Tz1029
说起来,今年的追剧经历让我意识到,对于漫改作品或者说基于原作的作品,看过原作的观众和没有看过原作的观众是两个很不同的群体。

对于漫改作品,尤其是基于未完结的漫画的作品,最近也开始有些疑问。比如:该不该完全贴合漫画来改?要不要贴合漫画的进展?如何基于漫画的世界观来改?怎么更好地通过影视来呈现?也比如:漫改作品想传达的受众是漫画读者还是更广大的群体?
fish
既然稱為改編,當成兩個獨立的作品看待是比較好的。
不過人設、世界觀應該要盡量接近。
fish
不過因為我本身不大看漫畫,相關經驗比較少,原著粉一定會有他們的想法。
但作者把版權賣出去,就要有心理準備。

藝術價值與市場價值可能要分兩個不同的面向去評斷
Jung Yi 🫤👈🧟
想到杯子蛋糕的作者直言說她的角色無法被三次元的人演繹,就覺得滿難搞的還傷感情

影視化可以最大程度擴充受眾,對原著通常是百利無一害,這種口吻難免讓人覺得太過清高,可以對影劇改編的世界觀提出建議,但拿了影視化的好處還要否定影視化,不免又當又立
Tz1029
我理解拿很出名的漫画作品影视化容易不讨好,编剧畏手畏脚,原著粉往往要求和期待都很高。而不那么出名的漫画来改编做影视化,一般都是对原作有利的(不乱改的情况下),特别是会吸引一部分影视化后主演助演演员的粉丝会去看原作,影视化的受众也一定更多
Tz1029
从非漫画受众的角度来说,影视化对我而言可以说完全是新的作品,不会有先入为主的印象或者观念。只要编剧认真有基于原作的世界观来改编,导演演员都有尽力,影视化后呈现的作品是有其自主独立的生命力的,并不仅仅是原作的附属(如果影视化观众需要先看原作才能欣赏/享受其影视化作品的话,对我来说并不是成功的影视化)。

其实现在日剧基于漫画改编影视化太多了,剧组有没有真的认真思考,有没有尊重原作又创造出新的生命力,有没有同时尊重原作粉和观众,都可以很直观的感受到
載入新的回覆