^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Tue, Sep 12, 2023 8:00 AM
@nannnnka - 霍爾的封面可以公開啦！ 預覽圖做完之後封底還有再修改，所以會跟預覽圖不一樣，新的...
什麼！居然要出新版的《霍爾》譯本嗎！
掰噗~
@baipu
說
Tue, Sep 12, 2023 8:00 AM
才不告訴膩雷~~~ (party)
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Tue, Sep 12, 2023 8:03 AM
之前聽說原作小說霍爾與蘇菲互嗆舉動超讚，就好想看中譯本！可惜2004年版似乎翻譯普通+很少圖書館有進，這下可以來入新版啦！
凳子*
@Doko0
Tue, Sep 12, 2023 8:03 AM
Tue, Sep 12, 2023 8:04 AM
超級期待的，而且當初沒收到第三集就絕版了😂
（當年看了小說後滿心期待的去看宮崎駿，受到不小的打擊...
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Tue, Sep 12, 2023 8:04 AM
凳子* : 懂....吉卜力的風起我看到睡著
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Tue, Sep 12, 2023 8:08 AM
@si3307 - #魔法師豪爾 #推書 實在太喜歡原作的豪爾和蘇菲了，很愛互嗆＆豪爾根本任性大王，講話...
一定要推蘭姆大的這篇！！！！
凳子*
@Doko0
Tue, Sep 12, 2023 8:11 AM
Tue, Sep 12, 2023 8:18 AM
原著小說的魔法世界設定很有趣，而且故事也是沒看到最後一刻不知道結果；第二集則是一開始看得很困惑，但最後解開謎底後會超級驚喜的作品！

角色的個性也更鮮明、霍爾才不是普通的暖男是個沒自信的膽小鬼，蘇菲也不是自怨自艾的女孩子雖然聽從自己命定的身分但個性既強韌又帥氣！

受限時間長度等等能夠理解宮老的改編，但這部幾乎是留下故事框架然後塞進自己的新故事的程度...沒看小說會覺得不錯但原著太優秀，所以看完電影的我深感遺憾。
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Tue, Sep 12, 2023 10:10 AM
凳子* : 更加期待新譯版！原作只有三集嗎
載入新的回覆