shu
: 我有去泰國看終映會!因為當下已經跟大家一起為大結局驚呼大笑過了(我第一次參加這樣的活動,那種全場共感的氣氛真的好有趣),對我來說這趟追劇的漫長旅程已經在那裡好好地畫了句點,所以回來之後就也沒有再寫任何心得感想(當然也是有點懶啦…)其實大概從第六集之後,我都是喜歡小說的編排大於劇版多一點,不過演員們真的到最後都很棒就是了 我今年也是因為他們而做了很多原本以為不會做的事,例如做應援、為了看見面會飛去不同國家…之類的,真的可以說是因為他們而得到了很多新鮮開心的體驗~我覺得可以看到電子看板已經很幸運了,我是那種超級沒有運氣的人,換作是我可能什麼都遇不到XD 下次有機會的話,我超想去看他們在泰國的商業活動!
因為小說這一段是我很喜歡的部分,實在忍不住想要比較~會介意的人可以迴避
可不可以把回憶畫面大幅刪去,用這些空間多塞點鋪陳啊XD其實一直到第五集我都算是喜歡劇版劇本>小說,但第六集的劇情我覺得還是小說編得更合理一些。
(以下要開始講小說劇情了)
但Sailom衝動講完就後悔了XD 因為一時無法面對Kang,所以暫時從對方家裡搬出來,在學校也開始避免跟Kang接觸,都跟自己的朋友玩在一起。Kang被Sailom躲避本來就已經不是很開心,又看到對方總是跟Guy表現得很親暱,就忍不住很在意「明明說喜歡我,為什麼現在不跟我說話,還跟別人這麼親暱」,甚至會懷疑對方是不是沒那麼喜歡自己(也很符合Kang其實不是很有自信的設定)。
但其實我覺得下半集還是編得不錯啦,沒有刻意強化Sailom和Guy的相處有多親暱,而是在一些小地方短短地、自然地呈現出來,這個處理方式我是覺得不錯的~純粹就只是覺得從上半集的態度轉變到吃醋實在太快了。但《Dangerous Romance》終歸是以狗血為宗旨
(是嗎?),我覺得在Perth和Chimon細膩演技的支撐下,我還是可以用最寬容的心接納一切劇情編排XD而且這段吻戲把Sailom的情緒變化呈現得好棒…有看到一些人吐槽兩人吻戲演技都不好,但我覺得那是角色設定吧~Kang本來就是對情感表達比較笨拙的高中生,這個時候又是生氣的、混亂的、可能還沒釐清自己感情的,想宣洩但又不知道該怎麼做,所以吻得很衝動很魯莽;Sailom更是毫無經驗的人,而且根本沒料到事情會這樣發展,看得出他一開始很僵硬、有點生氣和困惑,但後來手忍不住抓上Kang的衣角,開始放下防備青澀地回吻,小心翼翼的樣子我超愛~
那些被劇本輕率處理掉的情感推進,都被兩個演員用這場看來笨拙實則很有情緒層次的親吻演出來了。
看得怦然心動的不是吻技好或不好,氣氛甜不甜蜜,或是吻得好不好看,而是這場吻展示出兩人的心境(真的是靠他們的演技撐起這個劇本XD)是很有情感流動的吻戲,所以獲得的是很有酸甜苦澀滋味的心動(心疼)感
總之,我覺得小說裡Kang的焦躁不安多半來自對Sailom心意的不確定,好像得到了他的喜歡又沒有實感、而且可能隨時就會失去,比起探討自己對Sailom的感覺,更急著確認對方的心意真實性,這種少年戀愛心事真的完全抓住我的胃口……小說裡Kang的感情好像就是一直線發展,對於自己是什麼心情沒想那麼多(劇版Kang還辯解了自己是愧疚,一度否定自己的感情),而是順著本能行事後,自然而然就意識到喜歡且坦然接受了,也滿符合Kang直腦筋的設定,有點可愛XD
(我就溺愛)(提醒:再往下拉的留言有輕微涉及後面集數劇情,介意者可以迴避~)
泰文小說我當初也是用google翻譯慢慢看完的,後來發現微博有人翻譯成簡體中文,又再看了兩次🤣 所以對劇情記得比較清楚一點~謝謝你這麼認真回覆,可以跟感受相近的人討論,我也很開心
(當然也是有點懶啦…)其實大概從第六集之後,我都是喜歡小說的編排大於劇版多一點,不過演員們真的到最後都很棒就是了我今年也是因為他們而做了很多原本以為不會做的事,例如做應援、為了看見面會飛去不同國家…之類的,真的可以說是因為他們而得到了很多新鮮開心的體驗~我覺得可以看到電子看板已經很幸運了,我是那種超級沒有運氣的人,換作是我可能什麼都遇不到XD 下次有機會的話,我超想去看他們在泰國的商業活動!
好像是先有了初版劇本之後,小說和電視劇再各自去修改發揮,所以都有改動的地方~我也滿喜歡劇版的奶奶及Saifah,我覺得這兩個角色在劇裡都比小說中更溫柔、性格更立體!尤其奶奶溺愛Sailom勝過Kang的部分實在太可愛了哈哈😆 至於Sailom是不是從一開始就知道Kang是那個送傘的孩子,我自己的解讀是有🤔 不過這大概也沒有個標準答案就是了~
我也非常喜歡奶奶送Sailom禮物那一段,Kang又是吃醋又是欣慰的樣子超可愛哈哈哈哈