¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 6:38 PM
Sun, Sep 17, 2023 5:17 PM
2
1
來寫一下電影感想(有雷
我就看我什麼時候才補得完
歡迎跟我說話!
SD
灌籃高手
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 7:05 PM
一刷:513站前秀泰山王應援場(日配
二刷:917文心秀泰台配安靜場(金會騙無限公司
一刷ㄉ時候:
1. 灌的當日早晨5點補完漫畫,山王還不太認得全
2. 一刷還不想站CP所以找了一般向山王場(結果剛看完原作覺得自己像跑錯觀眾席的湘北粉絲
3. 入場前人好多陷入極度社恐模式(—一起去的又是偏現充+當時很不耐煩的我姐--於是不安MAX
以上因素,一刷時感覺自己對內容的理解可能50%不到。加上應援場情緒比較亢奮於是幾乎更多在享受比賽的感覺(?)
另外就是513山王主辦方設計的特典明片內容讓人有點……錯愕?(圖片待補)
當日簡直是debuff疊爆
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 7:14 PM
一刷後有點不太確定自己到底有沒有喜歡灌。(而且身邊irl沒有同好
還一度猶豫到底要不要二刷。
結果今日雖然只是二刷,整個感受差超級多!!!
沒有應援人聲的干擾,電影配樂音效超級讚!!瞬間就被拉進去裡面了。也更仔細去觀察他們光是走路姿勢的那個線條,滿腦子都是「哇賽真的好好看肢體畫好細緻難怪要一灌再灌這個大螢幕只看一次真的很可惜」ㄉ無限讚嘆
Btw不知道是不是錯覺,今天影城的音響聲音特別大,我又坐比較偏,彷彿音樂在耳朵旁邊炸開的感覺。
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 7:58 PM
配音的部分(台/日配體感差異?)
優點:
台配聽力、語言理解上更直觀了!還不用分神去看字幕可以更地毯搜索整個畫面!除了畫面主要人物以外連後面人的動作表情都好細節…比賽中推擠的動作、衣服飄動的材質、場邊板凳區和觀眾對場上的反應,而且原來湘北也不少人穿三井鞋嗎?
那些日配不會翻譯出來的背景觀眾交談聲還原了現實會有的對話,就是看比賽會聽到的那些評論、鼓勵、雜七雜八的聲音讓人身歷其境,真的超級讚!!!
缺點:
1. 一直幻視(幻聽)烘焙王XDDDDD
安西教練我認得你!你就是隔壁潘塔吉亞南東京分店店長!彩子開口我一直覺得雪乃在跟我說話XDD
2. 翻譯。有點難過德男每一次呼喊的「三 っちゃん」都變回了「三井」
「小三」「三三」「小三三」或直接「咪醬」都很好啊為什麼…
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 8:57 PM
雖然二刷後喜歡到不行想去看imax但有一說一,對於漫畫出電影,還是多少會期待可以讓更多沒有看過原作的人也享受其中。就我個人作為新粉絲為了電影先補完原作,撇除應援場的種種因素,還是會覺得灌籃高手電影對於路人或許不是那麼友善。
可能主要是回憶穿插的時間序和不同角色的回憶需要多一點耐心或是注意力去摸清楚?(翻譯:支線很多很細。)
良田的背景故事很讚,也考量到片長,可以知道製作真的很用心了。在知道劇情後二刷會十分深刻感受到那些角色各自的情緒重量、彼此之間的關係互動還有那些很細微的表情肢體反應,超級好看!!也幾乎都是需要多一點認識才會理解到的。
感覺不太能單純「看嘛看嘛」
用電影拉更多人入坑而感到好可惜
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 9:05 PM
然而在有了先備知識後再看就會發現電影對角色刻畫很立體,變得有血有肉不管有沒有台詞,每個動作都是合理的。他們成為了活生生的人,比起被畫出來的角色,他們更像是透過自己的言行吸引了觀眾看向他們,他們從紙上走了出來。
(看的時候真的看著球場上好激烈板凳區也好投入好寫實,太寫實了我直接被打扁在椅子上
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 9:08 PM
ㄛ二刷真的更深刻感覺到資訊量之龐大,好想暫停拿紙筆寫重點()二刷完全不夠啊……
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 9:19 PM
明天再繼續…
先大概記一下。
良良希望「成為誰」的那種自我認同;一直被拿來跟哥哥對照;鏡像理想自我宗太、國中咪醬,好矛盾好複雜好好看…唉
然後咪醬就好壞!!!但也好可愛
又壞又可愛,氣死
赤木一直都是好寶寶
除了前面一生氣就揍人還學不太會溝通以外
可以遇到和他一起前進的隊友真的太好了🥹(包起來
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 9:24 PM
怕忘記)中間一度忘記咪醬的存在,結果咪醬一出現又覺得自己有喜歡(心臟痛+怎麼會喜歡到想吐???好荒謬!!
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sat, Sep 16, 2023 9:33 PM
順便輕輕放下另一噗
@Cherry_tomato - 隔了好久終於灌了第二場!而且是台配!!! 0916 #金會騙無限公司
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sun, Sep 17, 2023 2:31 PM
先寫一點灌籃高手原作漫畫讓我有點不太舒適,甚至有點抗拒的部分。
大概是時代價值觀隔閡+父權()我有喜歡硬派但時不時就會讓我太在意
櫻木的「娘娘腔」「不男不女的死人妖」
還有赤木家一家四口在吃飯,赤木剛憲吃完一碗飯後讓也在吃飯的晴子站起來去幫他再盛一碗飯。可能在幾十年前是很普通的畫面,但我看到的時候只覺得很莫名其妙(。
不過除了這個
(完全可以甩鍋給作者)
赤木很讚!!!
而且電影裡面就沒有這種奇怪東西ㄌ非常感謝
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sun, Sep 17, 2023 2:53 PM
一點點的赤木
赤木跟河田的battle很好看ㄝ
山王真的就是讓人覺得可以被他們當作敵人會是一種能力上的肯定!赤木上半場還可以大猩猩灌籃,中間被壓制住變得每一招都被困住。切進回憶是那個討人厭學長,明明赤木那麼想要打進全國,但一直被冷嘲熱諷。有隊友的回饋真的好重要(謝謝你木暮!還有青田跟魚住?)
雖然赤木跟良良互動很糟糕,但是17號良良坐板凳的時候超帶入自己然後氣得要死。(你們快點給我發現對方的心ㄚ!
後來圍成円陣赤木還講了「雖然我們感情不好」XDDD明明良良都會喊你旦那了!你不是一個人了!!
所以在河田挑釁「你要避戰嗎」看到赤木想到自己可以把球傳給隊友就很好!!他才沒有逃!!他有隊友!!
跟河田的1 on 1也好,進軍全國的夢想也好,赤木都不再是孤單一個人了
所以後面流川楓也傳球就很好(只會說好
¼顆番茄
@Cherry_tomato
Sun, Sep 17, 2023 3:04 PM
Btw忘記是哪一段了,也忘記河田是快樂奔向赤木還是櫻木了。河田一副「哎呦你不錯哦我現在就來打倒你」的正對著畫面衝過來,怎麼會這麼可愛我差點死掉!!!
就那個實力和自信滿滿還很正向肯定對手,快樂
載入新的回覆
來寫一下電影感想(有雷
我就看我什麼時候才補得完歡迎跟我說話!
SD 灌籃高手
二刷:917文心秀泰台配安靜場(金會騙無限公司
一刷ㄉ時候:
1. 灌的當日早晨5點補完漫畫,山王還不太認得全
2. 一刷還不想站CP所以找了一般向山王場(結果剛看完原作覺得自己像跑錯觀眾席的湘北粉絲
3. 入場前人好多陷入極度社恐模式(—一起去的又是偏現充+當時很不耐煩的我姐--於是不安MAX
以上因素,一刷時感覺自己對內容的理解可能50%不到。加上應援場情緒比較亢奮於是幾乎更多在享受比賽的感覺(?)
另外就是513山王主辦方設計的特典明片內容讓人有點……錯愕?(圖片待補)當日簡直是debuff疊爆結果今日雖然只是二刷,整個感受差超級多!!!
沒有應援人聲的干擾,電影配樂音效超級讚!!瞬間就被拉進去裡面了。也更仔細去觀察他們光是走路姿勢的那個線條,滿腦子都是「哇賽真的好好看肢體畫好細緻難怪要一灌再灌這個大螢幕只看一次真的很可惜」ㄉ無限讚嘆
Btw不知道是不是錯覺,今天影城的音響聲音特別大,我又坐比較偏,彷彿音樂在耳朵旁邊炸開的感覺。
優點:
台配聽力、語言理解上更直觀了!還不用分神去看字幕可以更地毯搜索整個畫面!除了畫面主要人物以外連後面人的動作表情都好細節…比賽中推擠的動作、衣服飄動的材質、場邊板凳區和觀眾對場上的反應,而且原來湘北也不少人穿三井鞋嗎?
那些日配不會翻譯出來的背景觀眾交談聲還原了現實會有的對話,就是看比賽會聽到的那些評論、鼓勵、雜七雜八的聲音讓人身歷其境,真的超級讚!!!
缺點:
1. 一直幻視(幻聽)烘焙王XDDDDD
安西教練我認得你!你就是隔壁潘塔吉亞南東京分店店長!彩子開口我一直覺得雪乃在跟我說話XDD
2. 翻譯。有點難過德男每一次呼喊的「三 っちゃん」都變回了「三井」
可能主要是回憶穿插的時間序和不同角色的回憶需要多一點耐心或是注意力去摸清楚?(翻譯:支線很多很細。)
良田的背景故事很讚,也考量到片長,可以知道製作真的很用心了。在知道劇情後二刷會十分深刻感受到那些角色各自的情緒重量、彼此之間的關係互動還有那些很細微的表情肢體反應,超級好看!!也幾乎都是需要多一點認識才會理解到的。
感覺不太能單純「看嘛看嘛」
(看的時候真的看著球場上好激烈板凳區也好投入好寫實,太寫實了我直接被打扁在椅子上
先大概記一下。
良良希望「成為誰」的那種自我認同;一直被拿來跟哥哥對照;鏡像理想自我宗太、國中咪醬,好矛盾好複雜好好看…唉
然後咪醬就好壞!!!但也好可愛
赤木一直都是好寶寶
除了前面一生氣就揍人還學不太會溝通以外可以遇到和他一起前進的隊友真的太好了🥹(包起來大概是時代價值觀隔閡+父權()我有喜歡硬派但時不時就會讓我太在意
櫻木的「娘娘腔」「不男不女的死人妖」
不過除了這個
(完全可以甩鍋給作者)赤木很讚!!!而且電影裡面就沒有這種奇怪東西ㄌ非常感謝
赤木跟河田的battle很好看ㄝ
山王真的就是讓人覺得可以被他們當作敵人會是一種能力上的肯定!赤木上半場還可以大猩猩灌籃,中間被壓制住變得每一招都被困住。切進回憶是那個討人厭學長,明明赤木那麼想要打進全國,但一直被冷嘲熱諷。有隊友的回饋真的好重要(謝謝你木暮!還有青田跟魚住?)
雖然赤木跟良良互動很糟糕,但是17號良良坐板凳的時候超帶入自己然後氣得要死。(你們快點給我發現對方的心ㄚ!
後來圍成円陣赤木還講了「雖然我們感情不好」XDDD明明良良都會喊你旦那了!你不是一個人了!!
所以在河田挑釁「你要避戰嗎」看到赤木想到自己可以把球傳給隊友就很好!!他才沒有逃!!他有隊友!!
跟河田的1 on 1也好,進軍全國的夢想也好,赤木都不再是孤單一個人了
所以後面流川楓也傳球就很好(只會說好
就那個實力和自信滿滿還很正向肯定對手,快樂