【毛】Google翻譯是怎麼了......
是這樣的，我剛剛在逛pixiv，因為看的都是韓國作家，而我絲毫不懂韓文，就邊用擴充功能的估狗翻譯邊看
第一次發生異狀的時候我還沒有注意到，我反白了一組三個字的韓文標題按翻譯，出來的是「對不起」
沒想太多就繼續逛其它頁面了
接著的頁面有比較長的內文，因此按了右鍵進行整個網頁翻譯
出現的結果...明顯不太可能是原文翻譯過來的東西，這時我仍沒有多想什麼，又繼續看其它頁面繼續右鍵翻譯
然後才發現不對勁......
頁面的原文全都是內容不同的東西，但翻出來的異常結果的「一致性」卻很高
直接看比較容易理解我的意思，截圖下收

這是讓我意識到異狀的第一個翻譯結果

這是換個頁面再次嘗試，然後確定了真的有什麼不太對勁的翻譯結果

辜狗翻譯可以洗，中國渣覺得想搞你就會去洗翻譯

這是感覺毛毛的換個頁面再次嘗試，看了之後又更加毛毛的翻譯結果

這是沒有那麼毛，但是內文的變化變多了且明明是異常翻譯卻似乎整段皆有著「一致性」反而令我更覺得詭異的翻譯結果

這是......

幹拎拿啊咧現在什麼時節不要給我搞這種東西好不好

先安慰噗主這不是個案，早在鬼月前自己用google翻韓文文章就遇過幾次類似翻譯落漆的情形
我自己的應對是改翻譯成英文（通常會比翻中文準確度好一點）或者改用PAPAGO翻

corn8884: frog2074: 我起初也想過是不是估狗被惡搞洗翻譯才出現這種狀況
但是想想就算是洗翻譯應該也僅限特定的字句，而不是像這樣完全不同的原文卻翻出幾乎一樣的內容？
總之就當成一個有趣的BUG體驗w

感覺只是估狗翻譯有問題 推特有時候也會這樣 如果有太多狀聲詞之類的外文參雜 估狗也翻不出來 感覺不用想這麼多 純粹就是辜狗翻譯不好用 可以改用papago就好