ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Aug 31, 2023 3:13 PM
Thu, Aug 31, 2023 3:13 PM
23
ㄓㄉㄨ(ㄇ?)
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 3:16 PM
收到很怪的文蛋
如果有很明顯的OOC可以請求對方修改嗎?但OOC的部分佔了半篇以上
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 3:17 PM
也不知道怎麼開口
轉過不少文轉都沒遇過這麼微妙的蛋,有點像擅自幫設定加了什麼技能一樣(?)
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 3:18 PM
不是實際狀況
但類似設定是不擅長運動的人(資料有寫)文蛋中出現設定很會打網球(資料中未提設定會不會打網球)而網球的篇幅佔了一半
pomelo6926
Thu, Aug 31, 2023 3:22 PM
提出跟設定不相同的地方 截圖(文+設定)
站穩立場 免得證據不足 詢問對方能否修改
這麼明顯的狀況通常都不會拒絕
rice8420
Thu, Aug 31, 2023 3:22 PM
雖然把人往壞處猜不好,但⋯⋯這甚至會懷疑是換頭文⋯⋯先丟文句去估狗看看?
kudu1784
Thu, Aug 31, 2023 3:24 PM
前陣子才有換頭文爭議噗,建議可以先搜尋看看
pea7863
Thu, Aug 31, 2023 3:30 PM
我會說哪裡ooc,但是不會叫他改(改了搞不好也不會變好,還會覺得是不是要多給幣 XD
toast3474
Thu, Aug 31, 2023 3:44 PM
會直接冷漠領
不過如果遇到那種很積極希望得到意見的(菜鳥)台主,會應邀將明顯的錯誤和違反設定的地方寫出來讓對方知道
這並不代表希望拿到修改過後的蛋文,通常會拒絕修改,把設定小房間刪掉。
pomelo6926
Thu, Aug 31, 2023 3:44 PM
pea7863: 通常改了也不會變好是真的
不過也怕被覺得是想退幣XDDD
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 3:49 PM
不是換頭,
起碼查估狗沒跑出東西
我先整理跟截圖OOC的地方好了,仔細看也覺得翻譯腔很微妙,世界觀是偏西方的奇幻世界,但資料有特別說明設定的口癖根本是日本武士,雖然單看世界觀確實能理解寫成翻譯腔的點在哪......
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 3:51 PM
冷漠領有考慮,只是真的困惑到說不出來
cake3790
Thu, Aug 31, 2023 4:10 PM
台的文透也是翻譯腔嗎
ಠ_ಠ
Thu, Aug 31, 2023 4:17 PM
cake3790: 不是,是很普通的句式
載入新的回覆
如果有很明顯的OOC可以請求對方修改嗎?但OOC的部分佔了半篇以上
轉過不少文轉都沒遇過這麼微妙的蛋,有點像擅自幫設定加了什麼技能一樣(?)
但類似設定是不擅長運動的人(資料有寫)文蛋中出現設定很會打網球(資料中未提設定會不會打網球)而網球的篇幅佔了一半
站穩立場 免得證據不足 詢問對方能否修改
這麼明顯的狀況通常都不會拒絕
不過如果遇到那種很積極希望得到意見的(菜鳥)台主,會應邀將明顯的錯誤和違反設定的地方寫出來讓對方知道
這並不代表希望拿到修改過後的蛋文,通常會拒絕修改,把設定小房間刪掉。
起碼查估狗沒跑出東西我先整理跟截圖OOC的地方好了,仔細看也覺得翻譯腔很微妙,世界觀是偏西方的奇幻世界,但資料有特別說明設定的口癖根本是日本武士,雖然單看世界觀確實能理解寫成翻譯腔的點在哪......