騎士A新曲 飴色花火

【MV】飴色花火／Knight A - 騎士A -

翻個中文歌詞
翻譯練習或有錯誤，請當參考用就好

在夜空中綻放的煙火下
我一直喜歡著妳
糖果色映照著妳的側臉
我不禁喃喃地說了：「好美啊。」

穿著不習慣的浴衣走著
在夕陽西下的街道上有些著急
從後面發現了妳的身影
沒有多想又再次為妳著迷

向我這邊轉過來的妳
有點害羞地笑著
「浴衣很適合妳嘛。」我一邊說著
一邊掩蓋心跳鼓動的聲響

暖色的燈籠照著我們兩人的臉頰
緊緊地牽著妳的手

在這個夏天結束之前
還有想傳達給妳的話
明明已經決定好了今天告訴妳
比平常看起來更像大人的妳
已經沒有辦法直視那雙眼睛
沒辦法好好說出口的
無法傳達給妳的「喜歡妳。」

發現了蘋果糖開心地蹦蹦跳跳的妳
咬下去的瞬間甜甜的香味
搔癢著我的心

穿過人群找一個可以清楚看見的地方
握著妳的手
似乎變得更加勇敢了一點

明年在這個地方，接下來也能和妳一起
變成不是朋友的「我們」

在夜空綻放的煙火下
兩人染上了同樣的顏色
如果能夠實現的話希望現在這一刻就是永遠
希望有妳在的季節可以一直持續下去
這樣相信的我
真是笨蛋吧

已經回不去了

在夜空綻放的煙火下
我一直喜歡著妳
糖果色映照的側臉ah現在也
那個夏天明明已經結束了
無論何時顏色都不曾褪去
還沒有融化般地甜蜜，殘留在我心裡
夏天的回憶一直都是有妳在的這一天
吶，一直