ㄌㄓㄓ
突然想到最後一天上班時,早上有一批日本妹子房客下來用早餐,打聲招呼後我問了Room number please.,她們拿了通常不會有房號在上面的房卡給我看,我用我貧弱的英文問她有沒有帶房卡套上面有寫,她們邊笑邊回頭按電梯去拿卡套再回來給我看。
---
早餐時段過後。中午開始是房客可以下來休息用設施的時段,印象深刻的日本妹子三人組出現了,原本通常是對方要報房號的,我直接在她們開口前問她們 Room 603 right? 她們跟早上一樣笑得很ㄎㄧㄤ然後點頭,過不久我在旁邊壁櫃跟同事忙庫存,去拿東西時經過她們,她們笑著看著我問我写真什麼什麼的,我貧弱的日文也只聽得懂写真這個詞,大概是想要我幫她們拍照,但我錯了她們用手示意是要我入鏡,我尷尬的用破日文問「一...一修尼?」,她們笑瘋了然後我可能就變成她們的限動了...。
ㄌㄓㄓ
然後又過了不久我在櫃檯整理東西,旁邊另一個等房正在用電腦的房客在講電話,內容大概是在抱怨那群很ㄎㄧㄤ的日本人很吵她想要去跟她們說還怎樣的,我邊忙邊猶豫著該不該去問她要不要換到裡面一點的位置比較安靜,但這樣很像是我在偷聽她講電話的內容很不好意思,所以我就當沒事繼續忙自己的。
ㄌㄓㄓ
大概又過了10分鐘,那群日本人似乎要離開了,她們走到櫃檯用似乎是剛從Google翻譯學到的詞問我「環欠」,我聽不太懂尷尬的笑著問她們可以再說一次嗎,她們就笑著直接拿Google翻譯的畫面給我看,上面寫「換錢」,我就一樣尷尬的用殘破的英文回應說:「Japanese dollar for Taiwan dollar? 」,忘記日圓直接叫Yen ... w/e,「 Floor one can exchange for you. 」,邊講邊用手指指向樓下再比1,直接甩鍋給外語比較好的學姊(X,雖然我這本來就沒辦法換外幣,她們應該是住到隔天但我隔天就沒班了,所以整件事就在此落幕了。
噗吱
ㄌ隻隻英文好好 我只會nice to meet you I'm fine thank you.
載入新的回覆