看到某噗好奇現在普遍認知大概是如何，一般而言，這四個音節的母音跟音調都一樣，但是最前面的子音不同。以下漢字部分都是中文，是方便會台語但不懂羅馬字的人自己直接看著翻成台語唸，我盡量挑很難翻成多種的詞 XD

a. gún 我們
b. ún 椅子不穩
c. kún 脖子（ām-kún/ām-á-kún 最後一個音節）
d. khún 開墾

靈感來源：

ಠ_ಠ - 老師：你們會說「我們」的台語嗎？ 班上分成「問」和「ㄍㄨㄣˋ」兩派 老師：ㄍㄨㄣˋ才是正確的...

看見音標就想起被語言學支配的恐懼

cheese4982: 這其實是台語自己的羅馬字寫法應該不是你以前學的 IPA，但這幾個音寫起來剛好跟 IPA 八成像 XDD

對，以前有學過台羅音標
學了好幾套音標然後它們都長超像

要分清楚 g/k/kh, b/p/ph
其他都滿簡單的

我好棒 我都會念

台灣年輕人常見的應該是發不出（或是不習慣）要發出g的濁音？

陸續學了一點德法義越語言
會發g真的有幫助(德法的小r 義越的gh)

honey9997: 我也學過德跟法，但我認為小 r 無關，發音方式不同 XD

我觀察到的是法文拼寫分清濁而不分送氣與否，cadeaux 跟 gâteau 在只會華語的人耳中聽起來都是ㄍ開頭，但若會發台語 g 就能聽出後者不一樣

我以為椅子不穩的穩是發ㄗㄞˉ

viper9223: 這個問題比較像是翻成不同詞了，本來翻譯就不是一對一，如果只翻意思，「在」的確也是一個選項，但這裡應該算明顯不是要問那個字 XD

華語的「穩ㄨㄣˇ」可翻成台語的「穩ㄨㄣˋ ún」或「在ㄗㄞ˫ tsāi」，「穩」的台語發音不是「ㄗㄞ˫ tsāi」，大概是這樣的概念

不是在欉紅--穩的

lizard6043: