飲料店mur
外國客人：(手比1)Cheese Green tea(奶蓋綠)
我：OK. How much sugar and ice?
外國客人：蛤？你說甚麼？
我： (深呼吸)請問糖冰多少？
外國客人：Fifty fifty.
我：

直接做正常

中文和英文可以選一種點單就好嗎？
我問英文回中文 我問中文回英文真的很優秀

外國人：我突然想不起來那個中文怎麼唸

給外國人朋友看這噗，說可能是因為外國沒有這種說法，會一時聽不懂，可以直接問他would you like full sugar full ice or half sugar half ice之類的
噗主上班辛苦了XD

fly7601:
謝謝你的鼓勵
不好意思，那可以順便幫我問微糖微冰怎麼說嗎
我們店根本沒有滿冰（有歧義）半冰（沒賣這種冰量）這種東東

less ice less sugar
無糖去冰換成no就可以了～

但他們會理解成少糖還是微糖，這可能也有歧義

感謝飛行

正常甜正常冰應該是normal 就好了？

full好像比較常用

瞭解