韓漫 （暫解決）
這裡是第一次買娃娃，想請問如果不會韓文的話，大家都是怎麼repo給作者的呢？（給的認證是台版的bomtoon購買記錄）

目前是想到用google翻譯，但又怕意思錯誤，身邊也沒人能檢查><，畢竟有看到作者希望能repo，所以想拍照上傳到推特

英文？

GPT用來翻譯還不錯
要翻韓文的話papago也很好

或是韓文翻譯後面括號備註自己用翻譯器這樣
我也推薦papago

英文ㄅ

韓文加英文

感謝留言的大家，我會試試看的

看錯哈哈，我直覺以為噗主是要做娃，原來是買娃

其實簡單的英文老師也ok的 也許老師也是按twitter裡的那個翻譯來看
其實老師不介意是翻譯機翻譯的，所以放心去表達愛意吧 但個人建議示愛時加個購證，老師會更愛你（？

goji9843: 第一次買娃娃想給repo比較沒經驗（日版那邊沒有這個習慣），所以才開噗問

zebra3780: 了解，我有勇氣（？）去repo了，謝謝你們～