立太
純分享個人學習英文(為了線上開會、歐美同事信件溝通這方面)的方法
立太
首先,不要報課程,也不要看美劇。先看卡通,不是兒童向的,比方說馬男、瑞克與莫蒂等等,如果單字太難可以先從探險活寶這類的開始。
立太
課程是因為我會不自覺有抵抗心態,覺得我已經在課程裡學英文了,其他時間就不要再碰英文了,有夠膩。然後這會對我造成反效果,課程成效很差。
立太
美劇是因為,有太多線索了,尤其如果是一個製作精良的美劇,會有太多線索讓我知道劇情是怎麼回事,線索像是演員表情、演技、音樂、氛圍、剪接等等,以至於我會誤以為我英文變好了因為我都知道在幹嘛,但其實我是用氣氛去判斷劇情的。
立太
可是線上開會跟信件是沒有這些情境線索的
立太
卡通的話能給的情境線索相較之下少很多,幀數也明顯比真人美劇少很多,平面角色也會很需要清楚的咬字去加強台詞要傳達的細節,這種情況更符合線上開會跟電子信件的特徵,沒有細微的表情、沒有細微的肢體動作。
立太
這裡說的學習面向,並不是說我能直接從卡通學到信件的模板,而是我如果用相較於課本、相較於商業英文,在已經跟歐美同事稍有熟悉度的前提之下,使用更casual的對話,可以增加彼此的emotional connection,給人更為真誠、親切的感覺,這時候再去拿工作需要的資訊會順利很多
載入新的回覆