飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 1:49 AM
【跟風】
有沒有認識/追蹤了噗主以後感到特別奇怪或是特別厲害的地方
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 1:50 AM
以前好像被說過想法很特別、不按常理（？
我個人覺得是稱讚但不知道講的人是不是稱讚
Eden*每天都在看韓漫
@shohei1118
Fri, Sep 15, 2023 2:25 AM
Fri, Sep 15, 2023 2:25 AM
容易被激怒十分可愛 (被封鎖
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 2:30 AM
Fri, Sep 15, 2023 2:38 AM
Eden*每天都在看韓漫 : 我就易燃怎麼樣奇怪捏這樣哪裡可愛 （立刻演繹？
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 2:31 AM
天啊今天不是星期五嗎放過我！（突然毫無關係的日常該該
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 2:36 AM
（回歸本噗）
說到生氣這件事，我自覺我脾氣不好常常生氣（嗯對），但不知道是不是我表達的方式相對溫和還是我在外面有收斂沒讓人看到我最炸的樣子，常常被說脾氣很好我覺得極為謎樣
Eden*每天都在看韓漫
@shohei1118
Fri, Sep 15, 2023 3:00 AM
天蠍是否脾氣都不好
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 3:03 AM
Eden*每天都在看韓漫 : 我覺得這跟蠍不蠍無關吧wwwwwwww
還是說因為底子上來說就比較兇所以易怒（欸
寒夜/黎鳶-迷子になった
@silvernight213
Fri, Sep 15, 2023 3:23 AM
想法很多(創作相關的)&很好聊覺得很厲害
Eden*每天都在看韓漫
@shohei1118
Fri, Sep 15, 2023 3:32 AM
Fri, Sep 15, 2023 3:51 AM
啊還有發現你英文好像很厲害! 是主修?
竹子。快去寫番外
@bamboolynn
Fri, Sep 15, 2023 3:38 AM
語言上感覺很厲害，上次跟你聊寫作語言習慣的感覺ＸＤ因為我基本沒在管（欸
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 4:15 AM
寒夜/黎鳶-迷子になった : 容易被靈感大神垂青，滿心感謝但我瑟瑟發抖
寒夜也超好聊的哇
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 4:19 AM
Fri, Sep 15, 2023 8:54 AM
Eden*每天都在看韓漫 : 天啊會有這個感覺是因為我常常篇名用英文嗎我很抱歉wwwww

不是喔www
只是有興趣然後很幸運有機會很早就開始學我這人常常不想做正事所以英文是我本科我大概就會放生它了（等等
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 4:20 AM
竹子。快去寫番外 : 咦我上次跟你聊到什麼寫作語言習慣我自己都忘了XDDD
珩(ゝ∀･)⌒☆睡到不氣再起床
@yungyungaa
Fri, Sep 15, 2023 5:10 AM
特別可⋯⋯
（被拖下去
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 8:53 AM
珩(ゝ∀･)⌒☆睡到不氣再起床 : 忙完回來看到你這句有點想揍下去捏（欸
珩(ゝ∀･)⌒☆睡到不氣再起床
@yungyungaa
Fri, Sep 15, 2023 9:11 AM
飛絮冽颻 : （⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎） 你捨得嗎（？？？
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 9:12 AM
珩(ゝ∀･)⌒☆睡到不氣再起床 : 絕對捨得
（好可怕
珩(ゝ∀･)⌒☆睡到不氣再起床
@yungyungaa
Fri, Sep 15, 2023 9:13 AM
（好啦不要亂
竹子。快去寫番外
@bamboolynn
Fri, Sep 15, 2023 10:07 AM
飛絮冽颻 : 在講灌ㄉ同人啊
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 10:49 AM
竹子。快去寫番外 : 我到底講了什麼……
是講說措辭不能太難的部分嗎
竹子。快去寫番外
@bamboolynn
Fri, Sep 15, 2023 10:50 AM
飛絮冽颻 : 好像是用詞不太準確的部分，跟實際日本習慣有差異
飛絮冽颻
@goldsilverjumer
Fri, Sep 15, 2023 10:59 AM
Fri, Sep 15, 2023 11:01 AM
竹子。快去寫番外 : 啊我想起來了，應該是說到因為灌籃有中譯版所以不會日文也可以看，但有一些誤譯，所以有些粉對日文台詞（或甚至是日本文化）的理解不太正確，我之前在沒代理中文版的坑待久了，因為沒有中文大家很多日文都好到不行直接啃生的我還要查半天或找人求救，總之很久沒遇到這種被中文翻譯耽誤的情況了
載入新的回覆