ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 19, 2023 7:41 AM
102
4
PLAVE
bubble
草創了一個bubble翻譯伺服器，
但今天實在太多訊息可能翻譯不過來，
大家請耐心等待QQ
Join the PLAVE bubble 翻譯群組💙💜🩷❤🖤 Discord Server!
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 7:44 AM
可以請願意幫忙審核的小幫手先進來在大廳說一聲（？
apple1922
Tue, Sep 19, 2023 7:46 AM
謝謝噗主創群跟翻譯，辛苦了
也謝謝願意幫忙審核的噗哩！！
kiwi3547
Tue, Sep 19, 2023 7:50 AM
想請問是五人全訂才能加入嗎？
honey788
Tue, Sep 19, 2023 7:52 AM
辛苦了，如果需要翻譯的話這邊可以幫忙一點～
lark4292
Tue, Sep 19, 2023 7:56 AM
辛苦創群了～
目前只訂了兩位已經先加入了🥹
請問會分成員專區嗎？？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 7:59 AM
只訂一位也可以加入，已經有設好身份組，會依照各位提交的成員審核後就只能看到該頻道
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 7:59 AM
honey788: 可以請您之後私訊一下群組內的桑尼嗎！！
toast4620
Tue, Sep 19, 2023 8:03 AM
DC好像能看到加伺服器前的訊息 想請問噗主會怎麼處理這個情況
ant3787
Tue, Sep 19, 2023 8:03 AM
Tue, Sep 19, 2023 8:03 AM
不好意思請問這樣看不到自己的名字是正常的嗎
本來要截圖結果發現看不到
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:04 AM
toast4620: 已經有設定翻譯的頻道是看不到歷史訊息的
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:04 AM
ant3787: 請幫我改截自己的個人畫面
cat920
Tue, Sep 19, 2023 8:05 AM
您好，可以將審核頻道改成管理員可以看的嗎><
原本以為是設私人結果沒想到是大家能看到的⋯⋯
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 8:10 AM
救命 DC白癡看不懂 我怎麼切換都是這個頁面
crepe7745
Tue, Sep 19, 2023 8:11 AM
按左上角
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 8:13 AM
阿ㄚ沒事 原來我剛剛卡了 大退重進就正常了
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:20 AM
cat920: 如果只有管理員能看的話這樣子連您都會進不去沒辦法傳審核的
wine5243
Tue, Sep 19, 2023 8:20 AM
ಠ_ಠ: 這邊願意幫忙審核，請問在哪個頻道發聲，目前感覺dc還有點混亂不敢亂留言
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:20 AM
審核完的圖就會刪除
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:20 AM
wine5243: 請幫我私訊群組的桑尼
wine5243
Tue, Sep 19, 2023 8:20 AM
ಠ_ಠ: ok感謝您
pomelo2419
Tue, Sep 19, 2023 8:23 AM
anonymous
想麻煩群主把聊天大廳&入群通知分開TT
不然對話整個都被入群通知洗掉了
whisky3656
Tue, Sep 19, 2023 8:23 AM
超級感謝開群
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:23 AM
pomelo2419: 好的
shark4030
Tue, Sep 19, 2023 8:27 AM
不好意思，想問一下圖片允許裁切嗎？
我安卓沒辦法像示範那樣排
pomelo2419
Tue, Sep 19, 2023 8:27 AM
謝謝群主～
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 8:28 AM
shark4030: 我是三張截圖合在一起(不會還是需要多工
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:29 AM
shark4030: 不一定要排成並排，但三張圖片都要清楚
pepper4153
Tue, Sep 19, 2023 8:29 AM
shark4030: 可以裁切 可是要能露出訂閱的成員以及張數
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:29 AM
對，截三張，再拼在一起就好
shark4030
Tue, Sep 19, 2023 8:32 AM
不好意思沒說清楚，因為我的多工分的很開 不是像蘋果那樣有交集
但如果用分割螢幕的話聊天列表就沒辦法完全顯示...
沒關係我再研究看看怎麼排，謝謝大家
apple1922
Tue, Sep 19, 2023 8:35 AM
我也是安卓，多工分得很開
salmon6165
Tue, Sep 19, 2023 8:38 AM
謝謝管理員已經審核通過了好期待
kimchi7797
Tue, Sep 19, 2023 8:38 AM
安卓可以用切割螢幕試試看
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 8:39 AM
偷偷問一下為什麼有些人有PLLI身分組XDD
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 8:40 AM
lemon476: 公告閱讀完以後請點按閱讀完的按鈕
pepper4153
Tue, Sep 19, 2023 8:42 AM
已經審核完成的會刪掉 不用重複上傳
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 8:43 AM
shark4030: 不用交集也沒關係 只要同時在頁面上 主要訊息能看到就好
shark4030
Tue, Sep 19, 2023 9:07 AM
用分割螢幕分開傳審核成功了，謝謝管理員們
cat9867
Tue, Sep 19, 2023 9:26 AM
不怎麼用DC 身份組是要怎麼加？
把PLLI機器人加入伺服器就算完成了嗎？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 9:29 AM
cat9867: 不是很懂您的意思
cat9867
Tue, Sep 19, 2023 9:33 AM
這個？還是這個不用按？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 9:40 AM
不用按他
apple1922
Tue, Sep 19, 2023 9:42 AM
cat9867: 有出現第一張圖的訊息就有PLLI身份組咯，不用再按其他東西
cat9867
Tue, Sep 19, 2023 9:43 AM
原來如此謝謝🙏
lemon476
Tue, Sep 19, 2023 10:09 AM
ಠ_ಠ: 謝謝 找到了 原來她被系統壓縮起來了XD
dwarf4102
Tue, Sep 19, 2023 1:13 PM
想請問一下，我是安卓用戶，我的票券頁都沒辦法顯示訂閱日期
不知道是不是哪裡做錯了還是我找錯頁QQ
dwarf4102
Tue, Sep 19, 2023 1:16 PM
我是截這頁不知道是否有找錯地方QQ
soup3290
Tue, Sep 19, 2023 1:19 PM
dwarf4102: 點store進去，之後再點左上三條線，接著點bubble就有囉
dwarf4102
Tue, Sep 19, 2023 1:19 PM
soup3290: 找到了…！非常謝謝你的解答🙏🙏🙏
mint569
Tue, Sep 19, 2023 2:11 PM
翻譯做得好用心！！辛苦了
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 2:57 PM
因為設定上還有滿多需要摸索的地方，會慢慢改進，再請大家多多包涵，因為泡泡翻譯真的很難完全做到公平，只能盡量宣導了
謝謝大家！
ಠ_ಠ
Tue, Sep 19, 2023 5:59 PM
目前發現Discord的歷史訊息限制是需要一直在線上（或是在背景運行）才能夠看見歷史訊息，只要登出或是關閉app就會不見，所以可能需要調整一些審核以及翻譯運作的方式：
1. bubble開放初期（至2023/09/21）將會每日審核身分組，並在每日晚上0點刪除當日的翻譯（大家要抓緊時間看><）
※還是會寬限一些時間，避免成員在凌晨11～1點間傳訊息
2. 2023/09/19第一日的翻譯會在2023/09/20上午10點刪除，上午10點後才會開始第二批次的審核。
3. 2023/09/22開始將每月審核一次（每一次期間為四天，前四天的審核及訊息方式如第1點），之後的翻譯就改為一個月清除一次，中間不會再開放審核，大家不用擔心後面加入的能夠看到之前的訊息。
earth7871
Tue, Sep 26, 2023 5:43 PM
ಠ_ಠ: 不好意思想問下個月開放審核的是會在這邊通知嗎！
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 5:44 PM
earth7871: 伺服器一直都是開放狀態，可以直接加入，下一次審核會從10/19開始，其他的規則、公告都會放在伺服器內的公告區域
earth7871
Tue, Sep 26, 2023 5:57 PM
ಠ_ಠ: 這邊顯示連結已過期 不知道方不方便您再給一次連結
ಠ_ಠ
Tue, Sep 26, 2023 5:59 PM
您好，這邊有更新連結了
加入 PLAVE bubble 翻譯群組💙💜🩷❤🖤 Discord 伺服器！
earth7871
Tue, Sep 26, 2023 6:05 PM
ಠ_ಠ: 謝謝您
kitty1497
Sat, Sep 30, 2023 11:29 PM
不好意思對DC不熟
請問是現在可以先加入社群頻道，但還看不到頻道內容（還沒到10/19的審核）的意思嗎？
不曉得這樣理解有沒有錯
honey788
Sun, Oct 1, 2023 3:21 AM
kitty1497: 沒錯喔！
載入新的回覆
草創了一個bubble翻譯伺服器，
但今天實在太多訊息可能翻譯不過來，
大家請耐心等待QQ
Join the PLAVE bubble 翻譯群組💙💜🩷❤🖤 Discord Server!
目前只訂了兩位已經先加入了🥹
請問會分成員專區嗎？？
不好意思請問這樣看不到自己的名字是正常的嗎
本來要截圖結果發現看不到
原本以為是設私人結果沒想到是大家能看到的⋯⋯
不然對話整個都被入群通知洗掉了
我安卓沒辦法像示範那樣排
但如果用分割螢幕的話聊天列表就沒辦法完全顯示...
沒關係我再研究看看怎麼排，謝謝大家
把PLLI機器人加入伺服器就算完成了嗎？
這個？還是這個不用按？
不知道是不是哪裡做錯了還是我找錯頁QQ
我是截這頁不知道是否有找錯地方QQ
1. bubble開放初期（至2023/09/21）將會每日審核身分組，並在每日晚上0點刪除當日的翻譯（大家要抓緊時間看><）
※還是會寬限一些時間，避免成員在凌晨11～1點間傳訊息
2. 2023/09/19第一日的翻譯會在2023/09/20上午10點刪除，上午10點後才會開始第二批次的審核。
3. 2023/09/22開始將每月審核一次（每一次期間為四天，前四天的審核及訊息方式如第1點），之後的翻譯就改為一個月清除一次，中間不會再開放審核，大家不用擔心後面加入的能夠看到之前的訊息。
加入 PLAVE bubble 翻譯群組💙💜🩷❤🖤 Discord 伺服器！
不曉得這樣理解有沒有錯