep 23, 2023 4:21 PM
很喜歡郭強生的 《尋琴者》,寫的是琴的共鳴(調音),講的是人與人之間的共鳴(關係)。
李維菁最喜歡《人魚紀》,以國標雙人舞為主軸,講述人與人相處的各個面向。
以上兩本都是我看了又看,會在生日時作為生日禮物送給適合的朋友的書。
夏冰迷路ω
@z073749356x
Sat, Sep 23, 2023 4:42 PM
推推
鍾旻瑞《觀看流星的正確方式》
陳思宏《鬼地方》
吳明益《天橋上的的魔術師》
李璐《致不在場的他們與遲到的我》
郝譽翔《洗》
很適合看完以後靜靜思考的短篇,但都不適合一下子看完。
Bear’s
@bearwoo
Sat, Sep 23, 2023 4:56 PM
原文不是英文的翻譯文學的話首推日本文學,大推從三浦紫苑入門,像是編舟記、強風吹拂和神去村系列都很經典。
小蒲✋N05
@dandelion427
Sat, Sep 23, 2023 4:57 PM
Sat, Sep 23, 2023 4:57 PM
精練的劇情架構喜歡乙一,文句和情意喜歡角田光代的《第八日的蟬》,前陣子看了《記憶無非徹底看透的一切》非常喜歡所以打算繼續補作者安妮‧艾諾的其他書看看。
⋄⟢柴⋄ V最ロス⟡⟣⋄
@jyc2000
Sat, Sep 23, 2023 5:08 PM
台灣的作家的話,我很喜歡張亦絢的作品,《性意思史》是滿好上手的短篇小說集,《永別書》,很厲害⋯⋯(語彙力)🥺👍
cathy
@cathy1020
Sat, Sep 23, 2023 5:37 PM
最愛黃麗群
DUCK
@DUCK5319705
Sat, Sep 23, 2023 9:21 PM
吳明益的浮光
安安想當顆健康快樂的檸檬
@Annie_Chen_1994
Sat, Sep 23, 2023 10:37 PM
最近珍愛的讀物是黃麗群的《我與狸奴不出門》,是無事就會拿起來翻翻的作品
「太」
@ridingorfrench
Sun, Sep 24, 2023 1:31 AM
這邊也很喜歡上面推薦過的人魚紀,尤其之前有在跳雙人舞就更有共鳴了!
其他也推薦胡淑雯《太陽的血是黑色的》和《哀豔是童年》,還有張亦絢的《愛的不久時》,他在臉書跟部落格上寫的雜念也很好看!
小雷,時間不夠!
@slaughteralice96
Sun, Sep 24, 2023 10:45 AM
這邊也是推 黃麗群 他的作品好幾本都有買。
西比🐝cibee🌱
@cibeee
Sun, Sep 24, 2023 3:44 PM
哇我真的太嫩了好多沒有聽過的書跟作家😭😭😭謝謝大家回覆推薦我要好好來拜讀它們🫡🫶🏻
載入新的回覆
最近想要多看台灣作家寫的書/原文不是英文的翻譯文學,但完全毫無頭緒不知從何開始,想問問有沒有人可以推薦一些
我想推《沒有名字的那座山》
《傷心咖啡店之歌》
《燕子》
《地底三萬呎》
李維菁的作品雖然只看過《老派約會之必要》
不過《我是許涼涼》也很多人推
後來看到不是英文的翻譯文學也可以,閔智炯的《她厭男,她是我女友》跟韓江的《素食主義者》都非常好看,雖然翻譯過後多少有偏差但韓江的文筆很讚,上課翻過一篇短篇小說〈紙飛機〉也超讚,如果西比不嫌棄我的爛翻譯我可以給你
盡量找了幾個文風差異很大的人,希望西比喜歡🥺
李維菁最喜歡《人魚紀》,以國標雙人舞為主軸,講述人與人相處的各個面向。
以上兩本都是我看了又看,會在生日時作為生日禮物送給適合的朋友的書。
鍾旻瑞《觀看流星的正確方式》
陳思宏《鬼地方》
吳明益《天橋上的的魔術師》
李璐《致不在場的他們與遲到的我》
郝譽翔《洗》
很適合看完以後靜靜思考的短篇,但都不適合一下子看完。
其他也推薦胡淑雯《太陽的血是黑色的》和《哀豔是童年》,還有張亦絢的《愛的不久時》,他在臉書跟部落格上寫的雜念也很好看!