逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 4:19 AM
Wed, Nov 1, 2023 4:08 AM
57
37
嗨～方便跟大家做個調查嗎？
開發組想知道大家的偏好
與性癖
大家能不能告訴我們最想養哪隻角色？
（官網拉到最底下可以看到角色列表喔）
逆統戰
逆統戰烽火
逆統戦とぶひ
臺灣│《逆統戰：烽火》魔幻寫實顛覆式RPG手遊
機掰郎❤熊本城主（1年）
@tangsimas
Wed, Sep 20, 2023 4:21 AM
Wed, Sep 20, 2023 4:23 AM
只看圖面的話，格桑卓瑪。其次是粉圓跟熱依瑪。
機掰郎❤熊本城主（1年）
@tangsimas
Wed, Sep 20, 2023 4:24 AM
不過不開個表單統計比較快嗎而且也比較有隱私
彤克．涼月
@redindream
Wed, Sep 20, 2023 4:41 AM
就決定是仙姑了
看到我叫我睡-迷你狐
@limbic917
Wed, Sep 20, 2023 4:42 AM
怕隔壁惡鄰洗爆吧！
貓咪離子
@ichimatsu05
Wed, Sep 20, 2023 4:47 AM
范姜
寺島🎬九龍城寨之圍城👊👍
@kkb09_rfren
Wed, Sep 20, 2023 4:52 AM
范姜！
九♪
@keep_ur_light
Wed, Sep 20, 2023 4:52 AM
想先誇誇一下角色的背景設定好酷
看到我叫我睡-迷你狐
@limbic917
Wed, Sep 20, 2023 4:55 AM
喜歡的人物（光看外型）
紅軍：要武
臺灣：瓦旦
香港：基少、Silvia
蒙古：無
藏國：無
哈薩克：葉爾肯
維吾爾：米日古麗、伊斯坎德爾
滿州：崔赫
反賊：于征
南洋：希拉亞 西域：卡姆蘭 東方：未央 游牧：仁欽 澳門：無
凱愷
@LondonRain
Wed, Sep 20, 2023 4:55 AM
只看圖的話拜拉姆和伊斯坎德爾
喜歡這個畫風
阿基@GJ運動會B17
@pwpdvdnv
Wed, Sep 20, 2023 4:55 AM
瓦旦，我就顏販
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Wed, Sep 20, 2023 5:03 AM
仙姑！
雲雲~是一隻肉食羊
@mistsead
Wed, Sep 20, 2023 5:03 AM
粉圓！粉粉嫩嫩的女孩子好喜歡！
Welle浪💰小孟一枚金幣收
@B_M
Wed, Sep 20, 2023 5:07 AM
瓦旦、阿勒騰別克、米日古麗、阿邁德
薰曨ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
@hayamakaoru1992
Wed, Sep 20, 2023 5:07 AM
Wed, Sep 20, 2023 5:08 AM
賽卡爾、米日古麗、次仁拉莫，我喜歡大姊姊。
然後小小聲希望，如果他們的名字原本不是漢字，旁邊可以附上他們母語原文嗎？這個取名方式應該是從原文翻過來的，希望可以在旁邊學著怎麼念！謝謝！
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 5:11 AM
機掰郎❤熊本城主（1年）
: 啊對欸
性癖也是需要隱私的
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 5:12 AM
薰曨ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
: 對耶我自己也會想學怎麼唸哈哈 其實官網的角色圖卡上面有暗色的英文大字喔
例如粉圓的英譯很神祕地就直接是Tapioca
薰曨ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
@hayamakaoru1992
Wed, Sep 20, 2023 5:13 AM
逆統戰：烽火
: 欸對欸我看到了，我眼睛怎麼大成這樣，謝謝提醒XDDDDD
枯葉。백망되｜凱爾님我有信仰！
@speedupword
Wed, Sep 20, 2023 5:13 AM
Wed, Sep 20, 2023 5:14 AM
瓦旦、日嘎
很喜歡穿民族服飾的角色！
Kulame🌻健康畫稿健康
@kulame
Wed, Sep 20, 2023 5:14 AM
用電腦看是十分不友善的排版字也超級小的
星界水晶｜每天都心相歸零
@chc5672123
Wed, Sep 20, 2023 5:18 AM
喜歡粉圓www
另外這邊好奇以後出卡有沒有機會看到全身圖
我就腿控
𓃢🥄🥄
@AlhDx95
Wed, Sep 20, 2023 5:18 AM
只看臉是瓦旦跟杏仁
墨虹月。我CP是真的我是假的
@kylahuang
Wed, Sep 20, 2023 5:20 AM
伊斯坎德爾（看臉
play
@playgamenow
Wed, Sep 20, 2023 5:35 AM
都喜歡，除了不喜歡渤雍的面具外，希望能露一半嘴巴，可以換取眼睛遮一隻。
ᛉ桾ᛉ
@shisarwark
Wed, Sep 20, 2023 5:36 AM
香
機掰郎❤熊本城主（1年）
@tangsimas
Wed, Sep 20, 2023 5:42 AM
逆統戰：烽火
: 我是無所謂，但怕有些人不喜歡暴露自己的性癖給別人看
冬瓜🥒
@aa1052v
Wed, Sep 20, 2023 5:47 AM
格桑卓瑪
00
@mit00
Wed, Sep 20, 2023 6:26 AM
粉圓，其其格，格桑卓瑪，伊斯坎德爾，海蘭珠，熱依瑪，阿雯，仁欽
喜歡的原因大概都是衣服和色調設計佔比比較大
然後蠻喜歡渤雍的面具的，我喜歡有人外要素的東西
隨心🐾榴槤外在
@tzaddi
Wed, Sep 20, 2023 6:37 AM
Wed, Sep 20, 2023 6:39 AM
只看立繪風格（內容未看）的話：
杏仁、阿雯、拜拉姆。
其他角色也很喜歡，就取個前三名而已。
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 6:52 AM
Kulame🌻健康畫稿健康
: 抱歉因為網站是用國內的自助式架站平臺架起來的（基於安全考量，怕中國駭客攻擊），但這個平臺無法將直式和橫式裝置的版面分開處理⋯⋯他們是有盡量兼顧電腦和手機銀幕的觀感了，但電腦螢幕比較寬的話看起來應該還是會怪怪的，之後情況允許的話會再想辦法移植到其它地方。
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 6:54 AM
星界水晶｜每天都心相歸零
: 會喔其實這些角色都是有畫出全身的（例如菲律賓那隻希拉雅的腿就滿香的）
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 6:55 AM
九♪
: 奇奇怪怪的人設還滿多的
例如瓦旦跑去反過來滲透中國的統戰交流團到底是什麼情況
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 6:57 AM
關於渤雍，我們在猶豫渤雍的面具到底要不要拿掉／或者改成只有遮右半邊⋯⋯大家覺得呢
機掰郎❤熊本城主（1年）
@tangsimas
Wed, Sep 20, 2023 7:05 AM
逆統戰：烽火
: 渤雍現在很好啊，而且如果是那種戴面具講話犀利冷酷，一拿下面具就支支吾吾的弱受也不錯（？）
阿爾藏🎋滑什麼偷偷說滾去讀書
@tutu201
Wed, Sep 20, 2023 7:32 AM
Thu, Sep 21, 2023 10:52 AM
身為台灣人想選台灣角
但拜拉姆真的太香了
但瓦旦很香我很喜歡
扮豬吃老虎的原住民大帥哥直接在我性癖上開祖靈祭
窩是耿耿
@firesteven
Wed, Sep 20, 2023 7:38 AM
Wed, Sep 20, 2023 9:05 AM
臺灣的部分喜歡粉圓！喜歡學院風的設計。不過那個像是旗袍的下擺到底是什麼樣的構造呢？
香港的基少也很喜歡！I have a thing for these classy gentlemen designs.
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 8:36 AM
窩是耿耿
: 粉圓的衣服好像是以臺南西拉雅族的服飾為靈感設計出來的（剛看到草圖的時候也嚇一跳 繪師怎麼有辦法把傳統服飾改造成學院風）
稷※這是一個台字章嗎→ ⧎
@xihoutopia
Wed, Sep 20, 2023 2:17 PM
有空了趕快來協助調查～
感覺目前每個陣營釋出的四個幹部，搭配桌遊已經出現的角色，其實都能夠把那個陣營的整體感詮釋得很好（直接變全員推wwwwww
單獨角色真的要挑的話會是粉圓、其其格、格桑卓瑪、熱依瑪、希拉雅、樂樂（因為個人審美，加上問的問題是「想養哪隻角色」，所以目前挑的都是女性形象的幹部
桌遊角色的話期待維亞，以及台灣、圖博和華夏南方的女性角色
稷※這是一個台字章嗎→ ⧎
@xihoutopia
Wed, Sep 20, 2023 2:18 PM
是說臺灣角色的背景圖是在捏他綠豆糕嗎（？
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 4:05 PM
稷※這是一個台字章嗎→ ⧎
: 綠豆糕哈哈哈哈我原本也這樣猜🤣不過設計師說是根據臺灣某種特有的花磚畫出來的唷（對不起具體是什麼地方的花磚我忘了OTZ...
君飲霜股海韭菜
@yooo1238
Wed, Sep 20, 2023 4:22 PM
想請問一下特工是台灣以前就有用過的詞語嗎？跟小時候比較常看到的特務是不同的意思嗎？因為我的認知中特工是中國用語裡的特務的意思，但是在角色介紹看到了，有一些介意想確認一下
回覆噗首：想蒐集粉圓跟范姜，粉圓名字很可愛；范姜設定在好球帶，滿好奇後續是否有更深入的個別角色故事
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 4:44 PM
君飲霜股海韭菜
: 我剛剛和企劃組確認了一下：「特工」和「特務」這兩個詞是臺灣和中國同時都會正式使用的詞，我們國防部和陸軍發布的正式新聞稿用詞有使用過「特工」，中國也常常使用「特務」這個詞（特別是文革時期）。一個比較經典的案例是二戰時候的南京汪精衛政府底下設了一個「中國國民黨中央執行委員會特務委員會特工總部」，可以看出來最早這兩個詞是都存在於政府體系的，而且意涵有點不一樣（「特務」傾向於涵括廣義情報工作，「特工」似乎專指實際執行層面的工作）。雖然現代中文把這兩個詞都視為對同一個英文單字的不同譯名，但在二戰以前是有點區分的。由於這種不是生活中常出現的詞彙本來就比較少用，後來可能被誤以為是兩岸用詞差異了。
逆統戰：烽火
@reversedfront
Wed, Sep 20, 2023 4:49 PM
君飲霜股海韭菜
: 除了前述區別以外，這兩個詞在現代使用上還有一點微妙的差別，就是「特務」在他們中國那邊隱約帶有一點貶義，例如在提到「國民黨特務」、「軍統局特務」的時候。綜合以上原因，由於我們遊戲裡面在描述對應概念時，比較傾向於強調角色的戰鬥與技術層面（而不是著重於他臥底在敵營做了一些什麼很細膩的事情），也不想讓不同地區的中文使用者對這個角色的身分感覺到負面意涵，所以某些情況下才選用特工這個詞。
官網的繁簡版基本上都會留意做出兩岸用語的區隔（例如「資訊／信息」和各種尾綴「斯坦」的國名），但「特工」並沒有轉換成「特務」，就是基於上述原因🙇♀️
（呼打完了～這個問題好硬啊
君飲霜股海韭菜
@yooo1238
Wed, Sep 20, 2023 4:52 PM
逆統戰：烽火
: 謝謝小編的回答
冬瓜🥒
@aa1052v
Thu, Sep 21, 2023 2:53 AM
居然連這種細節都有注意到
👻簡稱阿逍∠( ᐛ 」∠)_
@a22419
Thu, Sep 21, 2023 7:44 AM
光看臉日嘎和葉爾肯很可愛
zzz7839542
@zzz7839542
Thu, Sep 21, 2023 11:44 AM
海蘭珠，熱依瑪很可愛
朱鷺モリコ
@tokimoriko1022
Thu, Sep 21, 2023 11:50 AM
能不能對紅軍的人物進行純愛腹擊？
不分男女
逆統戰：烽火
@reversedfront
Thu, Sep 21, 2023 2:47 PM
朱鷺モリコ
: 這⋯⋯可能會先在同人本裡面實現
載入新的回覆
開發組想知道大家的偏好
與性癖大家能不能告訴我們最想養哪隻角色？
（官網拉到最底下可以看到角色列表喔）
逆統戰 逆統戰烽火 逆統戦とぶひ
不過不開個表單統計比較快嗎而且也比較有隱私紅軍：要武
臺灣：瓦旦
香港：基少、Silvia
蒙古：無
藏國：無
哈薩克：葉爾肯
維吾爾：米日古麗、伊斯坎德爾
滿州：崔赫
反賊：于征
南洋：希拉亞 西域：卡姆蘭 東方：未央 游牧：仁欽 澳門：無
喜歡這個畫風
然後小小聲希望，如果他們的名字原本不是漢字，旁邊可以附上他們母語原文嗎？這個取名方式應該是從原文翻過來的，希望可以在旁邊學著怎麼念！謝謝！
性癖也是需要隱私的例如粉圓的英譯很神祕地就直接是Tapioca很喜歡穿民族服飾的角色！
另外這邊好奇以後出卡有沒有機會看到全身圖
我就腿控喜歡的原因大概都是衣服和色調設計佔比比較大
然後蠻喜歡渤雍的面具的，我喜歡有人外要素的東西
杏仁、阿雯、拜拉姆。
其他角色也很喜歡，就取個前三名而已。
例如瓦旦跑去反過來滲透中國的統戰交流團到底是什麼情況但拜拉姆真的太香了
但瓦旦很香我很喜歡
扮豬吃老虎的原住民大帥哥直接在我性癖上開祖靈祭
香港的基少也很喜歡！I have a thing for these classy gentlemen designs.
感覺目前每個陣營釋出的四個幹部，搭配桌遊已經出現的角色，其實都能夠把那個陣營的整體感詮釋得很好（直接變全員推wwwwww
單獨角色真的要挑的話會是粉圓、其其格、格桑卓瑪、熱依瑪、希拉雅、樂樂（因為個人審美，加上問的問題是「想養哪隻角色」，所以目前挑的都是女性形象的幹部
桌遊角色的話期待維亞，以及台灣、圖博和華夏南方的女性角色
回覆噗首：想蒐集粉圓跟范姜，粉圓名字很可愛；范姜設定在好球帶，滿好奇後續是否有更深入的個別角色故事
官網的繁簡版基本上都會留意做出兩岸用語的區隔（例如「資訊／信息」和各種尾綴「斯坦」的國名），但「特工」並沒有轉換成「特務」，就是基於上述原因🙇♀️
（呼打完了～這個問題好硬啊
不分男女