ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Sep 18, 2023 10:24 AM
1
我媽已經來台灣20年了還不太會看中文
點餐還一直要我幫忙 我要讓他自生自滅
pitaya4337
Mon, Sep 18, 2023 10:25 AM
太爛了吧
shabu7315
Mon, Sep 18, 2023 10:26 AM
自生自滅就會成長
cola3303
Mon, Sep 18, 2023 10:29 AM
我有點好奇小時候你媽帶你出門買東西或是在外面吃飯的時候都怎麼解決,沒有其他家人在的情況
ಠ_ಠ
Mon, Sep 18, 2023 10:31 AM
vodka3032: 嗯
walrus1359
Mon, Sep 18, 2023 10:32 AM
中文真的很難呀
ಠ_ಠ
Mon, Sep 18, 2023 10:32 AM
cola3303: 她會講話買東西,但他不太會看菜單要我一直幫他
walrus1359
Mon, Sep 18, 2023 10:32 AM
教她使用語音輸入法?
uranus7860
Mon, Sep 18, 2023 10:37 AM
我媽也來台灣十幾年了(越南人)
會講台語也能溝通完善但中文也是看不太懂
他是做餐飲 在裡面負責配菜然後給廚師
當時拿一大張50幾道菜的菜單回來要記中文
但最後他好像自己用越字輔助完解決了
nut1842
Mon, Sep 18, 2023 11:49 AM
walrus1359: 在當地生活20年還看不懂是人的問題不是語言的問題
walrus1359
Mon, Sep 18, 2023 11:52 AM
語音是語言,文字是文字。
中文字真的很難。
載入新的回覆
點餐還一直要我幫忙 我要讓他自生自滅
會講台語也能溝通完善但中文也是看不太懂
他是做餐飲 在裡面負責配菜然後給廚師
當時拿一大張50幾道菜的菜單回來要記中文
但最後他好像自己用越字輔助完解決了
中文字真的很難。