喵的詐騙集團 貓鼠奇譚 普萊契 噗浪觀影同好會

今天晚上帶小孩衝了，先說結論是跟原作相比，簡化很厲害，原作裡面比較黑暗的部份幾乎都砍光了，所以變成比較簡單的正邪對決。但是樂趣面小學生會買單，我們家兩隻跟其他觀眾笑出來的時機是一樣的。

要說不太滿意的地方人類女主角的「書看太多離地三尺少女版唐吉軻德」在電影中的鋪陳不太夠，而且故事還常常照她的預測走，應該是想做出「照寫作結構來預測人生，結果誤打誤撞都中」的感覺，但結果幾乎有點「偷看劇本看很大」的味道。

不過，今天這樣看完，兩隻開始追問我「你說的比較黑暗的東西砍掉到底是砍了啥？」，我等等就要來推坑原作啦哈哈哈哈哈票價值惹。

另外老鼠死神有萌啊啊啊

啊另外一個稍微可惜的地方是結局老鼠們定居小鎮的部分是直接跳過去的，省略了人鼠簽約的嘴砲談判，簡化成天堂小島成真（而原作則是比較實際的「沒有天堂只有在商言商各取所需的契約」）

這當然是整體漂白的一部分，幸好彩蛋觀光客出現有彌補到一點。

必須說原作裡某些點出黑暗所在的金句其實有保留，不過因為電影版沒有對應的黑暗情緒鋪陳，所以講出來變成粉絲向帶過去的彩蛋味道？

因為這些金句的存在以及某些影像彩蛋比如大烏龜跟觀光客，所以雖然簡化，但我認為團隊對原作是有愛，但試著要在幼幼向的電影目標族群之間跟原作取得某個平衡。

這個平衡到底好不好我覺得蠻見仁見智的，可能會取決於有沒有打算跟幼幼一起看之類？

我也覺得是為了平衡，原作那些很黑暗的地方，其實要知道整個近代史才會有感啊 ORZ

不過說不定會對語鼠族文字很感興趣 XDDDD

elish : 要明白邪教與正教有時候只在教主的一念之間，就很不幼幼啦

其實我不確定幼幼的理解能力到哪裡（掩面）

首先要解說「宗教」的概念其實頭就有點大

幼幼會在意「真的還是假的」，在理解「有人相信有人不相信但無法核實真假」的東西會有點卡頓