九楠🎶拉不住弟
【Netflix海賊感想】以下有劇透
九楠🎶拉不住弟
看完第一集就忍不住了,好想上來該該
好好看!! 怎麼可以這麼好看!!! 昨天才重溫過動畫Shells Town篇,真人版改得讓人覺得恰到好處,而且原創的片段也都有考量到原著,只有全都是原作老粉的製作群才能做出這樣的內容
九楠🎶拉不住弟
索隆開篇出場就讓人覺得超帥,本來一開始看卡司覺得索隆奶油小生臉這樣不行,結果一揮劍就帥爆
和Mr. 7打鬥的片段雖然是原創的,但是的確有想起來索隆在威士忌山峰吊打賞金獵人的時候有提到自己曾經被Mr. 7挖角過,還提議如果要他進巴洛克華克,他就要當老大,我只是沒想到真人版把索隆的「當老大」詮釋得那麼嗆
九楠🎶拉不住弟
克比的片段少了一些有點可惜,可能是為了趕劇情的問題,克比一直都沒有勇氣當面頂撞亞爾麗塔,不過「為自己做決定」的寓意有帶到,克比和魯夫躺在船上對話那一段還表達了一些原著沒有表達出來的啟發意義,我覺得也改得很棒
九楠🎶拉不住弟
貝魯梅柏真的是神來一筆,英式口音配上跩哥馬份式的挑釁語氣真的欠揍度翻倍,拿著索隆的劍在鏡子前那一幕我大笑
九楠🎶拉不住弟
出乎意料的是卡普爺爺的鏡頭很多,而且沒有原作卡普那種大而化之的仙貝爺爺感,反而像老練能幹的海軍中將,雖然在看的時候感覺有點怪怪的,不過我也好奇帶真人版編劇在這方面的伏筆
九楠🎶拉不住弟
總的來說整個觀影體驗很好,就像尾田說的,希望粉絲們去體驗真人版詮釋那種「恰到好處」的感覺,從場景、服裝設定、劇本和角色的氣質,無一不感受到製作組的用心。
聽說日語版是動畫組原班人馬配音,我打算全集看完之後再來看日語版
九楠🎶拉不住弟
在看第二集前偷偷該一下,第一集到現在笑嘻嘻的只有魯夫,其他人的臉一個比一個臭,期待大家逐漸敞開心扉可以一起開懷大笑的那一天
東海篇是索隆少數還會捧腹大笑的時光,真心希望真人版不要把這部分改掉了
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第二集完食,巴奇也是恰到好處,那種瘋瘋癲癲的感覺有點像Joker就是了,不過最後可愛的小巴奇有還原出來,不知道會不會有小巴奇大冒險www
九楠🎶拉不住弟
卡巴奇的改編就不怎麼樣,里奇的獅子完全沒有登場wwwwww
個人覺得巴奇篇有點被草草帶過,像是編劇有意用巴奇篇去帶魯夫和傑克的過場,這個改編還可以w
九楠🎶拉不住弟
不過把帽子交給魯夫那一幕我真的覺得不行
完全不覺得感動,也沒有在那一刻感覺到草帽的重量,考量小朋友的演技真的也只能抱憾,至少通篇還是有讓我大喊傑克好帥
九楠🎶拉不住弟
另一方面覺得真人版做的不錯的地方是把配角和一些本來沒有人格的路人角色給演了出來,漫畫裡經常會有無腦大眾的描寫,只負責附和和吶喊,在海賊原作中為了造勢需求尤其多,不過在看真人版的時候有種大家都是獨立個體感覺,覺得這一點還不錯
九楠🎶拉不住弟
好期待聽到巴奇的日語版配音,繼續來啃第三集!
九楠🎶拉不住弟
一邊聽片尾曲一邊偷該,索隆怎麼馬上就效忠魯夫了,實在覺得有點太快,這兩個人之間還沒看到有火花出來啊
索隆一路臭臉到尾,我甚至沒看到原作前期索隆被魯夫的快樂感染的那種感覺,拜託拜託我想看到索隆開懷大笑的樣子
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
?!?!?!?!?!
九楠🎶拉不住弟
完食第三集的我只剩下這個臉!!!
九楠🎶拉不住弟
這是什麼超展開!? 克比這條伏線竟然埋在這裡?!?! 什麼情況????
九楠🎶拉不住弟
娜美和可雅完全是原作裡不存在的友情,我感覺真人版的娜美很冷漠,不過考量到她的成長背景,可能其實真人版的角色塑造才比較合理
騙人布的背景故事很短就帶過了,也沒有青椒蘿蔔紅蔥頭登場,少了騙人布海賊團感覺有點可惜,但是為了劇情安排其實這樣也不錯
九楠🎶拉不住弟
克洛船長真的有讓人毛骨悚然的感覺,推眼鏡那個動作姿勢強調得也很棒,不用像漫畫裡有任何第三者解釋,克洛船長推個眼鏡就知道那個姿勢是為了什麼ww
九楠🎶拉不住弟
太期待發展了,這種明明看過漫畫,卻還是不知道後面會發生什麼的感覺實在太棒了!繼續來啃第四集!
九楠🎶拉不住弟
再該一聲,梅利號原來是早就已經建好了,這部份真的是太合理了
原作裡面他們停在西羅布村直到梅利號建好為止,看來製作群完全明白這是個槽點,要造一艘梅利號大小的船沒那麼容易
九楠🎶拉不住弟
然後克比和貝魯梅柏之間什麼時候要有火花?我好期待看到他們變成朋友的那一刻,在這邊克比變成一個智將真的神來一筆,如果通篇都是王道戰鬥劇情,比誰拳頭大就能解決,那真人版真的沒有動畫來得有看點(與其看特效不如看動畫的概念),但這劇情改得讓我啃得好愉快啊
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第四集完食
九楠🎶拉不住弟
本集終於看到娜美和索隆的笑容,太美好了
好期待惡龍海賊團篇結束後看見娜美真正開懷大笑的樣子
九楠🎶拉不住弟
本籍終於揭露索隆的過去,我總感覺真人版在最重要的感人橋段都演得有些尬,老師沒有原作那種慈愛感反而感覺有點不屑和傲慢,我總覺得是我錯覺但真人版好多角色都有種不屑和傲慢感
九楠🎶拉不住弟
雖然我知道真實世界的人類不會像漫畫角色那樣講話,但真的好希望演員多一點感情,多一點感動,作為老粉誠心誠意的願望
九楠🎶拉不住弟
可雅和騙人布那邊實在太滿足了,謝謝製作組讓全世界知道他們就是一對
富家千金與海賊的窮兒子,多麼有火花的一對,梅利被發了便當真的很遺憾,在原作中幫梅利取名的應該是梅利本人,如果他能留下來照顧和陪伴可雅當然是最好的,但我感覺編劇應該是有意把可雅塑造成一個更堅強的女孩,這樣的結局也很棒
九楠🎶拉不住弟
騙人布一加入之後果然就快樂很多,現在卡普和魯夫準備正面對峙了,真的太快樂了,沒想到才過了四集就要那麼精彩
九楠🎶拉不住弟
繼續啃食下一集!
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第五集完食!
九楠🎶拉不住弟
鷹眼真的是太帥了,怎麼可以帥成這樣
九楠🎶拉不住弟
雖然中間有點改但是鷹眼和索隆的對決還是滿滿的感動
我好期待看到日語配音的索隆,看日語版預告片的時候中井和哉的聲音和真劍祐好搭,好期待這一系列換成日語配音會是什麼滋味
九楠🎶拉不住弟
哲普主廚還是叫香吉士小茄子,超還原
看到這裡只覺得每個角色都好還原,包括阿金和克利克,出乎意料那個被香吉士踢的海軍也有出現,這麼一說我倒想起來黑貓海賊團沒有出現那個催眠師,戲份被砍了好可惜www
九楠🎶拉不住弟
最棒的是香吉士說自己的餐廳是shitty restaurant,哲普和香吉士父子就算到了英語真人版也還是把屎掛在嘴邊,太還原了
九楠🎶拉不住弟
娜美部分的心境轉折也描寫得好棒,我沒有想到編劇會多著墨在索隆和娜美之間的感情上,但是他們兩個目前為止在真人版的確都是臉臭代表,這樣一系列看下來真的會有臭臉友情www
九楠🎶拉不住弟
繼續來啃下一集!
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第六集完食!
九楠🎶拉不住弟
香吉士篇不行啊!!!! 真的不行
九楠🎶拉不住弟
光是回憶篇就不行了! 應該說,演兒童香吉士的是我覺得目前演技最好的小孩,但是那個身材來飾演餓了70天的皮包骨香吉士真的很出戲啊!!!
九楠🎶拉不住弟
餓了70天的小孩完全沒有像要餓死的感覺,不管衣服再舊再髒、傷口妝化得再好都沒有說服力啊!我也能理解不能虐待兒童,我猜這大概就是真人版的極限了吧
九楠🎶拉不住弟
哲普和香吉士之間的感情個人覺得沒有描寫得很棒,克利克首領和阿金的戲分就這樣完全被消失了,沒有海上餐廳芭拉蒂的甲板大戰真的好扼腕
我能理解是因為劇情安排啦!但是劇情之外能不能留下一點感動,芭拉蒂除了哲普之外其他人只有說幾句話的戲分,沒能傳達出這是個流氓餐廳,也是一項抱憾
九楠🎶拉不住弟
但是我覺得索隆受傷恢復意識那邊真的表達得很好,果然不像漫畫動畫那樣喝了幾口酒睡一覺就能好,雖然草帽海賊團在真人版感覺很脆弱,但是也讓觀眾有了「這些人真的就只是十幾歲的小孩」的真實感
九楠🎶拉不住弟
目前看到現在覺得戲分最莫名其妙的是卡普中將和克比
到底為什麼每次都要一直tag他們,讓他們又出來講一樣的話?還不明白編劇到底要表達什麼,也覺得卡普滿OOC的,希望後面兩集能夠扭轉我的觀點
九楠🎶拉不住弟
繼續來啃第七集!倒數兩集了!
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第七集完食!
先來大吼一聲我好喜歡娜美
九楠🎶拉不住弟
諾其高(虹子?)的部分改編得有點微妙,大家都是真心恨娜美,我好擔心事情解決後可可亞西村不會和娜美和解,請一定要讓娜美幸福出海拜託拜託
九楠🎶拉不住弟
偷偷該一下諾其高的髮色我覺得不行,感覺變成了薇薇的髮色,我印象中是有點淡紫色的,然而這個髮色上的差異讓我想起了新特南克斯和舊特南克斯
九楠🎶拉不住弟
老鼠上校出乎意料有出現,我還以為裡面的海軍代表只剩下卡普爺爺www
爺爺這集還是很多戲分,真的有點出乎意料,不過看來爺爺也不只是精明能幹的海軍,還是個愛吃肉的傻爺爺,就繼續期待編劇會怎麼鋪爺爺這條線了
九楠🎶拉不住弟
整個可可亞西村的場景好有真實感,還有娜美的橘子園,貝爾梅爾的髮型也是非常還原,雖然仔細一想,到處都是奇怪髮色的人可能真的是很妙的世界觀,也許對於沒看過海賊動漫畫的人來說接受度不高,但是原作黨真的很想大叫一聲幹得好wwwww
九楠🎶拉不住弟
娜美詮釋自刺手臂的那一段真的演得好棒,我好喜歡Emily Rudd,真的演得超好,完全感受到娜美的絕望和憤怒
不過最後一幕看起來戰場被帶到了可可亞西村,未看先猜村民會見證娜美挺身對抗惡龍海賊團的畫面,這樣大家才能快樂送我們的娜美出航
九楠🎶拉不住弟
在這一集克比和貝魯梅柏的感情終於開始有一點點變好了,我好期待他們一起接受卡普愛的鐵拳訓練,想看到帥氣的克比上校,光看選角就知道製作組在為後面克比的形象大改造鋪陳,因為他們選了個帥哥來演克比
九楠🎶拉不住弟
繼續來啃第八集,就是最後一集了感覺好捨不得哦,啃完第八集我一定要換成日文版再來快樂一次
九楠🎶拉不住弟
-----
九楠🎶拉不住弟
第八集完食! 果然不出所料是到大家的啟航儀式那邊結束,我們的娜美有個好結局真的太棒了,不管索隆還是娜美最後看起來都好開心,好喜歡他們從最初到最後的表情變化
九楠🎶拉不住弟
是說惡龍篇直到一半這才想起來,小八的存在完全被消失了
是製作組覺得不會有魚人島篇嗎救命wwwwww
九楠🎶拉不住弟
Aurora獻唱的片尾曲真的太棒了,音樂到結尾直接變成熟悉的旋律也好感動,本來一直在想爺爺和克比線到底是想做什麼,看到這一集終於明白了,爺爺終於願意放手讓魯夫去,這真的好棒,感覺真人版的卡普爺爺是比較負責任的爺爺,至少在孫子被懸賞之前就有想要把他抓回來,不像原作一直到掀翻艾尼艾斯大廳之後才露臉幾分鐘
九楠🎶拉不住弟
惡龍篇的打鬥感覺有點快就結束了,我記得當時追動畫時延續了好幾集,魯夫的憤怒和打爛海圖室那一段是最感人的一幕,但真人版篇顧及篇幅的關係感覺就只是魯夫在大鬧,篇幅問題真的很可惜,不過橡膠戰斧打爛整個惡龍樂園都還原到了極點,就感覺到製作組真的超級用心
九楠🎶拉不住弟
索隆和香吉士之間這集鬥嘴超兇,我超喜歡索隆來跟香吉士要第二盤炒飯那一段
香吉士真的是新好男人,又會煮飯又有幽默感,而且別人在開宴會享樂的時候他在幫大家打飯,這樣的男人為什麼沒有女人緣好奇怪 倒是有切也切不斷的人妖緣
九楠🎶拉不住弟
有了香吉士和騙人布加入之後整個海賊團真的歡快很多,好喜歡香吉士和騙人布的魔性笑聲,特別香吉士其實喜歡跟著魯夫一起鬧,讓我看得好快樂,兩個人都是會喊出招式名稱的類型,但是索隆沒有喊,就相信他在真人版都是喊在心裡吧,我們都知道鬼斬和虎狩
九楠🎶拉不住弟
雖然不完美可是真的是目前為止我看過最棒的真人版改編之一,把那麼長的東海篇成功壓縮在八小時的劇情內,而且想要傳達的寓意都有好好傳達,雖然當初聽說海賊要改編真人版,我也在大喊「拜託真人化的毒手不要伸向海賊!」,但是在看到預告片甚至是整部影集之後,我真的很想像製作組致上敬意,雖然不是完美的,但是他們做到最好了,草帽海賊團帶來的感動都有很好的傳達出去,甚至這次我還感受到了克比和卡普爺爺的人格魅力,真的是一部很棒的作品
九楠🎶拉不住弟
以上,長達八個多小時的觀影結束了,明天再來一遍日語配音版
九楠🎶拉不住弟
-----
FT2-B16°₊霏喵
你居然追完了 好快速!!!!!!救命!!!
FT2-B16°₊霏喵
我都沒注意到已經上映 (忙成鬼
九楠🎶拉不住弟
FT2-B16°₊霏喵 : 我其實連日語版吹替都追完了
FT2-B16°₊霏喵
九楠🎶拉不住弟 : 很好 我看了前面的心得 被勾起了興趣:-)
九楠🎶拉不住弟
FT2-B16°₊霏喵 : 那就去看吧
九楠🎶拉不住弟
偷偷補充日語版的心得,田中真弓刻意壓低聲音去配真人版的魯夫,最初聽真的是感覺很奇怪,既不像魯夫、也不合Inaki,除了違和感之外還是違和感,但是隨著很多「很魯夫」的狀聲詞逐漸冒出來,就覺得好對味
日語版的索隆倒是從頭到尾都很對味,我好佩服日語聲優對嘴型的功力,有好幾個片段甚至零違和感,感覺就像演員本人正在說日語,真的超強
九楠🎶拉不住弟
這次日語版嘗試無字幕,就可以很明顯聽出英日語版之間的用詞差異,我本來覺得鷹眼渾身有種西班牙花花公子的感覺,變得話好多,後來聽日語版覺得就是正常的鷹眼,沒有想到聲線的高低和用字遣詞會給人這麼大的印象差異,長知識了
九楠🎶拉不住弟
日語真的是一門很深的語言,用字遣詞、自稱和對他人稱呼都能一句話就讀出這個人是個什麼樣的性格,相反之下英文語言就表達不出那種感覺
不過還是有覺得英語版比較好的地方,那就是香吉士在唸菜單的時候
九楠🎶拉不住弟
有些英美式幽默的吐槽(特別是索隆的吐槽)在日語版都被改掉了,中井和哉配出了一個很冷很酷的索隆形象,更像後期動畫版的索隆,改掉那些幽默的部分真的很可惜,不過應該也是有考量角色原作性格而改變的台詞吧ww
九楠🎶拉不住弟
有幾個配得不好的覺得是哲普主廚和卡普爺爺,完全可以理解,因為真人版的兩個爺爺形象完全不一樣,話又變得很多,所以就算請原班人馬聲優,大概也很難抓出原本的角色性格吧
另外惡龍的聲優聽不出來是不是原本的,要再回去複習一遍動畫才知道,印象中那個「鯊哈哈哈哈!」笑得很猖狂,但是日語配音版沒有聽到那樣的猖狂感,反而英語原音的「鯊哈哈」還笑得比較還原,這比較意外
九楠🎶拉不住弟
山口勝平的騙人布真的是穩定發揮,巴奇也是大秀一波實力,娜美甚至是有點救場的感覺,本來覺得娜美角色人格有點太冷漠、不苟言笑的部分,在日語配音版都沒有了,又是我們原來的那個小偷貓娜美
九楠🎶拉不住弟
不過整個日語版看完之後,還是有點想回去看英語版,兩種版本都有各自非常棒的地方,看起來是不同風味
九楠🎶拉不住弟
以上,有些超愛的片段應該會再重刷幾次,比如索隆和香吉士的快樂鬥嘴
九楠🎶拉不住弟
-----
載入新的回覆