9. The Anniversary Song (Oh, how we danced on the night we were wed) 曲調是1880年由Iosif Ivanovici創作的華爾滋Waves of the Danube;在美國於1946年Al Jolson和Saul Chaplin依此曲改編,並以The Anniversary Song作為曲名發行
O little town of Bethlehem 著名的聖誕頌歌,起源於1868費城三一教堂主日學校,由Phillips Brooks寫詞、Lewis H. Redner作曲;劇中使用的是Redner的作曲(簡稱St Louis)
Lady of Spain 1931年由Tolchard Evans作曲,Erell Reaves(Stanley J. Damerell的筆名)、Robert Hargreaves和Henry Tilsley作詞;1947年Dick Contino在Horace Heidt創辦的才藝秀上用手風琴演唱使這首歌曲更加普及,也是手風琴家Myron Floren的代表曲
獲得團服的Plaids前往香格里拉!!! 在這之前在討論夢想,所以這段有前面提到的專輯構想(彷彿)真的實現、參考Jackie Gleason Show當中的角色安排了這兩首的mashup,大唱I'd be a millionaire! Rags to Riches由Smudge主唱!前面都是bass擔當,還有點書呆子的氣質,這段他甩開標誌性的眼鏡(因為只有他戴),用相對高音的聲線演唱
天使合唱團的cover曲目們!
1955年出生,Jule Styne作曲、Sammy Cahn.作詞,是為電影而寫的主題曲(誕生時間據說一小時並且沒有劇本依據),Frank Sinatra原唱
由Sunny Skylar創作,1945年由Benny Goodman and His Orchestra錄製首次發行出版
Undecided
由Sid Robin和Charlie Shavers創作,1938年出版
(我喜歡他們的可愛笑話)
到這邊他們順序跟編唱都很可愛!從耳熟能詳(或者沒聽過也會在聽完之後每天哼,像我)的奧斯卡得獎歌曲開始,到第二首持續的耍甜心同時提問題,像是為什麼我們在現在在這裡?或者為什麼他們現在在這裡?
Robert Allen和Al Stillman創作,原本是寫給Perry Como的但是Como的經紀人拒絕了這個計畫,最終在1955年由The Four Lads錄製並發行
1954年發行的流行歌曲,當時The Crew-Cuts(和The Four Lads一樣是加拿大的四重奏團體)因為這首歌曲打進青少年市場
這首很帥主要是他們真的很會撩他們自己都不知道(至少我對他們很多方面都沒有抵抗力(艸),而且又明明傻傻的樣子不知道為什麼超會做喜劇
同上述提到的Moments to Remember,由Robert Allen作曲、Al Stillman作詞、1955年由The Four Lads錄製和發行,此版本也是最熱銷的版本
有句I won't love you longer than the day I die原本唱著沒什麼但是想到他們already dead就很可愛,然後覺得超會選歌
1939由Alberto Domínguez創作的西班牙歌曲,之後也由Milton Leeds編寫英文歌詞演出
(西班牙文perfidy翻過來是背叛的意思)
1951年由Churchill Kohlman創作,同年Johnnie Ray和The Four Lads共同錄製發行,並在當年各大排行榜名列前茅
就很可愛我超喜聞樂見這種段
這首排給Jinx除了聲音適合之外,最開始給他拍拍鼓勵的時候也有提到「用你的感情去唱」,這首也很適合讓他用唱歌把東西放出來><
(
好了別再開這個玩笑由Merle Travis創作,歌曲描寫了肯塔基州的礦井生活,1946年首次錄製及發行;1955年Tennessee Ernie Ford翻唱這首歌曲,於同年11月登上Billboard鄉村音樂排行榜,成為連續十周的冠軍
Chain Gang
由Sam Cooke創作,是他為RCA Victor製作的第一首熱門單曲,於1960年發行,靈感來自於在巡演的路途上看到一群被鐵鍊鎖著的囚犯
錄音可以聽到鏗鏗鏘鏘,是拿湯匙敲玻璃瓶的聲音
Sixteen Tons參考了Tennessee Ernie Ford招牌的(當時錄製也有運用的)彈指,以及Chain Gang也有加入當時Sam Cooke錄製時加入的人聲
曲調是1880年由Iosif Ivanovici創作的華爾滋Waves of the Danube;在美國於1946年Al Jolson和Saul Chaplin依此曲改編,並以The Anniversary Song作為曲名發行
O little town of Bethlehem
著名的聖誕頌歌,起源於1868費城三一教堂主日學校,由Phillips Brooks寫詞、Lewis H. Redner作曲;劇中使用的是Redner的作曲(簡稱St Louis)
猶太傳統歌曲,寫於1918年,目的是慶祝1917年的貝爾福宣言和耶路薩冷之戰,常在猶太婚禮與成年禮上表演的曲目
Rock-a My Soul (a.k.a. Bosom of Abraham)
本歌曲的首次紀錄是在1867年出版、成為非裔美國人音樂的里程碑的《美國奴隸之歌》,收錄了聖赫勒拿島Gullah Geechee人演唱的共136首歌曲
She Loves You
由John Lennon和Paul McCartney創作,1963年作為單曲發行,成為1960年(至今)Beatles在英國最暢銷的單曲
前面兩首The Bride Cuts the Cake和Italian Wedding我沒有找到相應的歌曲(艸),其他也只有一小段,是他們示範在不同場合演唱的歌曲:婚禮、義大利婚禮、周年紀念日、聖誕派對、Bar Mitzvah、南方浸信會復興布道……(嗯,一團混亂)以及緊跟著美國的新聲音,The Plaid sings Beatles!
由Paul Vance和Lee Pockriss創作,旋律源於布拉姆斯的Academic Festival Overture,1957年由Perry Como和The Ray Charles Singers錄製發行,在不少2000年後的電影中有被使用
大部分關注在作者、發行年份、最流行或他們在劇中演唱的版本,主要是表達歌曲在劇中發揮的作用(即使沒有直接做出關聯),以及認識他們選擇演唱的當代流行歌(他們原本會在February 9, 1964演出)
然後他們之後會有一整首Ed Sullivan Show的演出,他們宣傳時常常玩的那段
為牙買加傳統民歌,歌曲從將香蕉裝上船的碼頭工人視角出發,起源推測是20世紀初,最初版由Edric Connor和他的樂團在1952年錄製;1955年Irving Louis Burgie和William Attaway編寫了新的歌詞,由Harry Belafonte演唱、隔年便發行錄音,同年Tarriers也發行了加入另一首牙買加歌曲Hill and Gully Rider的版本
Kingston Market
Irving Burgie創作的歌曲,1961年由Harry Belafonte錄製並首次發行,和Day-O!皆收錄於1996發行的專輯Island in the Sun
同上,Irving Burgie創作、Harry Belafonte演唱,出版發行收錄在1956年的專輯Calypso中,據信此曲早在西印度群島流傳已久,Burgie編寫時加入了另一首mento歌曲《Iron Bar》
Matilda
1930年代,calypso(流行於加勒比的民歌)先驅Norman Span錄製了這首歌曲;Harry Belafonte於1953年首次錄製,Belafonte在演出時會鼓勵觀眾重複演唱(sing-along)歌詞中Matilda的部分
這段最後也是各種花式的請觀眾sing-along,電影可以看到超可愛的卡拉OK字幕、單看舞台或錄音也每一段(只有女士、只有男士、悄悄話……)都很有創意www 是跟觀眾玩得很開心的一段!
Hoagy Carmichael作曲、Frank Loesser作詞,最初Bea Wain演唱的版本於1938年錄製發行,1961年The Cleftones的版本將其改編為節奏藍調演唱,並成為他們最知名的作品
劇中因為這段剛好到負責鋼琴配樂的David的私人時間,所以Sparky會被推上鋼琴座椅上負責伴奏,其他幾位Plaids則會把一位觀眾拎上台幫忙彈奏副歌旋律
Lady of Spain
1931年由Tolchard Evans作曲,Erell Reaves(Stanley J. Damerell的筆名)、Robert Hargreaves和Henry Tilsley作詞;1947年Dick Contino在Horace Heidt創辦的才藝秀上用手風琴演唱使這首歌曲更加普及,也是手風琴家Myron Floren的代表曲
前情提要是Jinx跟Sparky這對繼兄弟小時候在家一起看電視的記憶,Lady of Spain由Jinx演唱,當然他同時演奏手風琴(參考Dick Contino 1950年在Ed Sullivan Show的演出)
他們唱的調可以在這支最後聽到一點...
目前已知最早的紀錄是在1878年的《Utah Musical Bouquet》期刊中,蘇格蘭國家圖書館在1891年出版的《The National Choir》中為其命名;現在常見的歌詞為Cliff Hanley為Robert Wilson創作的版本,此曲多年來已成為蘇格蘭非官方國歌之一
有某人背帶錯邊跟他唱Sixteen Tons的時候一樣很可愛(好
10. Sing to Me Mr. C
Perry Como於1961發行的專輯,Mr. C指的就是Como,其中也有收錄同名單曲;由Ray Charles創作的Sing to Me Mr. C,分別放在side 1、2的第一首
Dream Along with Me (I'm on My Way to a Star)
Carl Sigman創作,Come在1956和1958年皆有錄製本歌曲,成為他本人和電視節目The Perry Como Show的主題曲
Sparky在台上一直都挺喜歡說話,好像有太多事情想要分享,很可愛的部分也在這段讓他發揮(他之前多話都不是安排好的www)
15. Shangri-La
1946年由Matty Malneck和Robert Maxwell 作曲、Carl Sigman作詞,其中一個最知名的版本是1957年The Four Coins ,也在The Jackie Gleason Show作為Jackie Gleason所演出的百萬富翁Reginald van Gleason III的主題曲
Rags to Riches
Richard Adler和Jerry Ross創作,Tony Bennett演唱的初版在1953錄製出版
在這之前在討論夢想,所以這段有前面提到的專輯構想(彷彿)真的實現、參考Jackie Gleason Show當中的角色安排了這兩首的mashup,大唱I'd be a millionaire!
Rags to Riches由Smudge主唱!前面都是bass擔當,還有點書呆子的氣質,這段他甩開標誌性的眼鏡(因為只有他戴),用相對高音的聲線演唱