[ 斉藤壮馬Strange dayS 117 ]

兩封聽眾來信提到了IDOLiSH7 "BLACK or WHITE 2022"專輯的發售及其中收錄的TRIGGER新歌"BE AUTHENTIC"。

壯馬：
「這張專輯真的很棒，光是有這麼多人聽完還寫了感想給我，就覺得非常開心」

「說到BE AUTHENTIC這首歌，該說是歌名就非常有TRIGGER的風格嘛，是TRIGGER經歷了各種旅程後回到稱為BE AUTHENTIC(做真實的自我)的階段，並再次踏出新一步的概念」

「如果記錯的話很抱歉，但我記得歌曲裡錄製了喘息聲，那個喘息......最初是普通的吐氣聲，但錄到後面因為歌詞內容充滿了TRIGGER的色氣，另外兩位成員就用很性感的聲線錄製了。」

ラジオSD アイナナ

「後來我被問要不要試著用性感的聲線錄製看看，所以我也試了好幾個版本」

「就是刻意不配合曲子只發出單音『あぁ...』......錄了超多這種喘息聲，最後好像是第三個版本被採用了...大概啦w」

「 因為這樣我當初也非常期待歌曲完成後的狀態，能夠與彷彿說著『TRIGGER就在這裡喔！』的出色曲子相遇，我也覺得非常開心，謝謝大家。」

「該說是來得非常及時嗎？...我才在想剛好到了可以播出這首曲子的時節，沒想到能在收到相關來信的完美情境下播放曲子，這樣的機運讓我感到非常幸福。」

「那麼就一起來聽這首歌吧，TRIGGER的"BE AUTHENTIC"！」

ーーー
《Strange dayS》
台灣時間每週五22:00-22:30在 文化放送超！A&G+ 可以免費聽，不用下載app也沒有鎖區，隔週一台灣時間15:30重播。(前一個節目是15:00內田雄馬的Heart Heat Hop)

錯過的話也可以到無限期的 abema 聽存檔，新的一集會比廣播放送晚一週更新，首週是免費的，更新一週以上的內容則需要加入付費會員才能聽。缺點是有鎖日本區+有時候會剪內容。
ーーー

因為ムビナナ在台灣要上映了，所以我最近在文藝復興
想把之前聽廣播隨手節錄的文字翻譯整理上來，還有一些關於劇場版的訪談有機會也會發噗紀錄一下......
總之看到什麼翻什麼，不會特別照順序，純粹是方便自己回顧而已，之後如果累積一定量會考慮發統整噗(吧)

唯一確定的是我流超譯(?)還請見諒ww

之前在Strange dayS提到關於アイナナ的回數：

@ymys0105 - [斉藤壮馬Strange dayS #123] 上週錯過首播今天終於聽到再放送了...