ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Sep 1, 2023 8:09 AM
1
哈利波特到底要看小說還是電影？
我是聽說電影很多地方跟小說不一樣（ex.鄧不利多冷靜的…）
看電影應該比較快速？
小說則能有更多心理描寫
還聽說羅琳的文筆（原文）讓人能很順的讀下去？
但我只能看懂翻譯版
papaya7414
Fri, Sep 1, 2023 8:09 AM
小說
tomato6191
Fri, Sep 1, 2023 8:10 AM
小說 唯一推
magpie331
Fri, Sep 1, 2023 8:10 AM
小說
sundae1881
Fri, Sep 1, 2023 8:10 AM
看小說吧，補足很多人物思考
papaya7414
Fri, Sep 1, 2023 8:10 AM
電影只推薦看前兩集。第三集開始簡略很多⋯⋯
ape4274
Fri, Sep 1, 2023 8:10 AM
小說
bagel5467
Fri, Sep 1, 2023 8:11 AM
小說
電影簡略太多細節
小說強悍的就是寫到能夠在讀者腦中播放電影，而且是細緻度很高、人物心裡轉折很細膩的影片
puff7732
Fri, Sep 1, 2023 8:12 AM
我喜歡小說
電影不差但真的不要先看
scone3549
Fri, Sep 1, 2023 8:12 AM
先看小說
pisces4838
Fri, Sep 1, 2023 8:12 AM
小說
其實台灣翻譯版算是不錯了，小時候沒什麼耐心都可以讓我看完
pig3156
Fri, Sep 1, 2023 8:12 AM
Fri, Sep 1, 2023 8:13 AM
小說，細節很多描述很有趣，翻譯版都算兒童讀物了（至少是我的童年讀物）應該沒有到看不下去的程度
scone3549
Fri, Sep 1, 2023 8:12 AM
電影簡化很多內心想法跟日常
coke4101
Fri, Sep 1, 2023 8:13 AM
小說，我也覺得台灣翻譯版不錯，連看台版都可以看出羅琳文筆越來越好
ham7136
Fri, Sep 1, 2023 8:15 AM
電影推薦前2集
小朋友們最可愛的時期
lord2264
Fri, Sep 1, 2023 8:16 AM
小說，家裡有一整套，重翻了好幾遍
almond9713
Fri, Sep 1, 2023 8:16 AM
絕對推小說
一看下去就停不下來
所以也很快（
longan2517
Fri, Sep 1, 2023 8:17 AM
真的要看小說
電影前兩集就夠了
後面亂七八糟 尤其是第四集之後 刪減了幹爆多內容
lychee1082
Fri, Sep 1, 2023 8:17 AM
小說
第三集之後電影開始在趕劇情
火杯當時剛出厚到靠北電影還是做一集而已
longan2517
Fri, Sep 1, 2023 8:18 AM
看電影我真的後面只覺得時間序亂跳霧煞煞+波特你這個屁孩 的想法
tomato6191
Fri, Sep 1, 2023 8:18 AM
羅琳就越寫越厚阿 五跟七都是上下兩集
longan2517
Fri, Sep 1, 2023 8:18 AM
Fri, Sep 1, 2023 8:19 AM
但電影沒有跟著變厚
sugar7682
Fri, Sep 1, 2023 8:20 AM
小說，電影看到第三集真的很哭
在鬼屋那段的懸疑直接變得很搞笑，
路平跟天狼星繞著桌子在雙口相聲
pisces4838
Fri, Sep 1, 2023 8:20 AM
Fri, Sep 1, 2023 8:22 AM
那個大家這邊提到劇情會不會劇透到噗主呀
pisces4838
Fri, Sep 1, 2023 8:23 AM
其實電影沒那麼糟，小說一些場景與物品都會覺得立體了，配樂也好聽
後期電影劇情不予置評，可能也有很喜歡的人
coke4101
Fri, Sep 1, 2023 8:25 AM
怕劇透到噗主我刪除並修改一下回覆：
只推前兩集+1，第一集闖關部分還有哈利進入魔法世界那邊真的很還原！！
電影的鄧不利多後期很糟糕⋯⋯像是第五集時恩不里居跟鄧不利多的幾次對峙，其實鄧不利多在小說裡都很從容不落下風
但在電影裡就一直被恩不里居壓著打，
電影版還安排老鄧被改成恩不里居回嗆，鄧不利多還大驚失色
這才不是老鄧！！！！
mantis1878
Fri, Sep 1, 2023 8:26 AM
小說
cock3548
Fri, Sep 1, 2023 8:33 AM
小說是本體 電影是附加
troll2921
Fri, Sep 1, 2023 8:37 AM
小說，細節很有趣
bagel2339
Fri, Sep 1, 2023 9:04 AM
看完小說再看電影真的覺得（...
沒不好但省略很多東西
dove8074
Fri, Sep 1, 2023 10:32 AM
都看呀為什麼不都看XD 可以先看書再看電影，沒耐心就先看電影再看書，其實兩種都很輕鬆容易，電影當下飯也不錯
nut6390
Fri, Sep 1, 2023 1:19 PM
我看第一集小說的時候才國小，當時很喜歡
現在年紀大了口味變了不過小說是真的很不錯
whisky8311
Fri, Sep 1, 2023 3:42 PM
其實覺得電影也沒有說不好但跟小說不能比
sundae3657
Fri, Sep 1, 2023 4:02 PM
當初被朋友推薦，小說第一集看到睡著，第二集也沒能看完⋯⋯電影倒是重複看好幾次。噗主先試試小說閱讀體驗吧
tuna7214
Fri, Sep 1, 2023 5:57 PM
Fri, Sep 1, 2023 5:59 PM
小說，電影拍的很糟，大概只有第三集好看
後面幾部電影省略的地方，已經嚴重到了看不懂的情況
guava3543
Mon, Sep 4, 2023 3:11 AM
小說
到現在都還會重複看
載入新的回覆
我是聽說電影很多地方跟小說不一樣（ex.鄧不利多冷靜的…）
看電影應該比較快速？
小說則能有更多心理描寫
還聽說羅琳的文筆（原文）讓人能很順的讀下去？
但我只能看懂翻譯版電影簡略太多細節
小說強悍的就是寫到能夠在讀者腦中播放電影，而且是細緻度很高、人物心裡轉折很細膩的影片
電影不差但真的不要先看
其實台灣翻譯版算是不錯了，小時候沒什麼耐心都可以讓我看完
小朋友們最可愛的時期
一看下去就停不下來
所以也很快（
電影前兩集就夠了
後面亂七八糟 尤其是第四集之後 刪減了幹爆多內容
第三集之後電影開始在趕劇情
火杯當時剛出厚到靠北電影還是做一集而已
羅琳就越寫越厚阿 五跟七都是上下兩集在鬼屋那段的懸疑直接變得很搞笑，
路平跟天狼星繞著桌子在雙口相聲後期電影劇情不予置評，可能也有很喜歡的人只推前兩集+1，第一集闖關部分還有哈利進入魔法世界那邊真的很還原！！
電影的鄧不利多後期很糟糕⋯⋯像是第五集時恩不里居跟鄧不利多的幾次對峙，其實鄧不利多在小說裡都很從容不落下風
但在電影裡就一直被恩不里居壓著打，
電影版還安排老鄧被改成恩不里居回嗆，鄧不利多還大驚失色
這才不是老鄧！！！！
沒不好但省略很多東西
現在年紀大了口味變了不過小說是真的很不錯
後面幾部電影省略的地方，已經嚴重到了看不懂的情況
到現在都還會重複看