翻譯最近不是很在線上
我還是不懂為什麼現代詩平均那麼難看

感覺現代詩滿難對上電波的
有推薦好看的作者或作品集嗎？

諾拉郭玖思 : 目前，目前而言我還沒遇到一個我認為屬於現代的詩人(太老的我覺得算近代即使還活著)能達到像朔太郎他們給我的感動，容易有不舒服的感覺
但近代的話除了朔太郎我很喜歡大手拓次、萩原恭次郎、山村暮鳥(比較熟)其他還沒研究太多
暮鳥的詩集我翻譯過一本，中國也有出版，但是我的發在臉書了

Nizi☆逆樣邪八寶粥…… : 謝謝詳細的回答，都是比較不熟悉的名字，感覺大大長知識了

諾拉郭玖思 : 對漫畫有興趣嗎？除了前四分之一只有生肉，也是文鍊朋友推給我的，叫《月にほえらんねえ》，是以詩歌俳句為主的作品擬人漫畫，現在番外篇還在連載(免費
朋友正好是那天缺席的人

Nizi☆逆樣邪八寶粥…… : 感謝推書，不過我日文完全不行所以無法讀，所以可能要等市面上出翻譯版了

諾拉郭玖思 : 我覺得不會有因為連原作漫畫都冷到絕版了
但前15話可以試試看水溫，如果有興趣我們超樂意拉更多人下來受苦的，其實我也不會日文(我是用翻譯機)剛拉下來的朋友也不會，我覺得語言隔閡導致錯過良作很可惜才會一直用翻譯機弄翻譯

如果覺得原作很噁可以只看番外沒關係沒影響還能手機免費追

Nizi☆逆樣邪八寶粥…… : 之後來查資料看看有沒有對到電波～

只要願意考慮就很感謝了我好冷啊

我那天自我介紹不敢說我喜歡的我會緊張