C.C
【聊漫畫/BG(?) 韓漫】

某天成為公主

㏄賞讀漫畫_簡單說
C.C
之前就有談過這套漫畫,所以我沒有要特別提劇情,主要是我想聊聊深空第一套韓漫,我有點驚訝這個精緻程度~

某天成為公主
C.C
通常我看過的作品有入手實體書的話,若是沒有特殊原因我很少會拆封,這次主要是我想確認深空韓漫的品質。試閱只能看出翻譯與排版,但是深空這套實體書處處細節,我非常滿意。
C.C
我有些好奇台版的排版是誰做的,因為我記得中、日、韓都已經出版了,這是我第一次買到看不太出來原本是條漫的排版,我真的給出很高的評價,而且嵌字可以媲美我常誇的kakao,翻譯用字也贏過linewebtoon太多,不過linewebtoon翻譯本來就滿差的。
C.C
https://images.plurk.com/6xS3nNmCtM8SyE2KriTPu0.jpg https://images.plurk.com/6nm5rB9UqWsn1LVAyhqBD7.jpg
每話之間還有過頁圖
小娜西真的好可愛
C.C
https://images.plurk.com/FQOHpUfI7LUn6ArI156Nz.jpg
用整頁來表現水底的氣魄,完全不省頁數。
C.C
https://images.plurk.com/5CEm600Jg9nX2L7l71v2EI.jpg https://images.plurk.com/1IrVtp3fnIPAVgqZZ4Y8Sn.jpg
看看這個排版,完全懂我們想看什麼🤣
C.C
https://images.plurk.com/2N5a8IT5oclqvyROj1fvW5.jpg
這個嵌字美術真的有夠好看,色彩與情緒都兼顧。
C.C
來放個嵌字比較圖~

https://images.plurk.com/1QpW2KdIQXz8HnsGaUVjsd.jpg
linewebtoon
https://images.plurk.com/15lUy83yrg7uoETKk3zXat.jpg
深空~

深空版的字體較圓。這幕是娜西為了求生裝可愛,圓體字呈現出來就是可愛氣息,比較符合情境,可愛感加倍。
C.C
再來放個翻譯比較圖~

https://images.plurk.com/2gJl01ijIUEM7KZ0YUmo20.png
linewebtoon

https://images.plurk.com/6osXXWO4v91fbSJsMH6kHF.jpg
深空

深空用字明顯優美許多。
C.C
https://images.plurk.com/6rEbFxdEbYuPY1mG6Ui9BY.jpg
少了條漫做成實體書後,每格都很工整的感覺~

https://images.plurk.com/1L07rmE5Pb7MwHj188X9lS.png
這是linewebtoon 原本的樣子。
C.C
https://images.plurk.com/1YkuqhZznvDZ0hVZGq4Bqk.jpg
過度情緒時使用的整頁色彩,完全不省頁數~~
C.C
其實這部好看的不是黨爭,而是爸爸的轉變~
娜西要跟誰談戀愛真的隨便她。
https://images.plurk.com/2QH86OwWzw4xbzGhYMLQto.jpg https://images.plurk.com/3CXxVy80H4oxaSvyLbrB9m.jpg
C.C
講個題外話,繪師spoon的新作《歡迎來到王之國》,我覺得……?我還有稍微瞄了一下真人版韓劇,覺得……就……霸總的故事?!主要我是想說熟悉的華麗畫風不再,可能為了配合是現代作品吧?我覺得太可惜了。
C.C
https://images.plurk.com/5VIxZYVxGUNkKatT3Ym02k.jpg https://images.plurk.com/2eGPaUC0QBMcrCCdmwGxZj.jpg
最好看的週邊,呈現出來的寶石眼真優秀~
C.C
https://images.plurk.com/2BX5fVM6pRhCW3DAcf7e7P.jpg https://images.plurk.com/5D9hjNB7FYmOdK3lSbinFX.jpg
不是飛機盒實在值得誇獎~
這個特裝版有特裝的感覺,深空不愧是你。
C.C
https://images.plurk.com/YwMWVj5Vl7zgH0s8hcivy.jpg
L.L.⎝真實你看不見⎠
深空這個某天的盒子根本完勝啊!!!
不管是要放書放週邊甚至當普通的盒子用都超棒的啊。
(真希望各家出版社效倣
C.C
L.L.⎝真實你看不見⎠ : 是不是很有特裝的感覺
L.L.⎝真實你看不見⎠
C.C : 到目前為止我收的特裝版書盒中最棒的;在它之前是長鴻,拿出書跟週邊,折一折就可以放在塑膠袋裡,裝飾或收起來都很簡單,至於其它的就
C.C
L.L.⎝真實你看不見⎠ : 長鴻是哪部啊? 印象中都是飛機盒,哈~之前有收到好看的是青文。
L.L.⎝真實你看不見⎠
C.C : 長鴻...等等,我收的是命定之番跟狂犬
C.C
L.L.⎝真實你看不見⎠ : 這個包裝算常見,東立也有出過,我覺得不算好開欸,有的設計太緊打開就折到了,不過還是有贏過飛機盒,飛機盒打開真的很醜,雖然我後來也直接丟掉,哈~

之前青文出的愛著你的善妒也不錯,不過缺點是盒子做太大,內容物並沒有那麼多。
載入新的回覆