C瀾
好預兆S2
https://images.plurk.com/6sDI63aUEtdbs1IykPUbTw.png
Watch Good Omens Season 1 – Prime Video

E02~E06
結局劇透注意
條列式心得下收
Hey Man BOT
掰噗~
不會吧? :-&
機器狼🔜茶會首次出毛!
機器狼馬上來看汪
C瀾
E02
46:15
克羅里:「你只是一個,盡量遵守天堂規則的天使。」
C瀾
這集看完後就只有一個感想

盡量遵守地獄規則的惡魔

盡量遵守天堂規則的天使
……真的是絕配欸
都很孤單,所以在一起就不孤單了
C瀾
──
C瀾
C瀾
開頭阿茲拉斐爾寫日記的時候,其中一段日記的完整內容,好有趣XD
https://images.plurk.com/6eKJV7vQe5NKkSLsXtLUkA.png
C瀾
12:28
克羅里:「除非每個人天生就是平等的。這根本沒有道理,那樣的人不可能跟在城堡出生的人有一樣的機會。」

阿茲拉斐爾:「不,那是好事,你出身愈低,機會就愈多。艾絲佩擁有所有的機會,因為她很窮。」

克羅里:「太扯了。」

阿茲拉斐爾:「不,那是不可言喻的。」
C瀾
其實這邊Amazon字幕翻錯,把不可言喻翻成難以言喻
我這噗打「不可言喻」,因為我認為這樣才有呼應到第一季,上帝不可言喻的旨意

是說前面的對話我也常覺得翻譯有點怪怪的,句子有時候不太通順的感覺……
而且第二季都把惡魔翻成魔鬼,似乎偏向對面用法
但我英文不好還是將就著看中文字幕了
C瀾
阿茲說的話,我跟克羅里一樣覺得這很扯

但想想又不無道理……
如果我是出生在富裕家庭的話,恐怕很多事情我是無法體會的,也不會變成現在這樣了

有時候遇見某些人,講話能讓人感覺到這人真的是公主/王子,吃米不知米價
他們的人生理所當然走在一個正確的軌道上,於是他們就覺得你也該走這樣的軌道──下班之餘努力進修→拼升職加薪做管理職→結婚生子傳宗接代
(然後他們的小孩會再繼續階級複製下去)

當你不想選擇和他們一樣的軌道時,瞬間就會變成珍奇異獸
他們好像從來都不認為,人生能有別條路能選
畢竟要維持住菁英的階層就不能往下探索,只能拼命力爭上游
C瀾
所以,今天要說他們的選項被限制住了,其實的確是耶……
有些人家裡或許還有不得不繼續的家業
在教師世家出身就會被培養成教師;醫師世家出身就會被培養成醫師

這樣一想,我好像就能理解了

但……有錢人那邊就算沒選,至少他們有錢
窮人沒得選的時候,是沒錢然後心情更痛苦,如果有心病連看諮商師的錢都沒有
C瀾
話說回來,我喜歡過去兩人幫助盜墓女孩的劇情
對現在時間線,阿茲拉斐爾開車,克羅里顧書店的劇情反而沒什麼興趣……
時間線一切換回來,我的情緒就冷掉了

可以多播一點過去的事嗎?

第2集一起幫助約伯,第3集一起幫助盜墓女孩,這兩段都比現在的劇情要好看太多了
雖然現在也是一起幫助別人,但我對瑪姬和妮娜的戀情真的沒什麼興趣……
C瀾
15:23
巴力西卜:「你有沒有想過,有人告訴你做得多好,是件多麼美妙的事情?」
手下:「在地獄?」
巴力西卜:「對。」

「我只是很高興妳沒有,因為我惹妳生氣就把我丟到糞坑裡,我沒被送到糞坑的日子就是好日子。只要沒有人因為我話太多把我舌頭拔掉,沒人把你丟到糞坑,或因為話多而被拔舌……」手下注意到巴力西卜的臉色,「我話太多嗎?妳又要拔我舌了嗎?」

「我不在乎,安靜就是了。」

「好。」手下離開前又轉身問道,「妳還好嗎?」

巴力西卜爆氣怒吼:「你想去糞坑嗎?」
C瀾
因為已經看過一些劇透
所以我想這段就是在埋巴力西卜不對勁的伏筆吧,連手下都忍不住問她妳還好嗎

話說,我本來以為巴力西卜一開始就知道加百列人在哪,因為書店有蒼蠅出現(聲音還放超大超明顯)
但後來看巴力西卜似乎真的完全不知道的樣子?
(thinking)
C瀾
這個幕後花絮讓我驚掉下巴
https://images.plurk.com/2UbrSNa6m0oZQPgYA3WGo6.png

所以醫師收購屍體的這個行為,反而助長了謀殺案……盜墓者進化後就是變成殺手
伯克和海爾謀殺案 - 維基百科,自由的百科全書
C瀾
38:55
克羅里提到了「暴風雨」這個詞彙。

加百列的眼睛忽然變回紫色:「暴風雨將會來臨。黑暗與風暴,死者將會離開墳墓,再度行走於世間,哀鴻遍野。」

克羅里緩緩逼近加百列,輕聲道:「繼續。」

加百列:「每一天都愈來愈近。」
C瀾
加百列講這段話的伏筆,到第二季完結都沒揭開
看來這是第三季要拍的劇情了
C瀾
40:34
莎克斯:「他在裡面。」
克羅里:「是嗎?我很驚訝妳還沒來探頭探腦的。」

莎克斯:「你知道我無法跨過界線。」
克羅里:「可惜我不能邀請妳進來,但妳想在外面怎麼看都行,也許妳會看到一個大天使。」
C瀾
看到這段想起以前看鬼故事就有看過,鬼怪沒被邀請不得進屋的這種規定
剛剛去查了一下出處,原來這也是和聖經有關
RE:【問題】【問題】有關於惡魔沒有受邀請不能進屋裡的問題?? @恐怖驚悚 哈啦板 - 巴哈姆特
C瀾
──
C瀾
E04
這集接續第一季E03,拍兩人1941年二戰時期在倫敦的故事後續
和第一季E03的精彩轉折相比,這個後續其實無聊很多

但看著克羅里陪阿茲拉斐爾搞無聊的人類魔術,全程沒有絲毫不耐煩,更讓我覺得這是真愛了
C瀾
10:34
韓太太:「你打碎我的威士忌,暖氣壞了,因為冷得要死,女孩們不肯上台;更慘的是,今晚的魔術師剛剛因為逃兵被捕。我……」

阿茲拉斐爾舉起手,毛遂自薦:「不曉得我能不能,」此時克羅里詫異地看向他,「代替我的好友幫上忙。我對變戲法並不陌生。」
C瀾
11:09
地獄登記處的弗弗爾:「好,先說好了,我可以給你們臨時許可回到地球,當喪屍24小時。」

男納粹,哈莫尼先生:「當喪屍?」

弗弗爾:「對,喪屍,活死人,如果你們可以找到證據,證明魔鬼克羅里,和你們敘述中似乎是天使的菲爾先生,不只是認識彼此,而且是密切合作。
我有權力讓你們離開地獄,免受天譴。」
C瀾
15:58
克羅里:「謝謝你幫我脫困。」
阿茲拉斐爾:「不用謝我,我們……好友一場。」
C瀾
35:06
女納粹,葛瑞塔克萊施密特:「那……我們講好的呢?免受天譴。」
「當然了。」弗弗爾按了幾下手上的按鈕裝置,「你們都可以走了,拜拜!」

葛瑞塔:「你不能讓我們這個樣子。」
最後面的哈莫尼拼命點頭。
中間的老納粹,格洛齊爾先生:「你得讓我們成為活生生的人類。」

「不,根據第17條,你們將在地球上成為喪屍,享受不可逆轉的永生。」弗弗爾說完後,化為一片煙霧消失了。
C瀾
這季看完後,兩男一女的納粹軍官喪屍後來去哪了都沒揭曉
三個喪屍要混居於人類之中,應該會過得很辛苦吧?這讓我想起了《我是殭屍》這部美劇

喪屍這種存在看起來就像是個未爆彈
第三季他們搞不好還會再出場?
C瀾
話說這集,自從克羅里幫阿茲保護他的書後
阿茲不只在外人面前介紹自己是克羅里的好友
連在克羅里面前,也說他們好友一場

這跟第一季人設有所衝突呢……
第一季的時間線,阿茲拉斐爾和克羅里的關係反倒退回去……阿茲從一開始就堅稱天使和惡魔不是朋友
C瀾
兩人關係的轉折點,難道是在第一季E03的1967年,阿茲主動找克羅里,給了他一瓶聖水的時候嗎?

那時候的阿茲看起來憂心忡忡,看起來似乎真的擔心克羅里會拿聖水去自殺

會不會是自那時候起,阿茲決定和克羅里保持距離,才在第一季E01現代劇情的時間線裡,說天使和惡魔是仇敵,不是朋友?
C瀾
這集的33:06,當弗弗爾拿出「給魔鬼的天使指南」這本小冊子時,幕後花絮是這樣寫的
https://images.plurk.com/2jfXHZAl3qq5gOHOBxio23.png

去「加贈內容」裡頭找了相片來看
https://images.plurk.com/3ZpLox1i55hCwMf9vm599W.png https://images.plurk.com/6hB0SWif7xrg4dE8JwE58t.png
C瀾
微博那邊有人翻譯內容
https://images.plurk.com/1fc1Is3zqzSWN1GSixyqUp.jpg
#好兆头[超话]# furfur的天使信息手册上关... 来自穆朔伪粮食 - 微博

微博的吐槽超好笑,柔軟的手……那就是克羅里握過阿茲的手才寫得出來的啊 (rofl) (rofl) (rofl) 突破盲點
C瀾
──
C瀾
E05
這集阿茲拉斐爾忙著籌辦商店街的聚會
克羅里去找加百列談談,而加百列說出他把記憶放在火柴盒裡
火柴盒的伏筆終於解開了
C瀾
16:49
克羅里:「你的記憶在哪裡呢?」
「在火柴盒裡,」加百列皺眉回想,「不,我先拿出來了。」

克羅里:「你從火柴盒中拿出你的記憶?」
加百列:「對,我拿出來,放進箱子裡並帶來這裡,它……」
克羅里:「什麼?」
加百列:「……無所不在。」
C瀾
當妮娜踏進阿茲舉辦的商店街聚會後
整個聚會像是中世紀風格的,人們自動學會不曾跳過的舞步……
一切都詭異得要命,只有妮娜一直提出質問
唯一的正常人被置入一場所有人都像是被催眠的舞會,想必內心快瘋了,有夠好笑

明明妮娜才剛和前女友分手啊
不該笑的,但這衝突感太過巨大,太有笑果了
C瀾
──
C瀾
E06
07:25
穆里爾:「這都是機密,我不能給你看。我是說,就算我想要也打不開,我沒有權限,必須是座天使或主天使以上等級才行。」

克羅里輕輕一掀,桌上原本鎖住的,加百列的機密檔案就被翻了開來。
穆里爾:「你怎麼弄的?」
克羅里:「我並非一直是個魔鬼,而且他們從不換密碼。」
C瀾
這段劇情證實克羅里以前的地位滿高的
畢竟是可以接受上帝指令,一個人去創造星雲的天使……從一開始就覺得他應該不是普通的天使了
C瀾
13:07
梅塔特隆:「不用演說了,加百列,你沒有要去地獄。
天堂的王子,被丟進外面的黑暗中,是一個好故事;但發生兩次,看起來就像某種體制上的問題。」

烏列爾:「但我們沒有體制上的問題。」

「不用說也知道沒有。」梅塔特隆回了烏列爾一句後,繼續看向加百列說,「相信你會很高興聽到這個消息,你將保有天使的身份。
不過,為了你著想,你身為加百列的記憶會被消除,你會被降級為──第38級的初階記錄天使。」
C瀾
此時鏡頭轉回正在看這段會議紀錄的,穆里爾和克羅里。

穆里爾:「那其實還不錯,我是第37級,我都不知道下面還有一級。」
克羅里聽到後勾起嘴角,捶了一下穆里爾的肩膀。

……這兩人對於加百列變成最下位的天使也顯得太高興了吧
克羅里就算了,穆里爾是什麼天然黑屬性的天使嗎?
C瀾
是說,在這段談話中,梅塔特隆把身為首席大天使的加百列,比喻為「天堂的王子」
這代表,以前墮入地獄的克羅里也是天堂的王子之一嗎?
還是這段比喻單純是指路西法呢?畢竟說起墮入地獄的王子,通常第一個會先想到路西法

剛剛好奇去查了一下跟地獄有關的故事,原來不只路西法是地獄的王子,地獄裡總共是有四個王子的
不知道《好預兆》裡是怎麼設定的,對於克羅里原本的身份愈來愈好奇了
C瀾
19:41
克羅里從阿茲手中接過箱子後,把裡頭的東西倒出來,然後翻到箱子底部,看見了一句:「我在蒼蠅裡!」

克羅里:「好了,我果然沒看錯,」
加百列:「你看到什麼?」

克羅里回想加百列在被降級的那次會議中鬼鬼祟祟的行動:「你在寫訊息,在箱子底部,應該是寫給你自己的,『我在蒼蠅裡』。」

阿茲拉斐爾:「什麼蒼蠅?」
克羅里:「巴力西卜大人,我相信蒼蠅是妳的專業。」
巴力西卜勾起唇角:「這裡只有一隻蒼蠅,而且是熟人。」她吹了吹口哨,「過來,來啊,好孩子。」
C瀾
這邊總算解開第二季E01的謎了
難怪阿茲拉斐爾打開箱子後,裡頭完全是空的,因為蒼蠅不知何時就飛走了啊XD
C瀾
21:34
加百列和巴力西卜第一次在酒吧私下會面,這時的巴力西卜已經換臉了!這代表這次會面是最近才發生的囉?

加百列:「妳不能坐在那,我在等人。」
巴力西卜:「你在等我。」
加百列:「我不這麼認為。」
巴力西卜翻了個白眼:「新的臉。我舊的臉用了六千年,我覺得是時候改變了。」
加百列:「我不知道妳是誰,」
「拜託,是我,巴力西卜,蒼蠅王?看好。」巴力西卜張口一吐,蒼蠅從她的小嘴裡飛了出來,「看吧!」
C瀾
加百列:「妳為什麼想在這裡見我?」
巴力西卜:「Well, 我們在不能在各自的領地私下談話。」
加百列疑惑:「我們需要談什麼?」
巴力西卜:「該死的世界末日,超級麻煩的事情。」

這次會面看起來是巴力西卜主動提出的
然後單純的加百列就一個人赴約了
C瀾
22:53
兩人的第二次會面,和上次不同的是,這次換巴力西卜坐在位置上等較晚來的加百列。
從後續談話中可以推測出,這次提出會面的不是巴力西卜,而是加百列。

加百列:「我有個提議,與其來一場世界末日,要不要乾脆……不要來一場無世界末日?」
巴力西卜:「有趣的提議,無世界末日。
他們不會喜歡的,多數的魔鬼都是為此而活。如果你稱那是活著的話。」
加百列:「我的天使也是,但我們不可能總是稱心如意。」

兩人在這次達成共識,同意了無世界末日。
然後巴力西卜告訴加百列,她喜歡現在酒吧裡播的那首歌。
C瀾
24:45
前兩次會面,兩人都在談話結束時說了沒必要再見面,但又在下一次赴約……想當然爾,還是有了第三次會面。

這次加百列記憶中的場景換到了墓地,是第二季E02克羅里和阿茲遇見盜墓女孩的那塊墓地。
E02的09:17,克羅里帶阿茲來墓地看人類刻的加百列的雕像,當時說了一句:「他八成會來這裡盯著瞧,讚嘆自己的美麗。」

克羅里的這句話,在這集真的應驗了wwww
C瀾
「要有光。」一束光打在雕像上,加百列向巴力西卜介紹道,「我認為雕刻家真的捕捉到了神韻,頭的形狀,很美,讓人感動。」

巴力西卜贊同道:「非常相似。」

「有時候我來這裡待幾個小時,只是……盯著看。」加百列專注地盯著自己的雕像。
巴力西卜則盯著加百列的側臉,她臉上不知為何流露出些許難過,我覺得她或許是感受到加百列話語中的孤獨吧?

後來兩人來到酒吧,這段劇情揭露了加百列在唱片上動的手腳,以及巴力西卜為了感謝加百列,送他那隻能裝載回憶的蒼蠅。

收到蒼蠅這個禮物後,加百列說:「我不太知道要說什麼。」
巴力西卜:「Why not?(為什麼?)」
加百列:「以前從來沒人給過我任何東西。」
巴力西卜盯著加百列一會,低頭輕笑了一聲。
C瀾
等等,看到這邊我有個疑惑
以前從來沒人給過加百列禮物,所以那尊雕像……不能算是人類給加百列的禮物嗎?

難道是加百列主動要求人類刻給他的,所以不算禮物這樣?哇喔
C瀾
我想了想,又或者,那尊雕像是貴族要求藝術家刻的?
去查了一下,加百列被比喻為死亡天使,雕像被放在墓地裡很合理

至於為什麼雕像長得超像加百列……加百列大概施了什麼奇蹟,在藝術家面前現身過吧?
C瀾
28:10
當加百列恢復記憶後,他看見巴力西卜的反應是──

加百列:「妳──謝謝。」
巴力西卜:「你這個傻天使,謝什麼?」
加百列:「我原本想去妳那裡,但是……我……忘了。」
巴力西卜:「Well,我想阿茲拉斐爾比我更能照顧你。」

阿茲拉斐爾看看加百列又看看巴力西卜,一臉震驚。
莎克斯無法置信,聲音嘶啞地說:「巴力西卜,妳這個叛徒,跟天堂合作。」

巴力西卜帶著怒氣的回應她:「我跟天堂合作的程度,跟加百列與地獄合作的程度一樣。」她看了看四周後,溫柔地看向加百列,「我只是找到比選邊站更重要的事情。」

兩人相視而笑,加百列向前伸出了手,被巴力西卜牽起。
C瀾
後來兩人在克羅里的建議下,去半人馬座了
雖然是被天堂和地獄一同流放,但兩人牽著手深情款款的對望,消失在光芒之中……這怎麼看都是私奔啊
C瀾
加百列和巴力西卜退場後,我對這一季的感想就只剩「失敗」兩個字了……

明明第一季我還滿喜歡上司組的,第一季最後一集兩人互相述說彼此的處境,短短的一段對話,就帶出同病相憐的感覺,超好笑,又很可愛

但這季……在最後一集才匆匆揭露前面的伏筆,快速帶出兩人的回憶,卻失去了第一季那種令我怦然心動的,「好萌」的感覺

刻意營造的浪漫,比不上鏡頭無意中拍出的可愛互動……
C瀾
而且兩人連親吻鏡頭都沒有,直接變情侶狀態,我看得超級問號
C瀾
不過後來想了想,這兩位畢竟跟克羅里與阿茲拉斐爾不同,沒有被人類的文化影響

加百列對於人類女子生產的認知,恐怕到現在都還停留在,夏娃抽出亞當肋骨的畫面……
(參見第二季E02,加百列要求約伯妻子抽出約伯肋骨的劇情)

所以說,加百列和巴力西卜他們……
該不會連怎麼親密都不知道吧?我的天啊!
C瀾
上司組成為官配後,或許還有很長一段路要走呢……
但他們第三季應該是不會再登場了?

唉,我覺得很可惜

如果不要把巴力西卜當成伏筆,而是一開始就揭露巴力西卜和加百列的私交,我覺得這季會變好看很多

其實追劇前看過劇透,已經知道巴力西卜會和加百列在一起(只是我不清楚在一起的詳細過程)
在知道這點的前提下,再看莎克斯每次向巴力西卜報告她搜索加百列進度的橋段,心態就完全不同了
C瀾
如果把加百列和巴力西卜的回憶,穿插在每一集裡,帶出巴力西卜和其他惡魔立場不一致,有一種各懷鬼胎的感覺,應該可以更精采吧……

而且巴力西卜和加百列在一起的劇情,也就不會那麼唐突,情緒堆疊完全不夠了

只要刪掉商店街一些不必要的劇情就好了……瑪姬和妮娜的劇情有點太多了……
C瀾
32:30
克羅里:「如果你要回地獄了,我可以收回我的公寓嗎?」
莎克斯:「誰在乎啊?」
克羅里:「我在乎!我不想再住在車裡了!連我的車也很不爽。」
C瀾
難怪莎克斯一直轉交地獄的信件給克羅里……
難怪克羅里把車子停在屋外後只待在車裡,不進屋去……
難怪克羅里把植物們都搬進了車裡……
難怪這季都沒有拍克羅里的房子內部……

我現在才後知後覺,原來克羅里這季一直住在車裡啊!
之前的劇情好像根本沒提到這點吧?第二季E01倒帶重播他和莎克斯的對話,都沒提到啊……
C瀾
我現在才看懂
原來那個屋子是地獄在人間的大使館,就跟阿茲拉斐爾的書店是天堂在人間的大使館一樣

莎克斯成為新上任的,地獄在倫敦的新代表,所以屋子就變成給莎克斯住了?
難怪,莎克斯會詢問克羅里人類電器的使用方式……
C瀾
──
C瀾
45:24
克羅里:「你不能離開這家書店。」
「克羅里……」阿茲拉菲爾苦笑,他看克羅里的眼神就像看一個天真的孩子,「沒有所謂的永遠。」
C瀾
後面就是帶出兩人觀念上的不同,和這季最重要的吻戲鏡頭了

因為已經提前看過吻戲鏡頭了,我意外地冷靜
C瀾
我只是一直在思考兩人不同的觀念

怎麼說呢……其實我覺得阿茲拉斐爾是對的
忘記在哪一季哪一集,克羅里曾說過一句「天使,你總是正確的」

這季看到阿茲拉斐爾的選擇後,我也想說,該死,阿茲拉斐爾你總是對的
他不逃避,直面一切的態度,令人恐懼
C瀾
反觀克羅里,他更像我們人類,安於現狀,害怕改變

這麼說起來好像在批評克羅里
但其實我是想說,正確的選擇就一定是最好的嗎?

如果是我的話,即使認同阿茲拉斐爾是對的,我還是會做出和克羅里一樣的選擇……
C瀾
我現在的人生也是這樣的
比起充滿壓力的荊棘之路,我寧願選擇輕鬆無壓力,卻毫無成就的道路

我不太明白為了追求社會認同,犧牲自己的快樂這種事,就算那看起來才是對的……


所以比起阿茲的心境,我還是比較能同理克羅里的選擇呢
載入新的回覆