蘭姆🐝
@si3307
Tue, Sep 19, 2023 10:58 AM
16
見學要去品川水族館，於是看了一下網站，一直把我導向硬翻的中文網頁...這翻譯沒問題嗎
Shiro🥞
@annie050102
Tue, Sep 19, 2023 11:00 AM
沒脫臼
蘭姆🐝
@si3307
Tue, Sep 19, 2023 11:00 AM
海豚腹部中的特殊表帶，聽起來很像蚌生珍珠的概念，但應該是海豚亂吃東西（不要認真
張家阿摩♞狗系仙人掌
@moredarkness
Tue, Sep 19, 2023 11:02 AM
沒有脫臼一定要撞到酿好好笑，完全看不出原文是什麼wwwwwwwww
蘭姆🐝
@si3307
Tue, Sep 19, 2023 11:02 AM
Shiro🥞
: 真的快笑死，但不知為何很有畫面感
蘭姆🐝
@si3307
Tue, Sep 19, 2023 11:04 AM
張家阿摩♞狗系仙人掌
: 對我還特地改回原文看，其實是抽獎一定都會中，不會沒中。硬翻雖完全不相干卻很有記憶點
彩🐾耍廢生活
@eve842
Tue, Sep 19, 2023 11:25 AM
這翻譯
NekoiF
@nf_liet
Tue, Sep 19, 2023 12:54 PM
沒有脫臼原文到底是什麼wwwwwwww
NekoiF
@nf_liet
Tue, Sep 19, 2023 12:55 PM
原來是抽獎www我順序是從第三張往回看，衝擊力超強
蘭姆🐝
@si3307
Tue, Oct 3, 2023 3:10 AM
彩🐾耍廢生活
: 傻眼到笑出來wwwww
NekoiF
: 對照了原文後直接笑出來，館方用的翻譯工具也是很有才wwwww
載入新的回覆
NekoiF : 對照了原文後直接笑出來，館方用的翻譯工具也是很有才wwwww