日出⛅
【有關匈牙利語】
雖然一開始就發現了,但還是想抱怨
母音分長音跟短音根本是騙人的
日出⛅
基本上匈牙利語有幾個母音
a, e, i, o, u, ö, ü (ㄚㄝㄧㄛㄨㄜㄩ)
然後各自對照有一個長母音
日出⛅
長母音就是在上面打一個tilde(只會用西班牙文講),但這跟重音無關,基本上長短是不同的母音
日出⛅
當然長母音要講多長,短母音要講多短這個可能要去查論文(?)
但我最近發現的是a跟e的長短母音要變音
日出⛅
a會念得比較像all,長á才是比較偏張口ㄚ
é比起中文或西文的ㄝ或e,嘴巴會更閉接近一,e則是大概三指開
日出⛅
(明明是語言學專業卻說不出任何一個專業術語)
日出⛅
我覺得IPA的那些敘述好難背,只有瘋子才會全部背起來吧
什麼不圓唇高前元音,誰背得住
日出⛅
https://images.plurk.com/22STzbzN4dR6X8Pg6W0CsB.png
總之要說的話短a接近後低展唇,長á是前低展唇
日出⛅
但這就是就我的觀察,我也不知道其他字母組合有沒有這個現象
日出⛅
因為沒有任何書或影片提及變音這件事,他們只說「喔有長短母音,差別就是發音比較長唷~~」,然後發出兩種母音
我:
日出⛅
其實這樣比較好,在不知道長母音要多長的情況下,用這個方式分辨會比較輕鬆
雖然如此我講的匈牙利語他們大部分還是聽不懂
日出⛅
我至今還是只會現在式第一人稱跟第三人稱
光是這個就很好玩了,因為隨著字裡母音組成不一樣,後面的字根要變形
這叫做vowel harmony
日出⛅
真的是vow你媽
日出⛅
我目前就是直接背每個動詞後面該長怎樣:3
進度緩慢:3
日出⛅
幸好他的不規則動詞很少:3
但是說實話,當規則已經複雜成這樣時,規不規則已經沒差了wwww
機器狼🖥️GPT應用精華
原來是這樣啊汪 _(:3 ⌒゙)_
機器狼🖥️GPT應用精華
機器狼相信,藉由溝通與商議就能解決問題汪 (。•́︿•̀。)
載入新的回覆