ಠ_ಠ
這趟睽違疫情之後的超快閃日本,各種片段
ಠ_ಠ
昨天入住新宿小旅社,check in的時候
「請問名字是?」
『OO得斯』
「啊⋯那麻煩護照、謝謝」(以為是本國人)
(閒話了幾句)
「您的日文真好耶」
『沒有沒有,只能講這些基本的』
「那旅社案內需要用英文嗎?」
『那就麻煩你了』👈🏻英文比日文好
「dk ebfie labd skwkdh sksod.....jdk snshs ajaks」
ಠ_ಠ
完全聽不懂他的英文!!!!
好好笑,以前被洗禮了一整年,所以非常日式的英文也能聽懂,結果太久沒聽打掉重練rofl 不如用日文案內哈哈哈哈
ಠ_ಠ
上週六,在神奈川的花火大會,跟兩個在地摳捨朋友一起穿浴衣去邊吃邊拍照,遇到五個智障八九日本人,一直往我們這邊靠近,其中一個還洋洋得意跟其他人說「嘿嘿我把他們擠走了」
一邊還一直假裝學我們講中文當然一點都不像。
我們拍完之後,在日本快要十年在住的新手太太,直接爆氣,超流利地問對方
『你懂日文的對吧?』
對方還嘻嘻哈哈裝傻,又胡亂唸了一串聲韻
『你懂日文吧?你在搞什麼東西啊?把別人當白痴嗎?蛤?蛤?』
對方五個人,整個突然愣住都不敢動,友人邊氣又邊碎唸走了
載入新的回覆