波羅五號真人版劇情簡介：第63-64話（相當於原作第26話）
V5Legacy

儘管計畫失敗但海尼爾察覺到波羅五號的異樣，認為它無法再如以前般威風並下令將軍們馬上準備新的獸士
結果貝爾干交出來的卻是另一台デスラー，海尼爾勃然大怒之際貝爾干向他展示了デスラー新配備的可吸收攻擊能量的盾牌，打算藉此封殺波羅五號的超電磁光球

在健一昏倒前他看見鷹メカ拋下了某個膠囊才飛走，CBF回收後發現裡面藏有強化波羅五號的設計方案，當中竟然還包括超電磁光球
左近寺對於鷹メカ的駕駛員身分與及他為何要幫助他們感到疑惑、但相信該人十分熟悉波羅五號，大次郎和日吉聽到都異口同聲地猜測那人是父親，不過左近寺反駁他們沒有任何證據支持

惠美為自己搞砸了一平和健一的關係向前者道歉，但一平反而說自己勉強跟惠美一起才是該道歉的人，並對惠美表示今後大家就只是隊友
不知就裡的Eva想邀請一平與惠美跟她和健一雙重約會時才知道兩人已分手，一平還要她去問健一原因
Eva去找健一時他正與惠美就一平的事情傾（冷）談（戰），她不管健一勸她別瞎搞和插入兩人中間指摘惠美身上的諸多問題讓其他人都避免跟她溝通，惠美則指有問題的麻煩製造者其實是健一，並要他改正好自己才找她講話
健一、一平和惠美各自為這段三角關係發愁，三人的心都在這段戀情中受了傷

面對經過強化的デスラー波羅五號馬上使出超電磁光球、卻被它的盾牌所吸收；雖然波羅五號沒有超載但因使用超電磁光球幾乎耗光所有能量、相反吸收了能量的デスラー則變得更強，波羅五號再次陷入危機讓他們甚至懷疑這是鷹メカ駕駛員設下的陷阱
此時鷹メカ再次現身，駕駛員聯絡CBF要波羅五號跟隨自己才能再次使用超電磁光球，在無可奈何之下左近寺命令健一要依鷹メカ的說話行動
波羅五號擺脫了デスラー的壓制追上空中的鷹メカ，健一依循著鷹メカ駕駛員的說話按下合體按鈕讓波羅五號與鷹メカ「合體」，鷹メカ把能量制御裝置裝到波羅五號體內使它的能量回復正常
回到地面的波羅五號再次對デスラー使出超電磁光球，這遍即使デスラー用盾牌去擋也擋不住，最終被波羅五號擊破

擊破デスラー後波羅五號嘗試追上鷹メカ想知道由誰駕駛但根本追不上對方的飛行速度，只能望著它絕塵而去
為作戰失敗暴跳如雷的海尼爾狠狠損了貝爾干一把後，命令三將軍要查出鷹メカ的一切秘密